Translation of "subdued pace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pace - translation :

سرعة

Subdued - translation :

مكبوت

Subdued pace - translation :

وتيرة مهزوما

Keywords : الوتيرة وتيرة بوتيرة الخطى سرعتك أخضع مكبوت أخضعوا اخضع إخضاع

Examples (External sources, not reviewed)

Router subdued	محو ل داكن
Hub subdued	موز ع داكن
Firewall subdued	عازل ناري داكن
Workgroup switch Subdued	محو ل مجموعة عمل داكن
Branch office subdued	مكتب فرعي داكن
Generic Building subdued	مبنى عام داكن
Medium Building subdued	مبنى متوس ط داكن
Telecommuter house subdued	منزل متنق ل داكن
Running man subdued	رجل يجري داكن
should be subdued	المرأة ينبغي أن تكبح
The people are subdued.	الناس مقموعون.
And then those would be subdued.	وهؤلاء كانوا يخسرون
They will be subdued by iron rods .	ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
Those who oppose God and His Messenger will be subdued , as those before them were subdued . We have revealed clear messages .	إن الذين ي حاد ون يخالفون الله ورسوله كبتوا أذلوا كما كبت الذين من قبلهم في مخالفتهم رسلهم وقد أنزلنا آيات بينات دالة على صدق الرسول وللكافرين بالآيات عذاب مهين ذو إهانة .
Those who oppose God and His Messenger will be subdued , as those before them were subdued . We have revealed clear messages .	إن الذين يشاقون الله ورسوله ويخالفون أمرهما خ ذ لوا وأ هينوا ، كما خ ذ ل الذين من قبلهم من الأمم الذين حاد وا الله ورسله ، وقد أنزلنا آيات واضحات الح ج ة تدل على أن شرع الله وحدوده حق ، ولجاحدي تلك الآيات عذاب م ذل في جهنم .
And the camels look so subdued and overpowered.	و الجمال تبدو خاضعة و مغلوب عليها.
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .	قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .	قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
They remained listening. The conversation was rapid and subdued.	ظلوا يستمعون. كان الحديث سريعا وهادئا.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.	إذا فوتيرتنا لرقمنة الحياة قد تزايدت بمعدل أسي.
Pace School Law School	المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
Pace University (New York)	اللجنة الفرنسية البريطانية لنفق بحر المانش (1987 1989)
You pace your cell.	وتمشي بزنزانتك بخطوات رتيبة
Equity issuance in Latin America, in contrast, remained at subdued levels.	وبقي إصدار الأسهم في أمريكا اللاتينية، بالمقابل، في مستويات منخفضة.
We are no longer a nation of people subdued by Mr. Fear.	لم نعد أمة من البشر يستعبدها السيد خوف
We didn't figure this pace.	نحن لم نحسب هذه السرعة.
Pace would kill you, sonny.	قد تقتلك وتيرتي يا بني
In 678, Neustria under mayor Ebroin subdued the Austrasians for the last time.	وفي عام 678، هزمت نيوستريا تحت حكم عمدة ابروين أوستراسيانس للمرة الأخيرة.
And We subdued them for them . Some they ride , and some they eat .	وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And We subdued them for them . Some they ride , and some they eat .	وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
The pace of urbanization is astonishing.	تبدو معدلات التمدن مذهلة.
The ECB Picks Up The Pace	البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع
We must speed up the pace.	حينئـذ سيقرأها الجميع.
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.	سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي .
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,	الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود
China is developing at a dizzying pace.	فالصين تحقق نموا مذهل السرعة.
Vinokur Pace Jenkintown, Pennsylvania 3 October 1991	إيغار كريستيللي بريندستون، نيوجرسي،
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	إن تلك المدنية فوق العادية، تسير بوتيرة متسارعة.
As I walked out, her pace slowed.	عندما هممت للخروج رأيت خطواتها تتباطئ
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.	وإلى جانب بطء وتيرة تقليص الفقر، فإن التنمية البشرية لم تتمكن أيضا من ملاحقة وتيرة نمو الدخل.
And it shows in America you can rank 60 cities according to high pace of life, low pace of life.	وقد تبين انه في الولايات المتحدة يمكن تصنيف 60 مدينة تبعا لسرعة الحياة
who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,	الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود
Indeed those who oppose Allah and His Apostle will be subdued just as those who passed before them were subdued . We have certainly sent down manifest signs , and there is a humiliating punishment for the faithless .	إن الذين ي حاد ون يخالفون الله ورسوله كبتوا أذلوا كما كبت الذين من قبلهم في مخالفتهم رسلهم وقد أنزلنا آيات بينات دالة على صدق الرسول وللكافرين بالآيات عذاب مهين ذو إهانة .
Indeed those who oppose Allah and His Apostle will be subdued just as those who passed before them were subdued . We have certainly sent down manifest signs , and there is a humiliating punishment for the faithless .	إن الذين يشاقون الله ورسوله ويخالفون أمرهما خ ذ لوا وأ هينوا ، كما خ ذ ل الذين من قبلهم من الأمم الذين حاد وا الله ورسله ، وقد أنزلنا آيات واضحات الح ج ة تدل على أن شرع الله وحدوده حق ، ولجاحدي تلك الآيات عذاب م ذل في جهنم .
The pace of sustainable development is necessarily slow.	والحقيقة أن وتيرة التنمية المستدامة بطيئة بالضرورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية