Translation of "study approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We recently finished a study of this approach.
مؤخرا أنهينا دراسة في هذا الإقتراب.
Undertaking a case study on a methodological participative approach in programmes.
تقوم بدراسة بشأن اعتماد منهجية المشاركة في البرامج.
This approach to creatine supplementation was supported by a study performed in 2003.
هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003.
29. As regards the approach to diversification, this study takes a pragmatic view.
٢٩ تتناول هذه الدراسة نهج التنويع من منظور عملي.
Under that approach, such initiatives as the UNDP country study should be promoted.
ومن هذا المنظور، ينبغي تشجيع المبادرات من قبيل دراسات البلدان التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
وتلك النظرة كانت قيمة جدا في أسلوب دراستنا لتلك الأشياء.
The new study uses an approach similar to that underpinning Germany s 2020 emissions reduction target of 40 .
وتستعين الدراسة الجديدة بنهج مماثل لنظيره الذي يقوم عليه هدف خفض الانبعاثات في ألمانيا بنسبة 40 بحلول عام 2020.
The ideas and conclusions contained in the study are the result of the adoption of a methodology for carrying out the study that emphasized a participatory approach.
واﻷفكار واﻻستنتاجات الواردة في الدراسة هي نتيجة ﻻعتماد منهجية ﻹجراء الدراسة أكدت على اتباع نهج قائم على المشاركة.
The information processing theory approach to the study of cognitive development evolved out of the American experimental tradition in psychology.
نظرية استيعاب المعلومات تقترب من دراسة التطور المعرفي التي تطورت نتيجة لنمط التجارب الأمريكية في علم النفس.
To accomplish this, a case study model approach was developed and used for all the investigations of arms embargo violations.
واختتاما لهذه المهمة، وضع نهج نموذجي لدراسة حالة إفرادية، واستعين به في كافة التحقيقات التي تناولت انتهاكات حظر توريد الأسلحة.
Study, study!
إدرسن إدرسن
Such an approach requires incorporating psychology, anthropology, sociology, history, physics, biology, mathematics, computer science, and other disciplines that study complex adaptive systems.
ويتطلب مثل هذا النهج دمج علوم النفس، والإنسان، والاجتماع، والتاريخ، والفيزياء، والأحياء، والرياضيات، والحاسب الآلي، وغير ذلك من أفرع العلم التي تدرس أنظمة متكيفة معقدة.
However, the origins of modern biology and its approach to the study of nature are most often traced back to ancient Greece.
ب ي د أن أصول علوم الأحياء الحديثة ومنهجها في دراسة الطبيعة تعود إلى اليونان القديمة.
A study on the extension of this approach to the intermediate stage will be carried out with a view to its development.
الإسهام في إيجاد نواة لصناعة تقنية معلومات متقدمة في المملكة العربية السعودية.
The Special Rapporteur has taken note of this resolution and adjusted her approach in order to complete the study as two reports.
وستكي ف المقررة الخاصة خطواتها، عملا بهذا القرار، لإنهاء الدراسة في تقريرين.
A technical cooperation among developing countries approach has been used to share the learning from the Philippine experience through organized study tours.
وقد تم استخدام نهج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية لتقاسم المعرفة المكتسبة في إطار تجربة الفلبين وذلك من خﻻل تنظيم جوﻻت دراسية.
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.
إحدى الطرق هي بالنظر الى المرضى الذين يملكون إعتلالات في أجزاء مختلفة من الدماغ ودراسة التغيرات الناتجة عن ذلك في تصرفاتهم
At its thirty third session, in July 2005, the Committee discussed the study and provided views and suggestions on its approach and content.
وقد ناقشت اللجنة الدراسة، في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في تموز يوليه 2005، وقدمت بعض الآراء والاقتراحات بشأن نهجها ومحتواها.
The paradigm gives researchers license to study isolated problems and find solutions that are both verifiable and useful, without agreeing on one single approach.
هذا النموذج يعطي الباحثون رخصة لدراسة المشاكل المنفردة وإيجاد حلول يمكن التحقق من صحتها والاستفادة منها ها على حد سواء، من دون الاتفاق على نهج واحد.
The GEF secretariat advised that the World Bank was preparing a study to inform the further development of the strategic approach to capacity building.
19 أفادت أمانة مرفق البيئة العالمية بأن البنك الدولي يعد دراسة للإبلاغ عن تطوير النهج الاستراتيجي لبناء القدرات.
With that approach, any modification of those texts already approved that could be later submitted by delegations would necessarily be matter of further study.
7 يجب أن تكون حماية واحترام حقوق الإنسان أساس وحد إجراء الدول، وإذم جزء لا يتجزأ من مكافحة الإرهاب، ولا يمكن أن تكون هناك مبادلة بين الحرية والأمن.
The essay, with its analytical approach to the definition of political concepts, re introduced the methods of analytic philosophy to the study of political philosophy.
وأعادت المقالة بمقاربتها التحليلية في تعريف المفاهيم السياسية تعريف دراسة الفلسفة السياسية بوسائل الفلسفة التحليلية.
In preparing this study on the RCUs, the secretariat opted for a phased approach which, in the interests of transparency and objectivity, developed as follows
وانطلاقا من الحرص على الشفافية والموضوعية، اتبع الأسلوب المراحل التالية
We had to study from study books.
توجب علينا دراسته من الكتب.
And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects.
و لقد إستخدمنا هذا النهج العام في دراسة العديد من الكفاءات البصرية المختلفة, و لكني أريد أن ألقى الضوء على واحدة معينة و هي تحليل الصورة إلى أجسام صغيرة.
CCAQ believed that a careful study was needed of all the consequences that a change in approach might have on other elements of the conditions of employment.
وترى اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن اﻷمر يتطلب إجراء دراسة متأنية لجميع النتائج التي قد يرتبها إجراء تغيير في النهج في العناصر اﻷخرى لشروط التوظيف.
And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects.
و لقد إستخدمنا هذا النهج العام في دراسة العديد من الكفاءات البصرية المختلفة, و لكني أريد أن ألقى الضوء على واحدة معينة
Study after study is coming to the same conclusion.
تتوصل إلى نفس الخلاصة.
Consultancy study
الدراسة الاستشارية
Country study.
الدراسة القطرية.
Study hall?
قاعة الدراسة
Study abroad?
الدراسة بالخارج
Sterling study.
بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ
Let's study.
لندرس
Let's study!
!هيا للدراسة
Just study?
اتدرسين فقط
Approach
ثانيا النهج
Approach
ثانيا الأسلوب المتبع
The second main approach involves Ethnobotany, the study of the general use of plants in society, and ethnopharmacology, an area inside ethnobotany, which is focused specifically on medicinal uses.
علم النبات العرفي Ethnobotany هو دراسة استخدام النباتات في المجتمع، وعلم الأدوية العرفي ethnopharmacology (مجال ضمن علم النبات العرفي) يركز على الاستخدام الدوائي للنباتات.
This approach could serve as a guideline for future work, which, in accordance with the outline contained in the seventh report, would focus on the study of State practice.
ويمكن الاسترشاد بهذا الموقف من أجل توجيه الأعمال المقبلة التي ستركز على دراسة ممارسة الدول، وفقا للمسار المحدد في التقرير السابع.
More generally, the Study Group had elected to adopt an approach emphasizing international law was a legal system, with constituent rules operating in relation to other rules and principles.
ومن ناحية أكثر شمولا، اختار الفريق الدراسي أن يتخذ نهجا يؤكد أن القانون الدولي نظام قانوني له قواعد تأسيسية تعمل بالعلاقة مع غيرها من القواعد والمبادئ.
And this is just a study, a classic study on portraits.
هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه)
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
The approach taken during the campaign in Iraq is worthy of further study in order to identify the salient lessons and perhaps help develop better targeting guidelines in this respect.
والنهج المتبع أثناء الحملة في العراق جدير بأن ي بحث بعمق قصد استخلاص الدروس البارزة والمساعدة، إن أمكن، على صياغة توجيهات محددة الهدف في هذا الصدد.
The proposal submitted by Ukraine (A C.6 48 L.3) seemed to take that approach, and could also be a useful contribution to the overall study of the matter.
واﻻقتراح الذي تقدمت به أوكرانيا )A C.6 48 L.3( يبدو أنه ينتهج هذا النهج، ويمكن أن يكون أيضا مساهمة مفيدة في الدراسة العامة لهذه المسألة.

 

Related searches : Case Study Approach - Approach To Study - Study Assessments - Study Synopsis - Study Title - Study Entry - Safety Study - My Study - Project Study - Computational Study - Study Findings - Study Director