Translation of "style over substance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Style - translation :

قلم المدقة

Style over substance - translation :

أسلوب أكثر من المضمون

Substance - translation :

مستوى

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي أسلوب أسلوبي أسلوبك اسلوب أسلوبه مادة المادة جوهر الجوهر ماده

Examples (External sources, not reviewed)

Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?	ولكن هل أدى ذلك إلى تغيير أسلوب أو جوهر السياسة الخارجية
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.	وربما كان الإفراط في الانفصال عن الأساليب القديمة سببا في إصابة أداة التغيير ذاتها بالشلل.
First, it elevates tactics over substance.	أولا ، هو يهتم بالتكتيكات أكثر من مادة النقاش نفسها.
With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.	تحت زعامة ميركيل سوف يتغير جوهر السياسة الخارجية الألمانية قليلا ، لكن الأسلوب الحازم لن يظل قائما كما كان.
Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics.	ولعل هذا الأسلوب القائم على الشك والاضطهاد في تناول المناقشات العامة، والذي يركز على الدوافع وليس على الجوهر، يكون مفيدا كتكتيك دفاعي ضد من يسارعون إلى الانتقاد.
Sami started to cross over to a more dangerous style of life.	بدأ سامي يت بع نمط حياة أكثر خطرا.
Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends.	تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	إن العديد من الزعماء يغيرون أهدافهم وأساليبهم على مدار حياتهم المهنية.
Sarkozy s message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America s military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.	وتتلخص رسالةساركوزي في أنشيراك وفيلبان كانا مصيبان من حيث الجوهر في معارضة المغامرة العسكرية الأميركية في العراق، إلا أن أسلوبهما كان رديئا على نحو مأساوي.
My current work is a style I have developed myself over the past years.	يقوم عملي الآن على أسلوب طورته خلال السنوات الماضية.
The time for getting organized is over. The time to address substance is here.	فقد مضى وقت التنظيم، وحان وقت التصدي لجوهرها.
The disclosure should be clear, concise, precise and governed by the substance over form principle.	وينبغي أن يكون الكشف عن هذه القضايا واضحا ومحددا ودقيقا وأن يخضع لمبدأ المضمون قبل الشكل .
Style	الأسلوبComment
Style	الأسلوب
Style	النمطComment
Style	الأسلوب
Style	النمط
Style	نمط
Style	النوع الفرعي
Style	أضف تلقائيا كلمات جديدة لقائمة الاقتراحات
Style	الأساليب
Style	الأسلوب
Style	الأسلوب
Style	عند تعيين هذا الصندوق ستنبثق رسالة عندما لا يتمكن KSpread من فهم ما أدخلته في خلية.
Last year, they took control over a portion of southern Yemen, and ran it, Taliban style.	العام الماضي، استلموا السلطة في جزء من اليمن الجنوبي و أداروهو على نمط طالبان
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	2 ينبغي أن تكون عمليات اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية محكومة بعناصر الاحتراز، والاهتمام بالمضمون لا الشكل، والأهمية المادية
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies	'2 ينبغي أن يكون اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها محكوما باعتبارات الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل وأهمية المعلومات
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمة ولتغليب الجوهر على الشكل وللحقيقة المادية
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمــة ولتغليب الجوهــر علــى الشكل واﻻتصال الوثيق بالموضوع
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies.	apos ٢ apos ينبغي أن يحكم اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية اﻻقتصاد في المصروفات وغلبة المضمون على الشكل والمادية.
Feynman's style no, style is not the right word.	اسلوب فينمان حسنا كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة
Development style for searching accelerator and style guide conflicts	تطوير أسلوب لـ مسرع و أسلوب يتعارضName
Feynman's style no, style is not the right word.	اسلوب فينمان حسنا كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة
But we'll have to work on the style. Style.	لكن يجب أن نعمل على النمط النمط
(ii) Substance over form Transactions and other events should be accounted for and presented in accordance with their substance and financial reality and not merely with their legal form.	٢ غلبة المضمون على الشكل ينبغي تسجيل المعامﻻت وغيرها من اﻷحداث وعرضها وفقا لمضمونها وحقيقتها المالية ﻻ وفقا لشكلها القانوني وحده.
Equally important, none of these efforts at relief or public diplomacy will be effective unless the style and substance of US policies are consistent with a larger democratic message.	وعلى نفس القدر من الأهمية، فإن أيا من هذه الجهود في مجال الإغاثة أو الدبلوماسية العامة لن يكون لها تأثير يذكر ما لم يكن جوهر السياسة الأميركية وأساليبها متفقا ومتناغما مع رسالة ديمقراطية أكثر اتساعا .
A country s soft power rests upon the attractiveness of its culture, the appeal of its domestic political and social values, and the style and substance of its foreign policies.	ذلك أن القوة الناعمة التي تتميز بها أي دولة تعتمد أساسا على الجاذبية التي تتمتع بها ثقافتها، والجاذبية التي تتمتع بها قيمها المحلية على الصعيدين السياسي والاجتماعي، علاوة على الأسلوب الذي تدير به سياساتها الخارجية والجوهر الحقيقي الذي يشكل هذه السياسات.
Image style	نمط الصورة
Line style	نوع الخط
Computed Style	الأسلوب المحسوب
Moodbar style	المزاج
XML Style	XML الأسلوب
Style area	الأسلوب منطقة
Style Tag	الأسلوب منطقة
. NET style	الأطفال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية