Translation of "strengths and drawbacks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strengths and drawbacks - translation :

Keywords : عيوب العوائق السلبيات عيوبه عيوبها نقاط قوتي قوتنا قوتك وضعف

Examples (External sources, not reviewed)

There are drawbacks to this.	هناك جوانب سيئة لهذا
Strengths	مجالات التحسين
Catadioptric lenses do, however, have several drawbacks.	ورغم ذلك، توجد بالعدسات الانعكاسية الانكسارية عيوب عديدة.
Those drawbacks should be addressed without delay.	44 وينبغي التصدي بدون تأخير للتغلب على هذه العقبات.
I'll admit, he does have his drawbacks.	إننى أعترف ، إن لديه عيوبه
Everyone has strengths and weaknesses.	كل شخص لديه ضعف وقوة.
We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths.	لقد بدأنا مجددا من قوانا، وفي نفس الوقت بدأنا من قواه هو.
A. Assets and strengths . 65 72 12	ألف الميزات ونقاط القوة
And there are strengths in Islamic tradition.	وكان هناك الكثير منها
(a) A preliminary study and documentation of the existing system, detailing the drawbacks	)أ( دراسة ووثائق أولية للنظام الموجود لبيان أوجه القصور بالتفصيل
Europe has great strengths.	إن أوروبا تتمتع بمواطن قوة عظيمة.
Lagarde has other strengths.	أما لاجارد فإنها تتمتع بمواطن قوة أخرى.
C. National reports' strengths	جيم مواطن القوة في التقارير الوطنية
It's the personality strengths.	إنها قوة الشخصية
Optimism therefore the strengths.	التفاؤل و القوى.
Like any other gradual, quantitative evolution, however, it has its merits and its drawbacks.	غير أن هذه الطريقة، مثل أي تطور كمي تدريجي آخر، لها حسناتها وسيئاتها.
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability	)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة
When you recognize each other's strengths and weaknesses,	عندما تعرف مواطن قوه و ضعف الشخص الاخر
That proposal has major strengths.	وتكمن في ذلك المقترح قوة كبيرة.
Building on UNDP relative strengths	اﻻعتماد على عوامل القوة النسبية للبرنامج اﻻنمائي
summary of strengths and weaknesses of models approaches used	ملخص لنقاط القوة والضعف في النماذج النهوج المستخدمة
Those are strengths in the system.	هذه نقاط قوى للنظام.
But the euro does have growing strengths.	بيد أن اليورو يتمتع بمواطن قوة متنامية.
Second, we should exploit our comparative strengths.	ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة.
Many differing strengths come from this diversity.	وتنبع من هذا التنوع أشكال مختلفة عديدة من مصادر القوة.
So we really don't know how all this is going to play out, but I hope over the next few videos to lay out the potential scenarios and what might be the risks and drawbacks, uh, drawbacks of each of them.	لذا لا نستطيع توقع تطورات الموضوع ولكني آمل أن أضع على أشرطة الفيديو القليلة المقبلة السيناريوهات المحتملة وما قد يحدث من المخاطر والاثار السلبية، الاثار السلبية على كل واحد منها
Yet Europe s many strengths, including strong democratic governments and sound legal institutions, are often under rated as long term competitive strengths in today s globalized economy.	بيد أن مواطن القوة العديدة التي تتمتع بها أوروبا، بما في ذلك حكوماتها الديمقراطية القوية ومؤسساتها القانونية السليمة، كثيرا ما يستهان بشأنها باعتبارها مواطن قوة تنافسية طويلة الأجل في ظل الاقتصاد العالمي الذي تحكمه العولمة اليوم.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.	مثال آخر و هو موعد غرامي للقوة و فيه نحضر زوجين و نحدد نقاط قوتهم على مقياس إختبار القوى, و نصمم أمسية يستخدم فيها كلا منهما نقاط قوته, و نجد هذا من عوامل تقوية العلاقة.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.	مثال آخر و هو موعد غرامي للقوة و فيه نحضر زوجين و نحدد نقاط قوتهم على مقياس إختبار القوى, و نصمم أمسية يستخدم فيها كلا منهما نقاط قوته,
However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.	بالمقابل، بمجرد ان نلغي الدعم العام للفنون سوف يكون هناك بعض السلبيات.
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.	ولكن على الرغم من هذه المشاكل فإن اليابان لا تزال تمتع بأسباب قوة ملحوظة.
Both of these opinions have their own strengths.	ولكل من هذه الآراء قوته.
Despite these strengths, families everywhere are under pressure.	وبالرغم من هذه القوى تعاني اﻷسر في كل مكان من الضغط الهائل.
While these reports provide an invaluable guide to Member States' implementation, they have various drawbacks.	وتقدم هذه التقارير معلومات قيمة عن تقييم تنفيذ الدول الأعضاء للجزاءات، غير أنها لا تخلو من أوجه قصور متعددة.
It unfortunately also illustrates some of the drawbacks arising from non payment by Member States.	وهو، لﻷسف، يبين أيضا بعض أوجه القصور الناجمة عن عدم قيام الدول اﻷعضاء بالدفع.
ACC members believed that the establishment of national research institutes faced a number of drawbacks.	ويعتقد أعضاء اللجنة أن إنشاء مثل هذه المعاهد يواجه عددا من العوائق.
The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well.	ذلك أن الدولة القومية، بمؤشرات قوتها ونقاط ضعفها، ما زالت قائمة وفي حال طيبة.
The drawbacks and risks of globalization should be reduced to a minimum and its opportunities and benefits increased to a maximum.	ولا بد من تقليل مخاطر وتحديات العولمة إلى أدنى حد، وتعظيم فرصها ومنافعها إلى أقصى حد.
As can be inferred, each of these approaches has strengths and weaknesses.	وكما يمكن استنتاجه، لكل نهج من هذه النهج أوجه قوة وأجه ضعف.
To be successful, Europe must play to its strengths.	ولتأمين النجاح، فيتعين على أوروبا أن تستغل مواطن قوتها.
We believe that the draft resolution has important strengths.	ونرى أن لمشروع القرار هذا مواطن قوة هامة.
Personality strengths as we study them in positive psychology.	كما يدرسون في ميدان علم النفس الإيجابي
I acknowledge her great strengths, she would help me.	لو قلتها بطريقة كريزماتيكية , كنت امل ان اتمكن من اقناعها
The programme has some drawbacks in that it does not capture all the cost elements involved.	والبرنامج يشوبه بعض العيوب إذ أنه لا ي دخ ل جميع عناصر التكاليف المعنية.
Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income.	فالسياحة يمكن أن تكون لها منافع اقتصادية كبيرة لكن لها أيضا بعض المثالب بوصفها مصدرا لﻹيرادات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية