Translation of "study findings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These findings from this study showed that
ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي
This progress report expands on the findings of the preliminary study.
4 ويورد هذا التقرير المرحلي بإسهاب النتائج التي توصلت إليها الدراسة الأولية.
Set priorities on the basis of the findings of the national study.
وضع الأولويات على أساس نتائج الدراسة القطرية.
The University must study those problems in greater depth and publicize its findings.
فيجب على الجامعة أن تدرس هذه المشاكل بتعمق أكبر وأن تنشر نتائج دراساتها.
An expert group will be convened to discuss the findings of the latter study.
وسيعقد فريق خبراء لمناقشة استنتاجات الدراسة الثانية.
Findings from the study will be disseminated in the near future through publications and symposia.
وسوف يتم نشر استنتاجات هذه الدراسة في المستقبل القريب عن طريق المنشورات والندوات.
The main findings of the latter study underline the significant racial as well as rural urban disparities.
١٦ وتؤكد النتائج الرئيسية للدراسة التفاوتات العنصرية وكذلك التفاوتات الريفية الحضرية ذات الشأن.
The study contained alarming findings regarding social determinants of health, such as rates of unemployment of parents and child labour.
وتضمنت الدراسة استنتاجات تبعث على القلق بشأن العوامل الاجتماعية الحاسمة للصحة مثل معدلات بطالة الوالدين وعمل الأطفال.
The findings of the study allowed the VSA tool to be refined and also confirmed the usefulness of the methods used.
وأتاحت نتائج هذه الدراسة تحسين أداة التقييم البصري للتربة كما أك دت جدوى الأساليب المستخدمة.
The research findings of such a study may be used to conduct other studies in other African countries experiencing similar problems
ويمكن أن تستخدم نتائج هذه الدراسة ﻻجراء دراسات أخرى في بلدان افريقية أخرى تعاني من مشاكل مماثلة،
Findings
ثالثا النتائج
Findings
ثانيا النتائج المستخلصة
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
Thematic findings
ثانيا النتائج الموضوعية
Key findings
أهم النتائج
Survey findings
ألف نتائج الاستقصاء
II. FINDINGS
ثانيا النتائج
Detailed findings
النتائج التفصيلية
The Committee requests that HKSAR provide, in its next periodic report, the results of the Equal Opportunities Commission Study on Gender based Pay Inequalities and the measures to follow up the findings of the study.
93 وتطلب اللجنة إلى منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أن توافيها في تقريرها الدوري القادم بنتائج الدراسة التي أجرتها لجنة تكافؤ الفرص عن حالات انعدام التكافؤ في الأجور على أساس الجنس، والتدابير المتخذة لمتابعة النتائج التي توصلت إليها الدراسة.
Summary of findings
باء موجز النتائج
III. DETAILED FINDINGS
ثالثا النتائج التفصيلية
summary and findings
الموجز واﻻستنتاجات
Report radar findings.
نتائج تقرير الرادار.
The findings are clear.
والنتائج واضحة.
II Findings and Results
مواطن القوة
The findings were negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
Findings of recent assessments
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings from sectoral analyses
النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Findings of the mission
ثالثا النتائج التي توصلت إليها البعثــة
Findings and policy options
سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة
Summary of main findings
موجز اﻻستنتاجات الرئيسية
B. Summary of findings
باء موجز النتائج
I'll summarise our findings.
سوف ألخص ما وجدناه
Submissions have included academic research findings, studies, reports, case studies and recommendations, and are being analysed according to the settings identified in the independent expert's concept paper for the study (E CN.4 2004 68, annex) and his study outline.
وشملت المدخلات نتائج بحوث أكاديمية ودراسات وتقارير ودراسات حالات إفرادية وتوصيات، ويجري تحليلها وفقا للأطر التي تم تحديدها في الورقة المفاهيمية المقدمة من الخبير المستقل لهذه الدراسة (E CN.4 2004 68، المرفق)، وللمخطط الإجمالي للدراسة.
34. Study on feedback of evaluation findings. In pursuance of Governing Council decision 92 24 of 26 May 1992, CEO organized a study of the extent to which feedback and lessons from evaluation reports are effectively internalized within the UNDP system.
٣٤ دراسة بشأن التغذية المرتدة لنتائج التقييم عمـــﻻ بمقرر مجلس اﻻدارة ٩٢ ٢٤ المؤرخ ٢٦ أيار مايو ١٩٩٢، نظم مكتب التقييم المركزي دراسة للمدى الذي يستفاد به على نحو فعال من التغذية المرتدة ومن الدروس المكتسبة من تقارير التقييم في إطار جهاز برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Study, study!
إدرسن إدرسن
The document contained the findings of the study but no conclusions as to which option would be most suitable for the purposes of implementing the provisions of the Convention.
واشتملت الوثيقة على النتائج التي توصلت إليها الدراسة ولكن بدون الوصول إلى استنتاجات بشأن البديل الأنسب لتنفيذ أحكام الاتفاقية.
Some of the findings of this study were presented at the High Level TICAD Asia Africa Trade and Investment Conference, held in Tokyo on 1 and 2 November 2004.
وع رضت بعض نتائج هذه الدراسة في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الآسيوي الأفريقي للتجارة والاستثمار (تيكاد)، المعقود في طوكيو في 1 و2 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The UNICEF findings are powerful.
إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة.
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
A. Commercializing existing research findings
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
Methodology testing summary of findings
4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات
I. FINDINGS OF THE MISSION
أوﻻ استنتاجات البعثة
Social Network Analysis Recent Findings
تحليل شبكات التواصل الاجتماعي، أحدث النتائج
3. The findings, conclusions and key recommendations resulting from the study are summarized below and include the key findings of the review, the levels of funding required for completion of the project implementation around the world and the management actions necessary to ensure that IMIS is an organizational success.
٣ ويرد أدناه موجز لما توصلت اليه الدراسة من استنتاجات وتوصيات رئيسية، بما في ذلك استنتاجات اﻻستعراض الرئيسية، ومستويات التمويل الﻻزمة ﻻكتمال تنفيذ المشروع في جميع أنحاء العالم، واﻹجراءات اﻹدارية الﻻزمة لكفالة نجاح النظام من الناحية التنظيمية.

 

Related searches : Laboratory Findings - Adverse Findings - Interim Findings - Findings Made - New Findings - Clinical Findings - Recent Findings - No Findings - Overall Findings - General Findings - Physical Findings