Translation of "strong legal system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China.
نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني.
C. Legal system
جيم النظام القانوني
1.2.1 Legal system
1 2 1 النظام القضائي
Household savings are also encouraged by efficient capital markets, prudent fiscal and monetary policies, a strong legal system and good governance.
ومن العناصر التي تشجع الادخار الأسري أيضا أسواق رؤوس الأموال الفعالة والسياسات المالية والنقدية الحكيمة والنظم القانونية القوية والحكم الرشيد.
Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system.
النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني.
a reasonably integrated legal system.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
1.2 Legal and political system
1 2 النظام القضائي والسياسي
with a corrupt legal system.
ذات نظام قانوني فاسد.
Moreover, in the international financial system no strong legal framework currently exists which would provide for the predictable and orderly restructuring of sovereign debt.
وفضلا عن ذلك، لا يوجد في النظام المالي الدولي في الوقت الراهن إطار قانوني قوي يتم فيه إعادة هيكلة الديون السيادية بطريقة منظمة وقابلة للتنبؤ.
(b) A strong electoral system, which, inter alia
)ب( نظام انتخابي قوي يتسم، في جملة أمور، بأنه
Cyprus introduced a legal protection system.
وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية.
Strong and unequivocal legal documents should be part of that effort.
وينبغي أن تكون الوثائق القانونية القوية والتي لا لبث فيها جزءا من هذا المسعى.
Egyptian Legal System (and lack of it)
النظام القانوني المصري (وعدم وجوده)
This is what a strong system of patent protection does.
وهذا هي مهمة النظام القوي لحماية براءات الاختراع.
Consequently, each establishment needed a strong inspection and investigation system.
وبالتالي، فإن كل مؤسسة من المؤسسات بحاجة الى نظام قوي للتفتيش والتحقيق.
The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities.
ويستثني النظام القانوني لجمهورية أرمينيا الكيانات القانونية من المسؤولية الجنائية.
Impact of the characteristics of the legal system
ألف تأثير خصائص نظام القانون
Nevertheless, an international agreement must be incorporated into the domestic legal system to be enforceable as part of the domestic legal system.
غير أنه لا بد من تضمين الإطار القضائي الداخلي اتفاقا دوليا لكي يفعل فعله كاملا وي عتبر جزءا لا يتجزأ من الجهاز القضائي والقانوني الوطني.
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business friendly environment.
ولكن العناصر القانونية الأساسية لا تقل أهمية فيما يتصل بخلق بيئة ملائمة للعمل التجاري.
I won't talk today about reforming the legal system.
اليكم بعض الامثلة لن اتحدث اليوم عن تغيير النظام القانوني
Strong majorities also endorsed the idea of a democratic system for Iraq.
كما أقرت أغلبية كبيرة أيضا فكرة إقامة نظام ديمقراطي في العراق.
We need a strong United Nations that upholds our collective security system.
وإننا بحاجة إلى أمم متحدة قوية تدعم نظام أمننا الجماعي.
There is an increasingly important need for a strong United Nations system.
وهناك ضرورة متزايدة اﻷهميــة لوجود منظومة أمم متحدة قوية.
(b) Subject to the basic concepts of its legal system
(ب) ورهنا بالمفاهيم الأساسية لنظامها القانوني
Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive.
في غياب نظام شرعي راسخ فسوف يظل الاستثمار الأجنبي ضئيلا .
Let us avoid creating a new legal order that protects the strong and condemns the weak.
فلنتجنب إنشاء نظام قانوني جديد يحمي الأقوياء ويدين الضعفاء.
The intergovernmental system chain can only be as strong as its weakest link.
إن قوة سلسلة النظام الحكومي الدولي لا يمكن أن تكون أكثر من قوة أضعف حلقاتها.
However, it had strong reservations regarding the interim report of the Special Rapporteur, which did not accurately represent the situation in Cuba and had been based on faulty information on its legal system.
بيد أن لديه تحفظات قوية فيما يتعلق بالتقرير المؤقت للمقررة الخاصة، الذي لم يصو ر بدقة الحالة في كوبا وقد استند إلى معلومات خاطئة بشأن نظامها القانوني.
Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
فيليب هوارد أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي الم عطل
Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.
وستسهم تلك الجهود في زيادة تعزيز قدرة نظامنا القانوني.
The list has not been incorporated into the national legal system.
ولم تدمج بعد في النظام القضائي الوطني.
The states also administer significant elements of the Australian legal system.
وتقوم الولايات أيضا بإدارة عناصر مهمة من النظام القانوني الأسترالي.
The terms used are not drawn from any particular legal system.
والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
Impact of the characteristics of the legal system 31 41 10
ألف تأثير خصائص نظام القانون 31 41 10
And just to finish in the context of the legal system.
وفقط لأنهي في السياق القانوني.
It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad.
هذا أمر م ثير للسخرية لم أكن أعتقد أن النظام القانوني بهذا السوء
The diversity of national circumstances could also make it difficult to develop a strong global legal instrument.
كما أن تنوع الظروف الوطنية يمكن أن يجعل من الصعب وضع صك قانوني عالمي قوي.
Strong, strong, strong.
قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
And Bahrain's justice system is still receiving strong and clear criticism from international organizations.
ويستمر انتقاد المنظمات الدولية للنظام القضائي البحريني بشكل قوي وواضح.
We need an effective, multilateral system with clear commitments and rules, and strong institutions.
إننا بحاجة إلى نظام فعال ومتعدد الأطراف يشمل التزامات وقواعد واضحة، ومؤسسات قوية.
The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.
النظام القانوني جلي كما أن بيروقراطية الأعمال أقل من معظم البلدان.
Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se.
وبمعزل عن هذا، لا يوجد في غامبيا نظام للمعونة القانونية بصفتها هذه.
Ecuador reported that such cooperation was not available under its legal system.
وأفادت اكوادور بأن ذلك التعاون غير متاح بمقتضى نظامها القانوني.
(ii) General legal advice and services to agencies in the common system
٢ إسداء المشورة القانونية العامة وتقديم الخدمات للوكاﻻت في النظام الموحد
The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works.
التعديلان السادس والسابع هي حول كيفية عمل النظام القانوني.

 

Related searches : Strong System - Legal System - Strong Legal Enforcement - Strong Legal Basis - Strong Legal Protection - Strong Legal Framework - Strong Legal Background - Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System - Domestic Legal System - German Legal System