Translation of "study field" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What is your field of study?
هندسة الكهرباء.
In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory.
في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول.
(b) Field projects two study tours to visit national steel plants.
)ب( مشاريع ميدانية جولتان دراسيتان لزيارة مصانع الصلب الوطنية.
Can you please tell us more about your field of study computational linguistics?
هل يمكنك إعطاؤنا معلومات أكثر عن مجال دراستك اللغويات الحاسوبية
One of them is to return to your business and your study field
أحدهما هو العودة لعملك و مجال دراستك
The study of diaspora politics is part of the broader field of diaspora studies.
وتعد دراسة سياسات الشتات جزء ا من المجال الأوسع نطاق ا لدراسات الشتات.
(b) Field projects two study tours of the Committee on Housing, Building and Planning.
)ب( المشاريع الميدانية جولتان دراسيتان للجنة المعنية ببناء المساكن وتخطيطها.
Their interaction within and on biological systems is a long established field of scientific study.
وتتم دراسة تفاعلها مع الأنظمة البيولوجية وداخلها .في أحد المجالات العلمية القديمة
Field of study The study of interpersonal relationships involves several branches of the social sciences, including such disciplines as sociology, psychology, anthropology, and social work.
أنواع العلاقات يحتوي مجال دراسة العلاقات بين الأشخاص على فروع عدة لـالعلوم الاجتماعية بما في ذلك تخصصات مثل علم الاجتماع وعلم النفس وعلم الإنسان والخدمة الاجتماعية.
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.
وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
One of the pioneers of security engineering as a formal field of study is Ross Anderson.
أحد رواد هندسة الأمن ,كحقل دراسة رسمي, هو روس أندرسون Ross Anderson.
Such a good thing that an entire field of scientific endeavor is devoted to its study.
أمر جيد لدرجة أن حقلا بأكمله من المساعي العلمية مكرس لدراستها.
Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences.
المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية.
Biogeochemistry is the field of study focusing on the effect of life on the chemistry of the earth.
3 الجيوكيمياء الحيوية يختص هذا الفرع بدراسة تأثير الحياة على كيمياء الأرض.
(d) Education Activities in this field will be based on the outcome of the recent Education Sector Study.
)د( التعليم. ستستند أنشطة هذا الميدان الى نتائج دراسة القطاع التعليمي التي أجريت مؤخرا.
The Fellowship seeks to promote study and research in the field of the law of the sea and the acquisition and wider application of additional knowledge in the field.
هذا البرنامج يستهدف النهوض بالدراسة والبحوث في ميدان قانون البحار، واكتساب معارف إضافية في هذا الميدان وتطبيقها على نطاق أوسع.
Study, study!
إدرسن إدرسن
In programming language theory, semantics is the field concerned with the rigorous mathematical study of the meaning of programming languages.
في المعلوماتية النظرية، السيمانتيك الشكلي formal semantics هو الحقل الذي يهتم بالدراسة الرياضية البحتة لمعنى لغات البرمجة ونماذج التحسيب.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self study modules and to review training materials received from the field.
203 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان.
The workload study indicates that, in aggregate, 29 per cent of field office time is spent on system wide work.
ويتبين من دراسة حجم العمل أن المكاتب الميدانية تقضي إجماﻻ ٢٩ في المائة من وقتها في أداء أعمال على نطاق المنظومة.
The results of the study would be used to initiate training and consciousness raising of labour inspectors in that field.
وستستخدم نتائج الدراسة لبدء برنامج تدريبي ورفع الوعي بين مفتشي العمل في ذلك الميدان.
The objective behind this field of study is to understand the individual within the larger social and political aspects of society.
إن الهدف وراء دراسة هذا المجال هو فهم طبيعة الفرد في النواحي الاجتماعية والسياسية الكبري للمجتمع.
79. The issue of non IPF related field office workload was the subject of a detailed empirical study undertaken in 1992.
٩٧ وقال المدير إن موضوع حجم العمل في المكاتب الميدانية الذي ﻻ يتصل بأرقام التخطيط اﻻرشادية كان موضع دراسة تجريبية مفصلة تمت في ١٩٩٢.
It is a broad field of study that includes also the natural environment, built environment, and the sets of relationships between them.
وهو مجال دراسي واسع النطاق يشتمل كذلك على البيئة الطبيعية والبيئة المبنية، ومجموعات العلاقات بينها.
Out a Study in the Field of Verification 10 February (ACEFRS) in All its Aspects, third session General Assembly resolution 48 68
٢٢ فريق الخبراء الحكوميين ﻹجراء دراســة في ميــدان التحقق بجميع جوانبه، الــدورة الثالثــة قــرار الجمعية العامة ٤٨ ٦٨
Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists.
الكاتب الكوميدي روب ريد يكشف النقاب عن حسابات حقوق الطبع والنشر , وهو حقل جديد ورائع للدراسة يقوم على أساس من الاعداد الحقيقية من محاميي قطاع البرامج الترفيهية و جماعات الضغط
This study is an initial exploration of opportunities and problems involved in greater collaboration at the all important field level, at other organization levels in support of field activities and in specific operational and managerial processes.
وما هذه الدراسة إﻻ استكشاف أولي للفرص والمشاكل التي تنطوي عليها زيادة التعاون على الصعيد الميداني المهم من كل ناحية، وعلى اﻷصعدة التنظيمية اﻷخرى الداعمة لﻷنشطة الميدانية، وفي عمليات تنفيذية وتنظيمية محددة.
In July 1992, a task force was established in UNDP to study the issue of reimbursement to field offices for the workload associated with the delegation on behalf of OPS to field offices of implementation activities.
وفي تموز يوليه ١٩٩٢ أنشئت فرقة عمل في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدراسة موضوع تعويض المكاتب الميدانية عن تكاليف عبء العمل المقترن بإناطتها بمهمة اﻻضطﻻع بأنشطة التنفيذ نيابة عن مكتب خدمات المشاريع.
In July 2009, The Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences (CASBS) at Stanford University hosted a workshop to push the field forward.
وفي شهر يوليو من عام 2009, استضاف مركز الدراسات المتقدمة في العلوم السلوكية بجامعة ستانفورد ورشة عمل لدفع هذا المجال إلى الأمام.
In Republika Srpska there are only four occupations for persons with hearing disabilities to study, and these are all in the field of craftsmanship.
ففي جمهورية صربسكا، يمكن للأشخاص الذين يعانون إعاقة سمعية متابعة دراستهم في أربعة تخصصات مهنية فقط، يندرج جميعها في مجال الصناعة الحرفية.
However, while public administration is increasingly emerging as a community of practice, its status as a discipline and formal field of study needs rehabilitation.
ومع ذلك، إذا كانت الإدارة العامة ما فتئت تبرز كمجموعة لتراكم الممارسة، فإن مكانتها كاختصاص وحقل دراسي رسمي تحتاج إلى إصلاح الحال.
In the field of planning, advocacy and social mobilization, UNICEF assisted in a study on the situation of children and women in South Africa.
١٥ وفي ميدان التخطيط والدعوة والتعبئة اﻻجتماعية، قدمت اليونيسيف المساعدة ﻹجراء دراسة عن حالة اﻷطفال والنساء في جنوب افريقيا، ونشر تقريران كنتيجة لذلك.
The system will study cases in which policy measures and incentives were successfully employed to encourage qualified women to be active in their field.
وسيدرس النظام الحاﻻت التي استخدمت فيها بنجاح تدابير وحوافز ذات صلة بالسياسة العامة لتشجيع النساء المؤهﻻت على العمل بنشاط في مجاﻻت اختصاصهن.
And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease.
وكانت استثنائية لكونها مهتمة حق ا بعلم جديد، مجال علم الوبائيات الناشئ، دراسة نمطية المرض.
We had to study from study books.
توجب علينا دراسته من الكتب.
Field? What field?
مجال! أي مجال هذا
Ethics Ethics as applied to the medical and social care fields is a broad and important field of the study of Health and Social Care.
إن إضافة الأخلاق إلى حقول الرعاية الطبية والاجتماعية يجعل منها حقلا واسعا ومهما في دراسة الرعاية الصحية والاجتماعية.
At UNRWA, a gender field study was initiated in May 2004 with the aim of producing guidelines for the development of a gender mainstreaming strategy.
39 وبدئت في الأونروا في أيار مايو 2004 دراسة ميدانية عن نوع الجنس بهدف صياغة مبادئ توجيهية من أجل وضع استراتيجية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
31. ACC members believed that the proposed pilot study was useful, especially for UNCTAD, which did not have its own field offices in developing countries.
٣١ وقد أعرب أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية عن اعتقادهم بأن الدراسة الرائدة المقترحة مفيـــدة، ﻻ سيما لﻷونكتاد، الذي ﻻ توجد مكاتب ميدانية مستقلة تمثله في البلدان النامية.
This was one of the first forays into the study of bioelectricity, a field that still studies the electrical patterns and signals of the nervous system.
وكانت هذه التجربة من أوائل التجارب في علم الكهرباء الحيوية (و هو علم ما زال يدرس إلى اليوم يختص بالشحنات الكهربية في الجهاز العصبي.
Johnston spent the summer after college in the San Juan volcanic field of Colorado working with volcanologist Pete Lipman in his study of two extinct calderas.
بعد الجامعة قضى جونستون الصيف في حقل سان خوان البركاني في كولورادو عاملا مع عالم البراكين بيت ليبمان أثناء دراسته لاثنين من الحفر البركانية الهامدة.
The Association for Politics and the Life Sciences was formed in 1981 and exists to study the field of biopolitics as a subfield of political science.
تم تشكيل الرابطة المعنية بالسياسة وعلوم الحياة في عام 1981 وع نيت بدراسة مجال السياسة الحيوية كمجال فرعي من مجالات العلوم السياسية.
According to the LAC study about 9.2 of the abuses suffered by sex workers were at the hands of the police and Special Field Force members.
وطبقا لدراسة مركز المساعدات القانونية، فإن حوالي 9.2 في المائة من سوء المعاملة التي يعاني منها العاملون في البغاء كانت على أيدي الشرطة وأعضاء القوة الميدانية الخاصة.
Given its core function of disease control, ICIPE carried out a workshop and field study on POPs and in particular, on alternative strategies to malaria control.
12 وطبقا لوظيفته الأساسية الخاصة بمكافحة الأمراض، قام المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات بعقد حلقة عمل ودراسة ميدانية بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وبصفة خاصة بشأن الإستراتيجيات البديلة لمكافحة الملاريا.
That study, which focuses on field research clusters in various smallholder areas of the tropical and subtropical parts of the world, has gained momentum during 1993.
واكتسبت هذه الدراسة زخما خﻻل عام ١٩٩٣، وهي تركز على مجموعات من البحوث الميدانية في مختلف رقع صغار المﻻك في المناطق اﻻستوائية وشبه اﻻستوائية من العالم.

 

Related searches : Field Study - Field Study With - Field-based Study - Study Assessments - Study Synopsis - Study Title - Study Entry - Safety Study - My Study - Project Study - Computational Study