Translation of "structural repair" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Repair - translation : Structural - translation : Structural repair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This, in turn, could delay needed improvements in financial regulation, balance sheet repair by banks, structural economic reform, and fiscal adjustment. | وهذا بدوره من الممكن أن يؤخر التحسينات المطلوبة لعملية إصلاح التنظيم المالي، وإصلاح الموازنات العامة من ق ب ل البنوك، والإصلاح الاقتصادي البنيوي، وتصحيح الأوضاع المالية. |
Myopic authorities need to take less guidance from frothy financial markets and focus more on the structural repair of a post crisis world. | يتعين على السلطات القصيرة النظر أن تكف عن الاهتداء بالأسواق المالية المضطربة وأن تزيد من تركيزها على إصلاح عالم ما بعد الأزمة هيكليا. هذا هو وقت الأبطال وليس زمن المصفقين والمهللين. |
Maintenance repair | الصيانة اﻻصﻻح |
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا. |
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا |
Maintenance Repair Unit | وحدة الصيانة اﻹصﻻحات |
Please repair the car. | من فضلك أصلح السيارة. |
Parts, repair and maintenance | قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها |
Road repair and maintenance | اصﻻح الطرق وصيانتها |
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . | مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح |
Parts, repair and maintenance | قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة |
(c) Repair of bridges . | )ج( ترميم الجسور |
(iii) Repair of bridges . | apos ٣ apos إصﻻح الجسور |
From quantitative easing to record high federal budget deficits to unprecedented bailouts, they have done everything in their power to mask the pain of balance sheet repair and structural adjustment. | فمن التيسير الكمي إلى العجز غير المسبوق في الموازنة الفيدرالية إلى عمليات الإنقاذ التي لم يسبق لها مثيل، بذلت السلطات الأميركية كل جهد ممكن لحجب آلام إصلاح الموازنة العامة والتكيف البنيوي. |
The Minister for Cooperation and Coordination has identified specific buildings at Sarajevo for accommodation for long term UNPROFOR use, but many will require considerable structural repair. 121. Federal Republic of Yugoslavia. | وقد حددت وزارة التعاون والتنسيق مباني معينة ﻻستخدامها كأماكن إقامة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية في سراييفو على المدى الطويل، ولكن كثيرا منها بحاجة الى اصﻻحات هيكلية كبيرة. |
Fiscal repair is also essential. | إن الإصلاح المالي ضروري أيضا. |
Spare parts, repair and maintenance | قطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة |
Maintenance and repair facilities services. | مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح. |
Repair and construction, warehouse, Lebanon | إصــﻻح وتشييـد مستودعـات ـ لبنان |
Repair and construction , warehouse, Lebanon | إصﻻح وتشييد مستودعات، لبنان |
ns Self help, repair constructio | المساعدة الذاتية اﻻصﻻح التشييد، اﻷردن |
Self help, repair construction, Jordan | مشاريع ليبيا، غزة والضفة الغربية |
Repair one black satin dress. | إصلاح فستان واحد ساتان أسود |
My camel litter needs repair. | مهد الجمل يحتاج إلى إصلاح |
Structural objectclass | هيكلي |
We know how to repair computers. | نعرف كيف نصلح الحواسيب. |
I'm going to the repair shop. | أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح. |
That mechanism is broken beyond repair. | غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح. |
Repair and Equipment of School Hostels | برنامج ليكونسا |
(d) Spare parts, repair and maintenance | )د( قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة |
Parts, repair and maintenance of equipment | قطع غيار للمعدات وإصﻻحها وصيانتها |
(l) Repair, maintenance and spare parts | )ل( اﻻصﻻح والصيانة وقطع الغيار |
(c) Repair of bridges . 782 500 | )ج( إصﻻح الجسور |
Repair and maintenance 175.5 136.9 38.6 | اﻹصﻻح والصيانة |
(c) Repair of bridges . 473 000 | )ج( إصﻻح الجسور ٠٠٠ ٤٧٣ |
Now how could you repair this? | والسؤال هنا .. هل يمكننا اصلاح ذلك |
Or doesn't humiliate you beyond repair. | أو لا يقوم بإذلالك بحيث لا يمكنك إصلاحه |
Oh, no, I must repair this. | لا، لابد لي من إصلاح الدراجة. |
But aren't there any repair shops? | ولكن لماذا لا يوجد ورشة لإصلاح السيارات |
The rate of use was poor. At least 14 of them were inactive, under repair or beyond repair. | كما لا يوجد تقرير موحد للأداء بشأن عمليات حفظ السلام يمكن أن يتضمن تحليلا شاملا لعمليات حفظ السلام. |
It was not until late in the decade, when the banking sector was reorganized and corporate restructuring was encouraged, that Japan made progress on the long, arduous road of balance sheet repair and structural transformation. | ولم تدرك السلطات اليابانية أهمية القطاع المصرفي وتبدأ في إعادة هيكلته وتشجيعه إلا في أواخر ذلك العقد، فحققت اليابان تقدما ملموسا على الطريق الطويل الوعر نحو إصلاح الميزانية والتحول البنيوي. |
I had my brother repair my bicycle. | طلبت من أخي إصلاح دراجتي. |
I had my brother repair my bicycle. | جعلت أخي يصلح دراجتي. |
(l) Parts, repair and maintenance of equipment | )ل( قطع غيار وإصﻻح وصيانة المعدات |
(c) Repair of bridges . 4 400 000 | )ج( اصﻻح الجسور ٠٠٠ ٤٠٠ ٤ |
Related searches : Structural Repair Manual - Under Repair - Spot Repair - Repair Manual - Damage Repair - Field Repair - Repair Time - Fault Repair - Repair Technician - Body Repair - Smart Repair - Maintenance Repair