Translation of "strikes you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strikes you - translation :

Keywords : الضربات ضربات ضربتان يهجم الغارات

Examples (External sources, not reviewed)

What strikes you funny, pally?	ما الذى يضحك يا رجل
The smoke. The smoke strikes you funny?	الضباب الضباب يجعلك تضحك
Look, whatever happens, don't you ever run if a rattler strikes you.	انظري مهما حدث، لا تركضي اذا لدغتك افعى.
Hear you hit one of the biggest gold strikes around.	هناك أحد أقوى ضربات الذهب
The strikes spread.	ثم انتشرت الإضرابات.
2016 strikes again.	خسارة أخرى في عام 2016.
It strikes rarely.	نـادرا مـا يظهـر
'Morning, Mr. Strikes.	صباح الخير سيد ستريكس
But something strikes you when you move to America and travel around the world	وعندما تجوب العالم
The truth is, if you're not loaded, you already got two strikes on you.	لست مهتمة لما تقول لو لم تكن غنيا فهناك نقطتان ضدك
Strikes, taxes still ruinous.	الإضطرابات,و الضرائب لازالت مدمرة
But something strikes you when you move to America and when you travel around the world	لكن شيئا ما يفاجؤك حين تعيش في أمريكا وعندما تتجو ل حول العالم
Instability just strikes like lightning.	ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
When disaster strikes, we act.	وحين تضرب الكوارث فإننا نتحرك.
She strikes me as being...	إنهـا ت دور كمـا
It strikes me as practically libertarian.	بينما أراه حقيقة ليبرالي
Did US Drone Strikes Lose Yemen?	هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
Three Strikes Against the Drug War	ثلاث ضربات ضد حرب المخدرات
It strikes me as practically libertarian.	بينما أراه حقيقة ليبرالي (تحرري)
And then, like SPECTRE, he strikes.	ثم تهاجم بسرعة مثل منظمة سبيكتر
You can stage a fake, a setup (Strikes a pose) (Laughter) maybe that's a problem.	ربما هذه مشكلة.
That I should want you at all suddenly strikes me as the height of improbability.	إنه كان يجب على ملاحقتك بشكل مفاجيء يضربني كإرتفاع غير محتمل.
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.	صوت الرب يقدح لهب نار
That strikes us as being too high.	ونحن نرى أن هــذا الرقم أعلى مما يجب.
I think strikes most people as crazy.	.أظن أن معظم الناس سيعتبرون ذلك جنونا
Such lightning strikes, such virtuosity in attack.	ضربات سريعة مثل البرق، وبراعة تامة في الهجوم...
What invisible power strikes through his arm?	ما القوه الخفيه التى تحرك ذراعيه
we're going to go on strikes unless you increase our wages or unless you give us better working conditions .	سنقوم بالإضراب إن لم تزد أجورنا أو إن لم تحسن من ظروف عملنا
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما.
That just strikes me as a protection racket.	وفي اعتقادي أن هذا ليس أكثر من وسيلة للحماية.
And your beauty strikes me to the heart	قادما إليك يا أرضي الموعودة
imothanaYemen Two US drone strikes in Yemen today.	ضرتين لطائرات بدون طي ار للولايات المتحدة على اليمن اليوم.
Meanwhile, air strikes and extrajudicial killings had continued.	ومن جهة أخرى تتواصل الهجمات الجوية وعمليات الإعدام بلا محاكمة.
Polio strikes the poorest communities in the world.	ان فايروس شلل الأطفال يصيب المجتمعات الأكثر فقرا في العالم.
Why don't you have a look around here and see if there's something that strikes your eyes.	لم لاتلقينظرةبالمكانهنا.. وتري اذا كان هناك شئ يبهر عينيك .
Say ( O Muhammad ) O people ! I have been sent to you only as a plain warner ( before the Doom strikes you ) .	قل يا أيها الناس أهل مكة إنما أنا لكم نذير مبين الإنذار وأنا بشير للمؤمنين .
7) the Law On Strikes of 23 April 1998	7 قانون تنظيم الإضراب المؤرخ 23 نيسان أبريل 1998
Just strikes me as that sort of a man.	إننى اراه من هذا النوع من الرجال ، أليس كذلك يا أبى
A red line strikes out the names ofthe dead.	وي طمس الموتى بخط أحمر.
And whatever strikes you of disaster it is for what your hands have earned but He pardons much .	وما أصابكم خطاب للمؤمنين من مصيبة بلية وشدة فبما كسبت أيديكم أي كسبتم من الذنوب وعبر بالأيدي لأن أكثر الأفعال تزاول بها ويعفو عن كثير منها فلا يجازي عليه وهو تعالى أكرم من أن يثني الجزاء في الآخرة ، وأما غير المذنبين فما يصيبهم في الدنيا لرفع درجاتهم في الآخرة .
And whatever strikes you of disaster it is for what your hands have earned but He pardons much .	وما أصابكم أيها الناس من مصيبة في دينكم ودنياكم فبما كسبتم من الذنوب والآثام ، ويعفو لكم ربكم عن كثير من السيئات ، فلا يؤاخذكم بها .
I want you to tell me d the distance away from Ben Franklin where the ball strikes the ground.	أريد أن تقولوا لي كم يساوي بعدها عن بنيامين فرانكلين حيث تهبط الكرة على الأرض.
When the convent clock strikes 2 00, you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.	وفى الساعة الثانية تماما , تستطيع أن تدخل المقبرة وتطفىء الثلاث شمعات بالداخل.
For the Jewish state, military strikes have suggested another lesson.	وبالنسبة للدولة اليهودية، فقد أبرزت الضربات العسكرية درسا آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية