Translation of "submission of abstracts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Submission - translation :

Submission of abstracts - translation :

Keywords : الملخصات التجريدي الطمي ملخصات لتطليق الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Recurrent publications CARISPLAN Abstracts (4)	)أ( المنشورات المتكررة مستخلصات نظام المعلومات الكاريبي للتخطيط CARISPLAN)٤(
Periodical publication of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET)	إصدار دوري للمنشور المعنون quot خﻻصات بحوث مختارة في تكنولوجيا الطاقة الشمسية quot
http www3.germanistik.uni halle.de antos dgfs98 abstracts johanson.htm Johanson, Lars (2007).	http www3.germanistik.uni halle.de antos dgfs98 abstracts johanson.htm لغات تركية امبراطورية الخزر
During the year, four issues of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) were published.	وأثناء السنة، ن شرت أربعة أعداد من quot ملخصات عن تكنولوجيات منتقاة من تكنولوجيات الطاقة الشمسية quot .
Each issue presents 60 80 abstracts of recent scientific advances in the renewable energy field.	ويقدم كل عدد من أعداد المجلة ما يتراوح بين ٦٠ خﻻصة و ٨٠ خﻻصة عن أوجه التقدم العلمي الراهنة في ميدان الطاقة المتجددة.
On the publication side, CDR entered its tenth year in the quarterly production of Refugee Abstracts.	وعﻻوة على المنشورات، دخل المركز عامه العاشر ﻻصدار نشرته ربع السنوية quot نشرة أنباء الﻻجئين quot .
203. At its current session, the Commission noted with appreciation the existence of three editions of the CLOUT abstracts series containing abstracts on 52 court decisions and arbitral awards relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1, 2 and 3).	٣٠٢ ﻻحظت اللجنة في دورتها الحالية، مع التقدير وجود ثﻻث طبعات لخﻻصات للسوابق القضائية تتضمن خﻻصات لقرارات ٥٢ محكمة وهيئة تحكيمية تتعلق باتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع وقانون اﻷونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي )A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1 و 2 و 3(.
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Abstracts have been prepared by National Correspondents designated by their Governments, or by individual contributors.	وقد أعد الخلاصات مراسلون وطنيون عي نتهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
The additional capability has been added with the CD ROM version of the Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA).	وقد تعززت قدرة النظام بإضافة خﻻصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك المتاحة على اﻷقراص المدمجة الثابتة المحتوى (CD ROM).
Submission of reports	ألف تقديم التقارير
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Submission of reports	الجزء الثاني
Submission of reports	سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
As the collection of abstracts of court decisions and arbitral awards grew, developments in international law could be more easily monitored.	ويمكن، مع زيادة جمع قرارات المحاكم وقرارات التحكيم، رصد التطورات في مجال القانون الدولي على نحو أيسر.
(a) Ten recurrent publications Boletín Demográfico (4) DOCPAL Latin American population abstracts (2) REDATAM Informa (4) (XB)	)أ( عشرة منشورات متكررة بشأن quot النشرة الديموغرافيــة quot Boletìn Demografico) ( )٤( و quot الخﻻصات السكانية ﻷمريكا الﻻتينية quot الصادرة عن جهاز التوثيق السكاني ﻷمريكا الﻻتينية )٢( ونشرة REDATAM Informa )٤( )الموارد الخارجة عن الميزانية(
I run a few abstracts and divorce Jane Doe from John Doe every once in a while.	اقيم دعاوي قضائية لتطليق الازواج من حين لاخر.
Recording of the submission	تسجيل الطلب
Submission of reports 28	34 العناوين 28
Submission of the report	ألف تقديم التقرير
Submission of national reports	تقديم التقارير الوطنية
Submission of further report	3 تقديم تقرير إضافي
Submission of further reports	3 تقديم تقرير إضافي
submission of the report	ثاني عشر تقديم التقرير
Periodicity of submission of reports	9 التواتر الدوري لتقديم التقارير
Submission	1 التقديم
Submission	تسليم الجزء الأول نص عيان حرشي علي إخراج
Citations and abstracts for the period from 1982 to the present are now easily accessible within the Division.	ويمكن اﻵن اﻻضطﻻع بسهولة في الشعبة على نبذ وموجزات عن الفترة الممتدة من ١٩٨٢ إلى اﻵن.
Development Information Abstracts, the main publication of DIS, is issued periodically and lists a selection of items recently added to the DIS database.	وتصدر بانتظام quot خﻻصات المعلومات اﻹنمائية quot وهي المنشور الرئيسي للنظام، وتورد مجموعة منتقاة من البنود التي أضيفت أخيرا إلى قاعــدة بيانات النظــام.
The Panel also notes that, although the statistical abstracts from the Central Bureau of Statistics submitted by Syria appear to demonstrate an increase in the total number of patients admitted to Syrian hospitals between 1991 and 1995, the increase could not be confirmed in statistical abstracts obtained from independent sources.	ورغم أن الخلاصات الإحصائية الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء والمقدمة من سوريا تشير على ما يبدو إلى زيادة في العدد الإجمالي للمرضى الذي دخلوا المستشفيات السورية ما بين 1991 و1995، يلاحظ الفريق أيضا أن هذه الزيادة لم تحض بالتأكيد في خلاصات إحصائية ح صل عليها من مصادر مستقلة.
Form and language of submission	شكل الطلب واللغة المقدم بها
C. Submission of draft proposals	جيم تقديم مشاريع المقترحات
Article 30. Submission of tenders	المادة 30 تقديم العطاءات
Submission of proposals 16 42.	40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of reports 20 59.	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Submission of reports 23 67.	60 شكل ومضمون التقارير 22
Submission of proposals 39 47.	28 اللغات الرسمية ولغات العمل 39
Submission of reports 44 67.	52 طريقة التصويت 44
Submission and contents of communications	سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
Submission of proposals 75 46.	11 الأعضاء 75
Submission of proposals 143 46.	45 تقديم المقترحات 158
Submission of reports 147 65.	63 التقرير السنوي 162
Non submission of reports 148	سادس عشر التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية
Submission of proposals 181 48.	46 ترتيب الاقتراحات 198
SECTION II. SUBMISSION OF TENDERS	الفرع الثاني تقديم العطاءات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية