Translation of "strength of forces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Protectionist forces gather strength under such conditions. | وتكتسب قوى الحمائية مزيدا من القوة في مثل هذه اﻷوضاع. |
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. | هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة. |
In a birch bark canoe, pitting his skill and strength against the forces of nature. | في زورق من لحاء الأشجار حيث نضع مهاراتنا وقدراتنا ضد قوى الطبيعة |
The South African struggle has shown that the strength of the human spirit, the strength of values of moral conviction, and the strength of uncompromising struggle against domination and exploitation are indeed formidable forces for change. | لقد أوضح نضال شعب جنوب افريقيا أن قوة الفكر البشري، وقوة اﻻيمان، وقوة النضال بﻻ هوادة ضد السيطرة واﻻستغﻻل تمثل حقا قوى هائلة للتغيير. |
The strength of the enemy forces is altered based on the number of players and their skill levels. | قوة من قوات العدو هو تغيير على أساس عدد اللاعبين، ومستويات مهاراتهم. |
The campaign reduced the French and allied invasion forces to a tiny fraction of their initial strength. | أدت الحملة إلى إضعاف قوة القوات الفرنسية الغازية وحلفائها بحيث أصبحت أقل بكثير مما كانت عليه. |
He left Lisbon with 1,000 infantry, adding to the strength of his forces on his way to Atoleiros. | غادر لشبونة مع 1،000 المشاة، إضافة إلى قوة قواته في طريقه إلى أتوليروس . |
22. Each side again expressed its concern about the strength of the military forces on the other side. | ٢٢ وأعرب كﻻ الجانبين مرة أخرى عن قلقه إزاء حجم القوات العسكرية للجانب اﻵخر. |
quot The South African struggle has shown that the strength of the human spirit, the strength of values of moral conviction, and the strength of uncompromising struggle against domination and exploitation are indeed formidable forces for change quot . (A 48 941, annex) | لقد أوضح نضال شعب جنوب افريقيا أن قوة الفكر البشري، وقوة اﻹيمان، وقوة النضال بﻻ هوادة ضد السيطرة واﻻستغﻻل تمثل حقا قوى هائلة للتغيير . )A 48 941 المرفق( |
True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region. | إن التعددية تعني قبول القوة التي تتمتع بها القوى السياسية الإسلامية في مصر الجديدة وغيرها من بلدان المنطقة. |
For my own part, I remain very concerned about the strength and development of the military forces on both sides. | وما زلت من جانبي، أشعر بقلق بالغ إزاء حجم وتطور القوات العسكرية على كﻻ الجانبين. |
strength deployment strength deployment | الوزع الفعلي |
Within this period of time, the strength of SBS might need to be increased as the full complement of Forces Nouvelles Ministers return to Government. | وضمن هذه الفترة الزمنية، قد تدعو الحاجة إلى تعزيز قوام قوات العمليات الخاصة ريثما يعود العدد الكلي من وزراء القوات الجديدة إلى الحكومة. |
The five major allied forces that possessed military might and economic strength had to shoulder a primary and enormous burden. | وقد تعين على القوى المتحالفة الكبرى الخمس التي امتلكت القوة العسكرية والقوة اﻻقتصادية أن تتحمل العبء الرئيسي الهائل. |
Authorized average Proposed average strength strength | متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? | هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. |
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? | هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. |
Strength Number of months | عدد اﻷشهر |
Strength | الشدة |
Strength | القو ة |
Strength | القوة |
Strength | خز ن SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN. |
Strength | قوام وحدات |
Strength? | صلابة |
In the meantime, due to acute budgetary constraints, the projection for the overall strength of the new Armed Forces of Liberia was reduced from 4,000 to 2,000 personnel. | وفي غضون ذلك، بالنظر إلى العجز الحاد في الميزانية، انخفض القوام العام المتوقع للقوات المسلحة الليبرية الجديدة من 000 4 فرد إلى 000 2 فرد. |
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. | لديهم القدرة على تكييف قوة الاستنتاجات لصالح قوة براهينهم |
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. | يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون |
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. | الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو . |
The Conference also amply demonstrated the strength of anti apartheid and democratic forces in South Africa, the extent of their external support and their common determination to defeat apartheid. | وقد أظهر المؤتمر أيضا بجﻻء مدى صﻻبة القوى الديمقراطية المناهضة للفصل العنصري في جنوب افريقيا، وحجم ما تحظى به من دعم خارجي ومدى تصميمها المشترك على هزيمة الفصل العنصري. |
Yeah. Great strength of character. | نعم هذه قوة شخصية رائعة |
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. | يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون |
The total uniformed strength of the Mission now stands at 2,259 out of an authorized strength of 3,156. | ويبلغ عدد أفراد القوة النظاميين الكلي حاليا 259 2 من أصل قوة مأذون بها قوامها 156 3. |
(e) To verify the strength and location of the government police forces, their matériel, as well as any other information which might be needed in support of the peace process | )ﻫ( التحقق من قوام ومواقع قوات الشرطة الحكومية، وعتادها، فضﻻ عن أي معلومات أخرى قد تلزم لدعم عملية السلم |
It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. | ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. |
Bit strength | قو ة البت NAME OF TRANSLATORS |
Signal Strength | خز ن |
Total strength | مجموع القوة |
Proposed strength | القـــــوة المقترحة |
Authorized strength | المأذون بـــــه |
Authorized strength | عدد اﻷفراد المأذون به |
My strength? | قوتى |
Strength three. | القوة ثلاثة... |
Strength four. | القوة الرابعة... |
JULlET Love give me strength! and strength shall help afford. | جولييت الحب يعطيني القوة! وسوف تساعد قوة تحمله. |
Unity is the source of strength. | والوحدة هي مصدر القوة. |
Related searches : Forces Of Darkness - Interplay Of Forces - Status Of Forces - Forces Of Globalisation - Pair Of Forces - Free Of Forces - Forces Of Globalization - Resolution Of Forces - Composition Of Forces - Correlation Of Forces - Forces Of Law - Forces Of Inertia - Forces Of Production - Nexus Of Forces