Translation of "stress once again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to stress once again the need for dialogue and coordination.
وأود أن أشدد مرة أخرى على ضرورة الحوار والتنسيق.
We wish to stress once again the importance of international cooperation with Central America.
ونود أن نؤكد مرة أخرى أهمية التعــاون الدولي مع أمريكا الوسطى.
In that context, I would like to stress once again the importance of efforts to maintain peace.
وفي ذلك السياق، أود أن أشدد مرة أخرى على أهمية الجهود المبذولة للحفاظ على السلام.
Once again the insanity clause, once again the asylum!
... الفقرة 51 ثانية ، المصحة العقلية
I would like to stress once again that it is, above all, in our national interest to honour our international obligations.
وأود هنا أن أؤكد مرة أخرى أنه، علاوة على ذلك كله، من مصلحتنا الوطنية الوفاء بالتزاماتنا الدولية.
However, I wish to stress once again that the denuclearization cannot be achieved only through our unilateral abandoning of nuclear programmes.
إلا أنني أود التأكيد مجددا على أن جعل المنطقة منطقة لا نووية لا يمكن أن يتحقق بتخلينا عن برامجنا النووية من جانب واحد.
Once again.
مرة أخرى.
Once again.
مجددا .
Once again.
مرة اخرى
Once again!
مرة أخرى!
Once again.
مرةأخرى.
Once again...
مرة أخرى ...
Although, again, I stress we don't know.
هذا. ومع أنه، مجددا، أشدد لا نعرف.
With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly.
وفيما يتعلق بعمل حكومة المصالحة الوطنية، نشدد مرة أخرى على أن الحكومة لا تعمل على النحو السليم.
I would like to stress. I'm only gonna say this once now and never again, but it is an extremely important point.
اود أن الفت الإنتباه إليها. سوف اقول هذا مرة واحدة فقط، و لكنها نقطة
We should once again stress the symbiotic relationship between disarmament and development on the one hand and security and development on the other.
ونود مرة أخرى أن نشدد على عﻻقة الترابط بين نزع السﻻح والتنمية من جانب واﻷمن والتنمية من جانب آخر.
So once again
إذا مجددا
Speak once again.
أعد قوله مرة ثانية
Goodbye once again.
الى اللقاء
In this regard, we wish once again to stress the need for the Council to bear particularly in mind the human dimension of conflict.
وفي هذا الصدد، نود أن نؤكد مرة أخرى على الحاجة إلى أن يأخذ المجلس في الحسبان على نحو خاص البعد الإنساني في الصراعات.
Thank you once again.
شكرا لكم مرة أخرى
Once again, triangle DEC.
مرة أخرى المثلث DEC.
So once again, SOHCAHTOA.
ذلك مرة أخرى، SOHCAHTOA.
Congratulations once again. Congratulations.
تهاني مجددا مبروك
Come on, once again.
هلم , مرة أخرى
Once again, I apologize.
أكرر إعتذاري مرة أخرى.
We would like once again to stress that human rights are inherently universal, and that all countries have a responsibility to promote and protect them.
ونود أن نشدد مرة أخرى على أن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي، وجميع البلدان تضطلع بمسؤولية النهوض بها وحمايتها.
I must stress once again that respect by all concerned for UNIFIL apos s international and impartial status is essential for it to function effectively.
وﻻ بد وأن أؤكد مرة أخرى أن احترام جميع اﻷطراف لمركز القوة الدولي غير المتحيز هو أمر ضروري ﻻضطﻻعها بمهامها على نحو فعال.
So once again, let's apply l'Hopital's rule again.
مرة اخرى اذا ، دعونا نطبق قاعدة لوبيتال
In that regard, we once again stress the urgency of tackling unemployment, rural backwardness, gender disparity and deficits in the education, health and social welfare systems.
وفي هذا الصدد نؤكد مرة اخرى على الالحاح في معالجة البطالة والتخلف الريفي والتباين القائم على نوع الجنس والعيوب التي تعتور نظم التعليم والصحة والرفاهة الاجتماعية.
She came here once again.
هى أتت إلى ه نا مرة أخرى.
You, probably, once again right.
أنت , ربما محق مرة أخرى.
Once again, that's Sierra Leone.
مرة أخرى، هذه سيراليون.
Haiti, once again, is ablaze.
هاييتي تشتعل مرة أخرى.
We will once again prevail.
ولسوف ننتصر مــرة أخــرى.
The nerdiness returns once again
الغرابه ترجع من جديد
Once again, too far apart.
مرة اخرى، بعيدان عن بعضهما
Once again, I picked these.
لقد اخترتهم مرة اخرى
So once again, whatever is...
اذا مرة اخرى، ولتوضيح هذا
Once again, infinity is important.
مرة أخرى, نرى أهمية اللانهاية.
Once again using roman numerals.
ومرة اخرى نستخدم الترقيم الروماني
Once again, that is zero.
مرة اخرى, إنه 0
Once again, super super congratulations.
مرة أخرى , مبـروك مبروك لك
So, once again, our domain.
اذا مرة اخرى، المجال
And once again, that's three.
ومرة أخرى ، إنه 3

 

Related searches : Once Again - So Once Again - Today Once Again - Shows Once Again - Has Once Again - Were Once Again - Yet Once Again - Once Again Thank - Apologies Once Again - Me Once Again - Meet Once Again - Check Once Again - Proves Once Again