Translation of "submission of contributions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contributions - translation :

مساهمات

Submission - translation :

تسليم

Submission of contributions - translation :

تقديم المساهمات

Keywords : مساهمات المساهمات مساهماتي مساهماتكم تبرعات الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

The deadline for the submission of contributions was 30 June 2005.	وحددت تاريخ 30 حزيران يونيه 2005 موعدا نهائيا لتقديم التبرعات.
17. The Board reiterated that timely submission of reports for contributions in kind was important.	١٧ وكرر المجلس تأكيد أن من المهم تقديم التقارير المتعلقة بالتبرعات العينية في الوقت المناسب.
However, it should be noted that there is no fixed schedule for the submission of contributions by host Governments.	غير أنه ينبغي اﻹشارة الى عدم وجود جدول زمني ثابت لتقديم الحكومات المضيفة مساهماتها.
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Submission of reports	ألف تقديم التقارير
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Submission of reports	الجزء الثاني
Submission of reports	سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
The result of this endeavour was the submission of a draft resolution, to which many delegations made significant contributions that have been taken up by the sponsors.	وكانت نتيجة هذا المسعى تقديم مشروع قرار أسهمت فيه وفود عديدة إسهاما كبيرا حظي بقبول مقدمي المشروع.
Recording of the submission	تسجيل الطلب
Submission of reports 28	34 العناوين 28
Submission of the report	ألف تقديم التقرير
Submission of national reports	تقديم التقارير الوطنية
Submission of further report	3 تقديم تقرير إضافي
Submission of further reports	3 تقديم تقرير إضافي
submission of the report	ثاني عشر تقديم التقرير
Periodicity of submission of reports	9 التواتر الدوري لتقديم التقارير
Submission	1 التقديم
Submission	تسليم الجزء الأول نص عيان حرشي علي إخراج
Form and language of submission	شكل الطلب واللغة المقدم بها
C. Submission of draft proposals	جيم تقديم مشاريع المقترحات
Article 30. Submission of tenders	المادة 30 تقديم العطاءات
Submission of proposals 16 42.	40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of reports 20 59.	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Submission of reports 23 67.	60 شكل ومضمون التقارير 22
Submission of proposals 39 47.	28 اللغات الرسمية ولغات العمل 39
Submission of reports 44 67.	52 طريقة التصويت 44
Submission and contents of communications	سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
Submission of proposals 75 46.	11 الأعضاء 75
Submission of proposals 143 46.	45 تقديم المقترحات 158
Submission of reports 147 65.	63 التقرير السنوي 162
Non submission of reports 148	سادس عشر التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية
Submission of proposals 181 48.	46 ترتيب الاقتراحات 198
SECTION II. SUBMISSION OF TENDERS	الفرع الثاني تقديم العطاءات
5. Submission of draft studies	٥ تقديم مشاريع دراسة
Submission details	تفاصيل التسليم
Brazilian submission	الطلب المقدم من البرازيل
Australian submission	الطلب المقدم من أستراليا
submission (estimated)	)التقديري(لتقديم
24. Since the submission of the previous report of the Secretary General, voluntary contributions in the amount of 30,757 have been pledged a total of 23,304.54 had been received as of July 1994.	٢٤ ومنذ تقديم التقرير السابق لﻷمين العام، أعلن عن تقديم تبرعات بمبلغ ٧٥٧ ٣٠ دوﻻر، وتلقى المركز حتى تموز يوليه ١٩٩٤ ما مجموعه ٣٠٤,٥٤ ٢٣ دوﻻر.
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان الختامي
III. Initial examination of the submission	ثالثا الفحص الأولي للطلب
Submission of reports 16 25 8	ألف تقديم التقارير 16 25 8
Date of submission 8 August 2001	تاريخ تقديم الشكوى 8 آب أغسطس 2001

عرض هذه الصفحة باللغة العربية