Translation of "subcontract labour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Labour - translation :

العمل

Subcontract - translation :

قام بمقاولة فرعية

Subcontract labour - translation :

العمل من الباطن

Keywords : المخاض الشاقة اليدوي مخاض العمالة

Examples (External sources, not reviewed)

These activities are carried out under subcontract for UNIFEM by the International Women apos s Tribune Centre	ويضطلع مركز المنبر النسائي الدولي بهذه اﻷنشطة لصالح صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، وذلك بمقتضى عقد من الباطن.
(iv) Preparation of equipment specifications or subcontract tender documents, technical appraisal of bids and assistance in negotiations and selection	٤ اعداد مواصفات المعدات أو وثائق مناقصات التعاقد من الباطن، والتقييم التقني للعطاءات، والمساعدة في المفاوضات وعمليات اﻻختيار
As a result, these countries were left with no choice but to subcontract their development to the IMF and World Bank.	وعلى هذا فلم تجد هذه الدول خيارا سوى اللجوء إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لتنفيذ عمليات التنمية بها.
ILO International Labour Office International Labour Organization	الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب
Labour	ألف الأيدي العاملة
Labour	دال اليد العاملة
Labour!	عامل!
Child labour	عمل الأطفال
Labour employment	3 العمل العمالة
Labour Code	قانون العمل
Labour conditions	أحوال العمل
Labour rights	2 حقوق العمل
C. Labour	جيم اليد العاملة
A. Labour	ألف العمالة
In labour?	فى العمل
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek.	15 وزارة العمل وتنمية الموارد البشرية، 1998، استقصاء القوة العاملة في ناميبيا، وندهوك.
The requirement for major United Nations system contractors to be encouraged to subcontract some of their procurement activities to firms in recipient countries could also fall in this first track.	كما أن شرط تشجيع أهم متعاقدي منظومة الأمم المتحدة على التعاقد من الباطن بشأن بعض أنشطتهم الشرائية مع شركات في البلدان المتلقية يمكن أيضا أن يدخل في هذا المسار الأول.
Although legal requirements to subcontract may decline because of a move towards deregulation, subcontracting, franchising and licensing are likely to continue to be popular because of their overall commercial utility.	وعلى الرغم من أن الشروط القانونية للتعاقد من الباطن قد تتضاءل بسبب اﻻتجاه نحو إنهاء التحكم اﻹداري، من المرجح أن تظل عمليات التعاقد من الباطن ومنح اﻻمتيازات ومنح التراخيص مرغوبة بسبب فائدتها التجارية العامة.
FBiH Labour Law	قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل
RS Labour Law	قانون جمهورية صربسكا للعمل
International Labour Organization	منظمة الصحة العالمية
Labour Justice Solidarity	جمهورية غينيا
Labour Inspectorate survey	الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
International Labour Office	مكتب العمل الدولي
International Labour Organization	جمهورية كوريا
Labour and employment	العمل والعمالة
Labour market interventions	واو التدخلات في سوق العمل
Guideline 8a Labour	الخط التوجيهي 8(أ) اليد العاملة
Installation Labour costs	تكاليف العمالة
International Labour Organisation	منظمة العمل الدولي
(j) Labour Party	)ي( حزب العمل
International Labour Organization	منظمة العمل الدولي
Forced unremunerated labour	أعمال السخرة دون أجر
Through manual labour	أنا لا أ ع رف ك يف .
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.	253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures.	156 وتضع المادة 4 من قانون حماية العمال المبادئ العامة التي يجب على صاحب العمل أن يحترمها عند اتخاذ تدابير حماية العمال.
The Labour of Freedom	مخاض الحياة
Child labour in Brazil.	عمالة الأطفال في البرازيل.
Labour non discrimination principle	مبدأ عدم التمييز في العمل
(d) The Labour Code	(د) قانون العمل
International Labour Office 27	الجزء الثاني المواد المتصلة بوظائف اللجنة 27
International Labour Organization (ILO)	منظمة الطيران المدني الدولي
ILO International Labour Organization	م ح محاضر حرفية
Labour and related standards	باء العمل والمعايير ذات الصلة
ILO International Labour Organization	النفقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية