Translation of "submitting author" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The author states that he is submitting this communication on behalf of all unborn children in the State party in general. | فهو يقول إنه يقدم هذا البلاغ باسم جميع الأطفال الذين لم يولدوا بعد في الدولة الطرف بشكل عام. |
| In the Committee's opinion, nothing would have stopped the author from making these claims in due time, when submitting his communication, if he had so wished. | وترى أنه لم يكن هناك ما يمنع صاحب البلاغ من تقديم هذه الادعاءات في الوقت المناسب، أي عند تقديم بلاغه، لو أراد ذلك. |
| 6.3 The State party asserts that the author waited more than two and a half years after the date of the Supreme Court judgement before submitting his complaint to the Committee. | 6 3 وتؤكد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ انتظر لتقديم شكواه إلى اللجنة أكثر من سنتين ونصف بعد أن أصدرت المحكمة العليا حكمها. |
| Submitting Secretariat to the Office Projected documents | الوثيقة الى مكتـب |
| He is submitting evidence to a jury. | من المفترض أنه يقدم أدلة لهيئة المحلفين |
| The State party has denied these charges by submitting that the author was properly notified of the charges against him and brought to trial as expeditiously as possible (see para. 6.10 above). | وتنفي الدولة الطرف هذه التهم بقولها إنها أخطرت صاحب البﻻغ بالتهم الموجهة اليه طبقا لﻷصول وبأنها قدمته للمحاكمة في أسرع وقت ممكن )الفقرة ٦ ١٠ أعﻻه(. |
| 6.2 The Committee has considered all the information provided by the author and the State party, from which it may be inferred that the author was not left without a defence, since although the ophthalmologist who operated on her was not summoned to the hearing, the author was not prevented from submitting the report and having it included in the court record. | 6 2 نظرت اللجنة في جميع المعلومات المقدمة من صاحبة البلاغ والدولة الطرف، واستطاعت أن تستخلص منها أن صاحبة البلاغ لم ت ترك بلا دفاع، حيث إنه رغم عدم استدعاء طبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة لحضور الجلسة، فإن صاحبة البلاغ لم تحرم من تقديم التقرير وإدراجه في سجل المحكمة. |
| Organizations submitting statements to the high level segment | الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000) |
| (i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications | ١ التعليمات المتعلقة بإعداد وتقديم طلبات التأهيل |
| Original Author, KBlog API Author, Developer | الأصلي المؤلف المؤلف |
| Author | المؤلف |
| Author | المؤلفون |
| Author | عمل فني |
| Author | المؤلفNAME OF TRANSLATORS |
| Author | المؤلف |
| Author | المؤلفون |
| Author | نسبة مئوية |
| Author | مؤلف |
| Author | المؤلفArticlelist' s column header |
| Author | مؤلفname of the encoding target |
| Author | مؤلفAuthor |
| author | المؤلف |
| Author | المؤلف |
| Author | المؤلف |
| Author! | مبدع! |
| Author! | ! المؤلف! |
| Author! | المؤلف |
| Author! | إبداع! |
| Submitting yourselves one to another in the fear of God. | خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله |
| List of submitting member States as of 7 December 2004 | قائمة الدول الأعضاء التي قدمت تقارير حتى 7 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| The GEF posts instructions for submitting proposals on its website. | 4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات |
| According to the submitting State, it was a partial submission. | وحسب قول الدولة مقدمة الرسالة، كانت تلك الرسالة جزئية. |
| Confronting the crisis does not mean submitting to unilateral demands. | إن مواجهــة اﻷزمة ﻻ تعني التسليم للمطالب الفردية. |
| A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. | قناة يوتيوب كاملة من الناس تقدم محتوى مثيرا للاهتمام حقا. |
| We are of the opinion that countries that are interested in submitting or that are submitting draft resolutions could contact interested parties and circulate their draft resolutions. | إننا نرى أن البلدان المهتمة بتقديم مشاريع قرارات أو التي تقدمها يمكنها أن تتصل باﻷطراف المعنية وتوزع هذه المشاريع. |
| Author unknown. | مجهولة المصدر. |
| Author unkown | مجهولة المصدر |
| Author Names | المؤلف |
| author name | المؤلف |
| Script author | مخطوط المؤلف |
| Author email | المؤلف بريد إلكتروني |
| Meta author | Meta المؤلف |
| Original author | المؤلف الأصلي |
| kuser author | مؤلف ك. مستخدم |
| Theme Author | مؤلف السمة |
Related searches : Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Consider Submitting - Submitting Party - When Submitting - Submitting Application
