Translation of "maintenance repair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Maintenance repair - translation :

إصلاح الصيانة

Repair - translation :

يصلح

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة التصليح تصليح الإصلاح للإصلاح لاصلاح

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance repair	الصيانة اﻻصﻻح
Maintenance Repair Unit	وحدة الصيانة اﻹصﻻحات
Parts, repair and maintenance	قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها
Road repair and maintenance	اصﻻح الطرق وصيانتها
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .	مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح
Parts, repair and maintenance	قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repair and maintenance	قطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة
Maintenance and repair facilities services.	مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح.
(d) Spare parts, repair and maintenance	)د( قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Parts, repair and maintenance of equipment	قطع غيار للمعدات وإصﻻحها وصيانتها
(l) Repair, maintenance and spare parts	)ل( اﻻصﻻح والصيانة وقطع الغيار
Repair and maintenance 175.5 136.9 38.6	اﻹصﻻح والصيانة
(l) Parts, repair and maintenance of equipment	)ل( قطع غيار وإصﻻح وصيانة المعدات
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500	٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000	٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠
Spare parts, repair and maintenance 410.0 23.5 386.5	قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Parts, repair and maintenance of other equipment 75.0	قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى ٧٥,٠
Parts, repair and maintenance of other equipment 225.0	قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات
(d) Spare parts, repair and maintenance . 28 900	)د( قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة ٩٠٠ ٢٨
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.	وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف.
Spare parts, repair and maintenance 3 120.0 3 120.0	قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة
(d) Spare parts, repair and maintenance . 5 355 600	)د( قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة ٦٠٠ ٣٥٥ ٥
Parts, repair and maintenance of other equipment 150.0 90.6 59.4	قطع الغيار، وإصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى
(g) Parts, repair and maintenance of other equipment . 75 000	)ز( أجزاء وأعمال اصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى ٠٠٠ ٧٥
(g) Parts, repair and maintenance of other equipment .... 225 000	)ز( قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى
Responsible for the maintenance and repair of Mission communications equipment.	يضطلع بالمسؤولية عن صيانة وإصﻻح معدات اﻻتصاﻻت للبعثة.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6	قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٢٦,٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٢٢٢,٦
It is also responsible for maintenance, repair and storage of material.	كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد.
Project 1 Road repair and maintenance DHA IRCU 1 500 000	إصﻻح الطرق وصيانتها
(d) 28,400 for the maintenance and repair of typewriters and calculators.	)د( ٤٠٠ ٢٨ دوﻻر لصيانة واصﻻح اﻵﻻت الكاتبة واﻵﻻت الحاسبة.
(e) Spare parts, repair and maintenance of other equipment ... 124 600	)ﻫ( قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى
(c) MOT 88 002 Repair and Maintenance Project at the Montserrat Technical College.	)ج( المشروع MOT 88 002 مشروع اﻹصﻻح والصيانة في الكلية التقنية في مونتسيرات
Responsible for the management of the maintenance and repair of Mission communications equipment.	يضطلع بالمسؤولية عن إدارة أعمال صيانة وإصﻻح معدات اﻻتصاﻻت للبعثة.
Maintenance and repair of those bridges and other types of infrastructure was impossible.	كما أصبح من المستحيل صيانة وإصﻻح هذه الجسور وغيرها من أنواع الهياكل اﻷساسية.
Maintenance Motorcyclists will refer to maintenance or repair of a motorcycle as wrenching in the USA and spannering in the UK.	يشير راكبو الدراجات النارية إلى صيانة أو إصلاح المركبة الفضائية باسم wrenching في الولايات المتحدة الأمريكية وباسم spannering في المملكة المتحدة.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.	يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.	تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.	يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة.
24.31 The estimated requirements of 145,100 at maintenance base level relate to the maintenance, repair and occasional rental of film, video, photographic and audio equipment.	٢٤ ٣١ تتعلق اﻻحتياجات التقديرية البالغة ١٠٠ ١٤٥ دوﻻر، على مستوى أساس المواصلة، بالصيانة والتصليح واﻻستئجار العرضي لﻷفﻻم وأشرطة الفيديو والمعدات الفوتوغرافية والسمعية.
Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment.	يقومون، بتوجيه من أخصائيي الﻻسلكي اﻷقدم، بالخدمة اليومية لمعدات اﻻتصاﻻت وصيانتها وإصﻻحها.
The estimates for spare parts, repair and maintenance are based on a total vehicle establishment of 382.	تستند تقديرات قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة الى مجموع المركبات وعددها ٣٨٢.
The development of school maintenance and repair programmes was considered a cost effective strategy for hazard reduction.	وقالت إن وضع برامج تعنى بعمليات صيانة المدارس وتصليحها يعتبر استراتيجية فعالة من ناحية التكلفة للتخفيف من احتماﻻت التعرض لﻷخطار.
The estimates for spare parts, repair and maintenance are based on a total vehicle establishment of 1,170.	تستند تقديرات قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة الى جهاز مركبات قوامه ١٧٠ ١ مركبة.
The additional requirement under spare parts, repair and maintenance are related to higher than estimated servicing costs.	وترجع اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة بقطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة، الى زيادة تكاليف الخدمة عن التكاليف المقدرة.
The total requirement for the maintenance and repair is estimated at 1,419,000 and is further described below.	ويقدر مجموع اﻻحتياجات الﻻزمة للصيانة واﻹصﻻح بمبلغ ٠٠٠ ٤١٩ ١ دوﻻر، ويرد أدناه وصف لهذه اﻻجتياجات بمزيد من التفصيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية