Translation of "style and substance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Style - translation :

قلم المدقة

Style and substance - translation :

أسلوب ومضمون

Substance - translation :

مستوى

Keywords : أسلوب أسلوبي أسلوبك اسلوب أسلوبه مادة المادة جوهر الجوهر ماده

Examples (External sources, not reviewed)

Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?	ولكن هل أدى ذلك إلى تغيير أسلوب أو جوهر السياسة الخارجية
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.	وربما كان الإفراط في الانفصال عن الأساليب القديمة سببا في إصابة أداة التغيير ذاتها بالشلل.
With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.	تحت زعامة ميركيل سوف يتغير جوهر السياسة الخارجية الألمانية قليلا ، لكن الأسلوب الحازم لن يظل قائما كما كان.
Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics.	ولعل هذا الأسلوب القائم على الشك والاضطهاد في تناول المناقشات العامة، والذي يركز على الدوافع وليس على الجوهر، يكون مفيدا كتكتيك دفاعي ضد من يسارعون إلى الانتقاد.
Sarkozy s message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America s military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.	وتتلخص رسالةساركوزي في أنشيراك وفيلبان كانا مصيبان من حيث الجوهر في معارضة المغامرة العسكرية الأميركية في العراق، إلا أن أسلوبهما كان رديئا على نحو مأساوي.
A country s soft power rests upon the attractiveness of its culture, the appeal of its domestic political and social values, and the style and substance of its foreign policies.	ذلك أن القوة الناعمة التي تتميز بها أي دولة تعتمد أساسا على الجاذبية التي تتمتع بها ثقافتها، والجاذبية التي تتمتع بها قيمها المحلية على الصعيدين السياسي والاجتماعي، علاوة على الأسلوب الذي تدير به سياساتها الخارجية والجوهر الحقيقي الذي يشكل هذه السياسات.
Development style for searching accelerator and style guide conflicts	تطوير أسلوب لـ مسرع و أسلوب يتعارضName
The most typical are the GNU style and the BSD style.	ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD.
Equally important, none of these efforts at relief or public diplomacy will be effective unless the style and substance of US policies are consistent with a larger democratic message.	وعلى نفس القدر من الأهمية، فإن أيا من هذه الجهود في مجال الإغاثة أو الدبلوماسية العامة لن يكون لها تأثير يذكر ما لم يكن جوهر السياسة الأميركية وأساليبها متفقا ومتناغما مع رسالة ديمقراطية أكثر اتساعا .
Women and substance use	المرأة وتعاطي مواد الإدمان
Style	الأسلوبComment
Style	الأسلوب
Style	النمطComment
Style	الأسلوب
Style	النمط
Style	نمط
Style	النوع الفرعي
Style	أضف تلقائيا كلمات جديدة لقائمة الاقتراحات
Style	الأساليب
Style	الأسلوب
Style	الأسلوب
Style	عند تعيين هذا الصندوق ستنبثق رسالة عندما لا يتمكن KSpread من فهم ما أدخلته في خلية.
Today, the emergence of Chinese style and Indian style modernity is mentally destabilizing Japan.	فقبل أربعين عاما ، كانت اليابان تمثل الغرب الآسيوي .
Feynman's style no, style is not the right word.	اسلوب فينمان حسنا كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة
Feynman's style no, style is not the right word.	اسلوب فينمان حسنا كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة
But we'll have to work on the style. Style.	لكن يجب أن نعمل على النمط النمط
Crime and Punishment, Refugee Style	الجريمة والعقاب، على طريقة اللاجئين
Law and Order, Russian Style	القانون والنظام، على النمط الروسي
Dačić and Palma, Akira style.	تاديتش وبالما دي مايوركا، على طريقة أكيرا.
A simple and clean style	نمط بسيط و نظيفComment
Of Mice and Men style.	بأسلوب الرجل والفئران.
All shine and no substance.	كان شيئا متألقا بدون جوهر
Image style	نمط الصورة
Line style	نوع الخط
Computed Style	الأسلوب المحسوب
Moodbar style	المزاج
XML Style	XML الأسلوب
Style area	الأسلوب منطقة
Style Tag	الأسلوب منطقة
. NET style	الأطفال
Web style	أسلوب الويبComment
Hinting style	أسلوب التلميح
Widget style	أسلوب الودجة
GUI style	أسلوب واجهة المستخدم الرسومية
Font style	أسلوب الخط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية