Translation of "submission of response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Response - translation :

استجابة

Submission - translation :

تسليم

Submission of response - translation :

تقديم استجابة

Keywords : استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical.	2 والأجل المحدد في 13 كانون الثاني يناير 2006 لتقديم الردود على الاستبيان تاريخ في غاية الأهمية.
There has been no response from Member States with respect to the submission of observations relating to the resolution.	ولم ترد الدول الأعضاء على طلب تقديم ملاحظاتها بشأن القرار.
44. In the above mentioned response to the Secretary General (see para. 16), New Zealand made the following submission	٤٤ وقدمت نيوزيلندا، في الرد المذكور أعﻻه )انظر الفقرة ١٦( الى اﻷمين العام، اﻹفادة التالية
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Submission of reports	ألف تقديم التقارير
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Submission of reports	الجزء الثاني
Submission of reports	سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
Recording of the submission	تسجيل الطلب
Submission of reports 28	34 العناوين 28
Submission of the report	ألف تقديم التقرير
Submission of national reports	تقديم التقارير الوطنية
Submission of further report	3 تقديم تقرير إضافي
Submission of further reports	3 تقديم تقرير إضافي
submission of the report	ثاني عشر تقديم التقرير
Periodicity of submission of reports	9 التواتر الدوري لتقديم التقارير
Submission	1 التقديم
Submission	تسليم الجزء الأول نص عيان حرشي علي إخراج
Form and language of submission	شكل الطلب واللغة المقدم بها
C. Submission of draft proposals	جيم تقديم مشاريع المقترحات
Article 30. Submission of tenders	المادة 30 تقديم العطاءات
Submission of proposals 16 42.	40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of reports 20 59.	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Submission of reports 23 67.	60 شكل ومضمون التقارير 22
Submission of proposals 39 47.	28 اللغات الرسمية ولغات العمل 39
Submission of reports 44 67.	52 طريقة التصويت 44
Submission and contents of communications	سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
Submission of proposals 75 46.	11 الأعضاء 75
Submission of proposals 143 46.	45 تقديم المقترحات 158
Submission of reports 147 65.	63 التقرير السنوي 162
Non submission of reports 148	سادس عشر التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية
Submission of proposals 181 48.	46 ترتيب الاقتراحات 198
SECTION II. SUBMISSION OF TENDERS	الفرع الثاني تقديم العطاءات
5. Submission of draft studies	٥ تقديم مشاريع دراسة
Submission details	تفاصيل التسليم
Brazilian submission	الطلب المقدم من البرازيل
Australian submission	الطلب المقدم من أستراليا
submission (estimated)	)التقديري(لتقديم
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان الختامي
III. Initial examination of the submission	ثالثا الفحص الأولي للطلب
Submission of reports 16 25 8	ألف تقديم التقارير 16 25 8
Date of submission 8 August 2001	تاريخ تقديم الشكوى 8 آب أغسطس 2001
Submission of reports by States parties	تقديم تقارير الدول الأطراف
Non submission of reports 21 60.	56 الهيئات الفرعية المخصصة 21

عرض هذه الصفحة باللغة العربية