Translation of "strong working" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Strong, strong, strong. | قـويـا ، قـويـا ، قـويـا . |
The US should be working to create a strong, unified government, rather than strengthening sectarian militias. | إذ يتعين على الولايات المتحدة أن تعمل على تأسيس حكومة قوية موحدة، وليس تقوية المليشيات الطائفية. |
It was recalled that during those sessions of the Working Group, two strong views were expressed. | واست ذكر أنه خلال دورتي الفريق العامل ألف هاتين، قد أ عرب عن رأيين قويين. |
They also exhibited their strong interest in working with neighbouring nations in elaborating subregional action programmes. | وأبدت أيضا اهتماما قويا بالعمل مع الدول المجاورة في وضع برامج عمل دون إقليمية. |
The international community has shown a strong commitment to working together to ensure effective action on AIDS. | 26 وأبدى المجتمع الدولي التزاما قويا في العمل يدا واحدة لكفالة اتخاذ إجراء فعال بشأن مرض الإيدز. |
We therefore have to register our strong reservations on the recommendation that the Working Group has placed before us. | ولذلك يتعين علينا أن نسجل تحفظاتنا القوية بشأن التوصيات التي قدمها لنا الفريق العامل. |
We would again like to stress the importance we attach to strong and sustainable working relations with troop contributors. | ونود أن نؤكد مرة أخرى اﻷهمية التي نعلقها على قيام عﻻقات عمل قوية ومستدامة مع البلدان المساهمة بقوات. |
Malaysia has the harshest of penalties, which is a reflection of our strong commitment to working towards a drug free society while demonstrating our equally strong abhorrence of drug related offences. | إن ماليزيا لديها أقسى العقوبات، ويعتبر هذا انعكاسا ﻻلتزامنا القوي بتحقيــــق مجتمع خال من المخدرات، وفي نفس الوقت إعرابا عن مقتنا القوي بنفس القدر للجرائم المتصلة بالمخدرات. |
This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years. | هذه مجموعة مكونة من مليون متطوع عملت بكد لكي تقضي على مرض شلل الأطفال لعشرون عاما |
This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years. | هذه مجموعة مكونة من مليون متطوع عملت بكد لكي تقضي على مرض شلل الأطفال |
The forum has made significant strides in establishing strong working relations with key civil society organizations over the last three years. | 2 وقد خطا منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات خلال الأعوام الثلاثة الماضية خطوات هامة في إرساء علاقات عمل قوية مع منظمات المجتمع المدني الرئيسية. |
Courageous advocates for gender equality are working in countries throughout the world, and their efforts merit strong financial and political support. | ويعمل المدافعـون عن المساواة بين الجنسين الجسـورون في مختلف البلدان في جميع أنحاء العالم، وتستحق ما يضطلعون به من جهود كل دعم مالي وسياسي. |
Strong people don't need a strong man. | الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي |
Strong | غريب |
Strong! | قوي |
Strong | بشد ة. |
Too strong for you. Too strong for you. | قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك |
Strong bones, strong body. Milk does a body good. | عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم. |
There was strong support in the Working Group for the use of optional rather than mandatory suppliers' lists (A CN.9 568, para. 63). | وأبدي تأييد قوي في الفريق العامل لاستخدام قوائم مور دين اختيارية وليس إلزامية (A CN.9 568، الفقرة 63). |
We look forward to working hard towards that goal, under the strong leadership of the President, during this historic session of the General Assembly. | ونتطلع للعمل جاهدين لبلوغ ذلك الهدف، تحت القيادة الرشيدة للرئيس، في هذه الدورة التاريخية للجمعية العامة. |
Apart from the concrete results of the working groups, which will have a strong impact on family policy in Austria at large, the cooperation of individuals of different political and professional backgrounds and experience created a strong integrative effect. | والى جانب النتائج الملموسة التي حققتها اﻷفرقة العاملة والتي ستكون لها آثار قوية على السياسة اﻷسرية في النمسا قاطبة، فإن تعاون اﻷفراد من ذوي الخلفيات والخبرات السياسية والمهنية المختلفة أوجد تأثيرا تكامليا قويا. |
He's strong. | إنه قوي. |
Be strong! | كوني قوية ! |
Makes strong. | يجعلك قويا هذا ليس كافيا |
STRONG No. | لا |
Strong enough. | قوى بما يكفى |
Strong camp? | معسكر قوي |
By working with the US on Pakistan, China can help secure its own interest in a strong Pakistani campaign against the militants on its territory. | ومن خلال العمل مع الولايات المتحدة فيما يتصل بباكستان فإن الصين قادرة على المساعدة في تأمين مصالحها في شن باكستان لحملة قوية ضد المقاتلين المتشددين على أراضيها. |
Such an approach will require that each side exercise broad restraint and live with the ambiguity of working with a strong adversary to manage profound differences. | إن هذا النهج يتطلب من الجانبين أن يمارسا القدر الأعظم من ضبط النفس وأن يتعايشا مع الغموض المصاحب للعمل مع خصم قوي سعيا إلى معالجة الخلافات العميقة. |
The Cuban presence also remains strong, although the recent political purges initiated by Raúl Castro make it difficult to know who exactly is working for whom. | وما زال التواجد الكوبي أيضا قويا رغم أن عمليات التطهير السياسية الأخيرة التي بدأها راؤول كاسترو تجعل من الصعب على أي مراقب أن يحدد على وجه اليقين من يعمل لصالح من. |
You will note a strong commitment by the Prime Minister in his letter to continue working hard to deliver results in the pursuit of those priorities. | وستلاحظون التزاما قويا من رئيس الوزراء في رسالته بأن يستمر العمل باجتهاد للتوصل إلى نتائج في مسعى تحقيق تلك الأولويات. |
He looks strong. | يبدو قويا . |
Tom looks strong. | يبدو توم قوي ا. |
Tom felt strong. | توم شعر بالقوة. |
Again, I m strong. | مرة أخرى، أنا قوية. |
Strong Ciphers Only | الشفرات القوية فقط |
1. Strong pressure | ١ الضغط الشديد |
Be strong, okay? | كوني قوية, حسنا |
Another strong acid. | حمض قوي آخر |
Very strong acid. | حمض قوي جدا |
Be strong, son. | كن قوي ا ، إبني |
We're pretty strong. | نحن أقوياء جدآ |
Strong, three cups. | ثلاثة اكواب من القهوة القوية |
Well, be strong! | عموما , تماسك |
My, that's strong. | إنه قوي |
Related searches : Strong Working Knowledge - Strong Working Relationship - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption - Strong Appeal