Translation of "suggestions how to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry
كالول مصتفى لديه اقتراحات محددة عن كيفية إحياء صناعة السينما الوطنية
Others provide suggestions of how to deal with such clergymen in the future.
إبراهيم الرشيد ( iar_98) August 23, 2013 ويقترح آخرون كيف يجب أن يتم التعامل مع هكذا رجال دين في المستقبل،
Suggestions were made on how to modify the guidelines to meet those and other concerns.
وقد تم تقديم اقتراحات بشأن كيفية تحسين المبادئ التوجيهية لكي تفي بهذه الشواغل وغيرها.
There are different suggestions and ideas as to how this might best be done.
وهناك مقترحات وآراء مختلفة بشأن كيفية تحقيق ذلك على أفضل وجه.
The Council has already begun to examine how it can respond to those and other suggestions.
ولقد بدأ المجلس بالفعل في دراسة كيفية الاستجابة لتلك الاقتراحات وغيرها.
Member States may also wish to offer suggestions on how this problem can be resolved.
وقد ترغب الدول اﻷعضاء أيضا في تقديم اقتراحات بشأن الكيفية التي يمكن بها حل هذه المشكلة.
(d) Some suggestions on how to effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres.
)د( بعض اﻻقتراحات بشأن توخي اﻹنصاف في إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
(b) How GEF will conform with the suggestions of the Conference of the Parties
(ب) الكيفية التي ينبغي أن يراعي بها مرفق البيئة العالمية توجيهات مؤتمر الأطراف
We invite participants to make suggestions as to how the dissemination of information on assistance available could be enhanced.
ونحن ندعو المشاركين إلى إبداء مقترحات بشأن كيفية تعزيز نشر المعلومات عن المساعدات المتاحة.
Suggestions
خطأ مواصلاني
Suggestions
الرجاء الإنتظار بينما يجري إستيراد البيانات.
Like others, we would like to hear suggestions from the Minister as to how that ownership could be further enhanced.
ونود، مثلنا مثل الآخرين، أن نسمع اقتراحات الوزير بشأن كيفية تعزيز امتلاك بوروندي لتلك العملية.
The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable.
فلم يقدم تقرير الأمين العام أي مقترحات عن كيفية مساءلة الجهات الفاعلة من غير الدول.
Suggestions on how to make the budget document more reader friendly included the integration of tables within the narrative text.
وقد اشتملت الاقتراحات المتعلقة بكيفية جعل وثيقة الميزانية أيسر من حيث القراءة على اقتراح بإدماج الجداول في النص السردي.
Drafting suggestions
باء اقتراحات للصياغة
Drafting suggestions
ثالثا اقتراحات الصياغة
Any suggestions?
أي اقتراحات
So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات
So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على
It agreed to the following suggestions
واتفق على اﻻقتراحات التالية
Let me ask once again do I have the authority or the mandate to come up with suggestions as to how we proceed?
دعوني أسأل مرة أخرى هل لدي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات فيما يتعلق بكيفية سيرنا
We really would love to have suggestions from you folks on how to contact federal, state and local authorities to get them to do something.
نحن نحب حقا أن تقدموا اقتراحاتكم حول كيفية الاتصال بالحكومة الاتحادية وحكومات الولايات والسلطات المحلية لحملهم على القيام بشيء ما.
We really would love to have suggestions from you folks on how to contact federal, state and local authorities to get them to do something.
نحن نحب حقا أن تقدموا اقتراحاتكم حول كيفية الاتصال بالحكومة الاتحادية وحكومات الولايات والسلطات المحلية
Suggestions and recommendations
خامسا مقترحات وتوصيات
Suggestions, bug reports
الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية
(e) Preliminary suggestions
)ﻫ( اقتراحات أولية
We subscribe to most of these suggestions.
ونحن نؤيد معظم هذه المقترحات.
Difficulties, suggestions and prospects
6 الصعوبات والاقتراحات والمنظورات.
Difficulties, suggestions and prospects
رابعا الصعوبات والاقتراحات والمنظورات
E. Suggestions and recommendations
هاء الاقتراحات والتوصيات
Suggestions for further action
اقتراحات لمزيد من العمل
Code simplification, UI suggestions.
الر مز UI.
Suggestions for Multiple Choice
دمج موجود مستند مع الحالي
Predetermined multiple choice suggestions
اعرض الدرس عمود
Maximum number of suggestions
العدد الاقصى للكلمات فى الاستعلام
(c) Suggestions and recommendations
)ج( المقترحات والتوصيات
Here are some suggestions
وإليك بعض الاقتراحات
Have you any suggestions?
هل لديك أى أقتراحات
I have three suggestions to share with you.
لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها.
The amended matrix below offers some suggestions for how material contained within this second report might relate to the UN 1540 Committee experts' framework.
تقدم المصفوفة المعدلة الواردة أدناه بعض المقترحات المتعلقة بالكيفية التي قد تكون بها المواد الواردة في هذا التقرير الثاني ذات صلة بإطار لجنة خبراء قرار مجلس الأمن 1540.
This collaboration involves developing suggestions, for discussion with troop contributing countries, on how to facilitate their participation in OIOS investigations involving military peacekeeping personnel.
ويتضمن هذا التعاون تقديم مقترحات، ت ناقش مع البلدان المساهمة بقوات، عن كيفية تيسير مشاركتها في التحقيقات التي يجريها مكتب خدمات الرقابة الداخلية والتي يتورط فيها أفراد حفظ السلام من العسكريين.
The Conference had condemned torture and arbitrary executions, but no concrete suggestions had emerged as to how existing machinery could be strengthened to eliminate such practices.
وأدان المؤتمر التعذيب واﻻعدام التعسفي، بيد أنه لم تقدم أية اقتراحات عملية عن الكيفية التي يمكن بها تعزيز اﻷجهزة القائمة للقضاء على هذه الممارسات.
Here are her suggestions for three steps to networking.
وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات.
Other suggestions included inserting a reference to international organizations.
وشملت اقتراحات أخرى إدراج إشارة إلى المنظمات الدولية.
So I have some suggestions to remedy the situation.
لذلك لدي بعض الاقتراحات لتصحيح الوضع.

 

Related searches : Suggestions About How - Suggestions For How - Suggestions Of How - Suggestions On How - Open To Suggestions - Suggestions To Improve - Make Suggestions - Suggestions About - Suggestions From - Some Suggestions - Provide Suggestions - Solution Suggestions - Gather Suggestions - Procedural Suggestions