Translation of "succession" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Succession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Succession planning | 4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب |
c Succession. | (ج) الخلافة. |
b Succession. | (ب) الخلافة. |
b Succession. | )ب( خﻻفـة. |
IV. SUCCESSION ISSUES | رابعا مسائل الخﻻفة |
The Arafat Succession Scramble | التزاحم على خلافة عرفات |
By those unleashed in succession . | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
Obstacles to inheritance and succession. | صعوبة الوصول إلى الخلافة |
Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal. | عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال. |
Child born after the succession of States | الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول |
State Date of signature accession or succession | اﻻتحاد الروسي ٢١ شباط فبراير ٤٧٩١ ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٥ |
You can have a succession of changes. | يمكن أن يكون لديك تعاقب تغيرات. |
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession. | وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إب ت ه اج عام من الشعب بخلافته المنظمة. |
By the ( winds ) sent forth in quick succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
By the winds sent forth in swift succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
b Date of receipt of notification of succession. | )ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة. |
b Date of receipt of notification of succession. | )ب( تاريخ ورود اﻹشعار بالخﻻفة. |
That's three nights in succession. Who is he? | هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون |
Provisions relating to specific categories of succession of States | أحكام تتصل بفئات محددة من خلافة الدول |
The negotiations on State succession have thus been blocked. | وقد أدى هذا القرار بالتالي إلى عرقلة المفاوضات بشأن خﻻفة الدول. |
State Succession in Respect of Membership to International Organizations | خﻻفة الدول فيما يتعلق بعضوية المنظمات الدولية |
Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession. | حتى شكسبير نفسه لم يكن ليتحمل رؤية هاملت لثلاث ليالي متتالية |
The next in legal succession will ascend the throne. | وريثتك الشرعيه هى التى ستجلس على العرش |
Cases of succession of States covered by the present articles | حالات خلافة الدول التي تشملها هذه المواد |
If we could play these two sound clips in succession. | إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع. |
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. |
By ( the wind ) those sent ( as horses ' ) mane ( in succession ) , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية |
I am against the hereditary succession of owners in companies. | أنا ضد التوريث من أصحاب الشركات ! |
The voice is a monotonous succession of scratchy, complaining notes. | إن الصوت تعاقب مرتب من الخشونة والشكوى |
Nationality of natural persons in relation to the succession of States | جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول |
Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox. | ورغم ذلك فشلت سلسلة طويلة من الرؤساء في حل هذه المفارقة. |
We also need to understand the mechanics of Russian succession politics. | ينبغي لنا أن نفهم أيضا الآليات التي تتم الخلافة الروسية وفقا لها. |
A film series is a collection of related films in succession. | سلسلة أفلام هي عبارة عن مجموعة من الأفلام ذات الصلة على التوالي. |
Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | 22 استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180). |
So I think we need succession planning on a global basis. | لذلك أعتقد أننا نحتاج أن نخطط للأجيال القادمة على أساس عالمي. |
At the Council meeting, he ardently argued my right to succession. | باجتماع المجلس، ناقش بحماس مسألة حقي بالخلافة |
(k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | (ك) استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180) |
Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters. | وفضلا عن ذلك فإن ولاية اللجنة لا تمتد لتشمل المسائل المتعلقة بالإرث أو المسائل العائلية. |
b Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 26 May 1977. | (ب) خلافة صد قت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار مايو 1977. |
c Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 5 March 1990. | (ج) خلافة صد قت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار مارس 1990. |
Ratification, accession or succession accompanied by a reservation and or a declaration. | جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية ٨١ تشرين الثاني نوفمبر ٠٨٩١ جمهورية مولدوفا ٢٤ أيار مايو ١٩٩٣ |
For them, then, 8 October 1991 is the date of State succession. | وبالنسبة لهما إذن، يعتبر تاريخ ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١ هو تاريخ خﻻفة الدول. |
On 30 May 1994, 12 parties started negotiations on the presidential succession. | وفي ٣٠ أيار مايو ١٩٩٤، بدأ ١٢ حزبا مفاوضات بشأن خﻻفة الرئيس. |
By right of blood succession. According to the law of the realm. | بحق الد م طبقا لقانون المملكة |
Related searches : Business Succession - Succession Tax - Succession Law - Corporate Succession - Succession Process - Company Succession - Intestate Succession - Management Succession - Quick Succession - Chronological Succession - Succession Issues - Rapid Succession - Succession Event - Farm Succession