Translation of "free of forces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It also brings hope to Latin America s embattled democratic and free market forces. | كما أنها تجلب الأمل إلى قوى السوق الديمقراطية الحرة التي ما زالت واقعة تحت الحصار. |
There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections. | فما زالت هناك قوى معارضة للديمقراطية وتسليم السلطة عبر انتخابات شفافة وحرة. |
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon. | أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان. |
On 15 October last the armed forces and the police should finally have been free of their superior officers. | وفي نهاية المطاف كان ينبغي للقوات المسلحة وللشرطة أن تتخلــص من كبار ضباطها فـي ١٥ تشرين اﻷول أكتوبـــر الماضــــي. |
In 1940, the administration of French Polynesia recognised the Free French Forces and many Polynesians served in World War II. | في عام 1940 اعترفت إدارة بولينيزيا الفرنسية رسميا بالقوات الفرنسية الحرة وخدم العديد من البولينيزيين في الحرب العالمية الثانية. |
In 1940 the administration of French Polynesia recognised the Free French Forces and many Polynesians served in World War II. | وفي عام 1940، اعترفت إدارة بولينيزا الفرنسية بقوات فرنسا الحرة، وشارك العديد من البولينيزيين في الحرب العالمية الثانية. |
The following video shows the British Navy fleet arriving in Madagascar accompanied by the Free French Forces | الفيديو التالي يعرض وصول أسطول البحرية البريطاني برفقة قوات فرنسا الحرة إلى مدغشقر |
Free peoples everywhere should remember that totalitarian forces and ideas cannot be defeated by being nice and accommodating. | يتعين على الشعوب الحرة في كل مكان أن تتذكر أن دحر قوى الاستبداد وما تقوم عليه وتستند إليه من فكر لن يتسنى باللجوء إلى الهوادة واللين. |
As the United States Congress begins to debate the Dominican Republic Central American Free Trade Agreement (DR CAFTA), a titanic struggle between the forces of free trade and protectionism promises to unfold. | مع بدء الكونجرس في الولايات المتحدة في مناقشة اتفاقية التجارة الحرة بين جمهورية الدومينيكان ودول أميركا الوسطى (DR CAFTA)، نشب صراع هائل بين قوى التجارة الحرة والقوى التي تمثل النزوع إلى حماية الذات، والذي بدأ يتجلى واضحا . |
It also reflected the momentum generated by the democratic forces for the establishment of a free and democratic society in South Africa. | ولقد جسد المؤتمر أيضا الزخم الذي ولدته القوى الديمقراطية ﻹقامة مجتمع حر وديمقراطي في جنوب افريقيا. |
(b) A heavy option with a large perimeter, ensuring free movement of the United Nations forces and preventing any enemy aggression, particularly artillery. | باء خيار استعمال أسلحة ثقيلة يتمثل في كفالة حرية حركة قوة اﻷمم المتحدة في منطقة واسعة ومنع أي عدوان من جانب العدو ﻻ سيما بالمدفعية. |
Free of anger and free of fear. | خالي من الغضب وخالي من الخوف |
The second priority was to promote the process of democratic transition and establish a stable environment which would free creative forces to foster development. | أما المجال الثاني فيتعلق بتعزيز علمية اﻻنتقال الديمقراطي ويهدف الى خلق بيئة مستقرة تحرر الطاقات الخﻻقة لصالح عملية التنمية. |
Bloggers and online activists are also joining forces to fight the phenomenon, calling for a fun filled and harassment free celebration. | يحشد المدونون والنشطاء على الإنترنت قواهم أيضا لمحاربة تلك الظاهرة، داعين إلى عيد مليء بالمتعة والاحتفال بدون تحرش. |
The Philippine economy is ruled no longer by the tyranny of excessive regulation or of corporate monopoly but by the invigorating regime of market forces and free competition. | وإن اقتصاد الفلبين لم يعد يحكمه طغيان اﻹفراط في التنظيم أو احتكار الشركات بل النظام المنشط، وهو نظام قوى السوق والمنافسة الحرة. |
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي. |
Think of free culture this is free innovation. | فكروا بالثقافة المجانية هذه إبتكارات مجانية. |
Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
52. The Implementation Force would begin overseeing the separation of forces and the withdrawal of heavy weapons, which would facilitate the reopening of routes and the free movement of people. | ٥٢ وستبدأ قوة التنفيذ مراقبة فصل القوات وسحب اﻷسلحة الثقيلة، مما سيؤدي إلى تسهيل إعادة فتح الطرق، وحرية انتقال اﻷشخاص. |
Because economic development was a function of free market forces and trade liberalization, her delegation supported the free flow of goods and services in telecommunications and information technology for trade, and joined in the call for an end to barriers in those fields. | وبما أن التنمية اﻻقتصادية تتوقف على قوى السوق الحرة وتحرير التجارة فإن وفدها يؤيد التدفق الحر للسلع والخدمات في مجال تكنولوجيا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والمعلومات من أجل التجارة، ويضم صوته الى اﻷصوات المنادية بإزالة الحواجز في هذه الميادين. |
Negative forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda | خامسا الآثار السلبية للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا |
Withdrawal of forces | انسحاب القوات |
SEPARATION OF FORCES | الفصل بين القوات |
The general attack of the Serbian paramilitary forces on the free area of Žepa, already besieged for more than a year, started on 4 May 1993 at 0500 hours. | بدأ الهجوم الشامل للقوات شبه العسكرية الصربية على منطقة زيبا الحرة، المحاصرة بالفعل منذ أكثر من عام، في الساعة ٠٠ ٠٥ من يوم ٤ أيار مايو ١٩٩٣. |
Syria Free Free | سوريا حرة حرة |
The withdrawal of Syrian forces from Lebanon by the end of April, made possible the holding of free and fair parliamentary elections over a four week period in May and June. | هذا وقد مك ن سحب القوات السورية من لبنان، في أواخر نيسان أبريل، من إجراء انتخابات نيابية حرة ونزيهة على مدى أربعة أسابيع في أيار مايو وحزيران يونيه. |
Altogether, the benefits would result in the free movement of persons, goods and services and the progressive restoration of economic life in the zones under the control of the Forces Nouvelles. | وسيؤدي ذلك كله إلى كفالة حرية تنقل الأشخاص والسلع والخدمات وإنعاش الحياة الاقتصادية بصورة تدريجية في المناطق الخاضعة لسيطرة القوات الجديدة. |
4. Human rights components of reform of the armed forces and security forces | ٤ اﻻصﻻحات المتعلقة بالقوات المسلحة وأجهزة اﻷمن من ناحية عناصرها المتعلقة بحقوق اﻻنسان |
The rest is free time, ten months of free time. | و الباقي كان وقت فراغ, عشرة شهور من وقت الفراغ. |
London dispersion forces (LDF, also known as dispersion forces, London forces, instantaneous dipole induced dipole forces, or loosely van der Waals forces) are a type of force acting between atoms and molecules. | قوى لندن التشتتية( London Dispersion Forces ) وتسمى قوى تشتت لندن (LDF، المعروف أيضا باسمقوى التشتت فاندرفالز(Van der waals)عبارة عن ارتباط الجزيئات غير القطبية مع بعضها البعض ، وهي جزء من قوة فان دير فالس . |
Armed Forces of Liberia | باء القوات المسلحة الليبرية |
Status of forces agreement | اتفاق مركز القوات |
MEMBERS OF ARMED FORCES | أفراد القوات المسلحة |
III. AVAILABILITY OF FORCES | ثالثا توفر القوات |
REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES | إعادة وزع القوات اﻹسرائيلية |
3. Declaration of Forces | ٣ اﻻعﻻن عن القوات |
4. Withdrawal of Forces | ٤ انسحاب القوات |
Members of armed forces | أفراد القوات المسلحة |
Ministry of Armed Forces | وزارة القوات المسلحة |
Four forces of nature | أربع قوى طبيعية |
armed forces and the security forces | جيم اﻹصﻻحات المتعلقة بالقوات المسلحة وأجهزة اﻷمن، |
The Spanish Armed Forces (, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain. | القوات المسلحة الإسبانية هي القوات العسكرية في مملكة إسبانيا. |
The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun. | ولم تبدأ حتى الآن عملية وضع القوات الجديدة في مواقع التجمع ونزع سلاحها. |
The Lebanese Army and internal security forces are in full control north of the Israeli occupied area, and our citizens enjoy peaceful living and travel throughout the free country. | وقد أصبحت وحدات الجيش وقوات اﻷمن اللبنانية تسيطر سيطرة كاملة على اﻷراضي الواقعة شمال المنطقة التي تحتلها اسرائيل. ويتمتع مواطنونا بالحياة والتنقل بسﻻم في كل أنحاء البﻻد الحرة. |
We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade. | إننا من المنادين بالمشروعات الحرة والتكامل اﻻقتصادي والتجارة الحرة. |
Related searches : Free Market Forces - Forces Of Darkness - Interplay Of Forces - Status Of Forces - Forces Of Globalisation - Pair Of Forces - Forces Of Globalization - Resolution Of Forces - Composition Of Forces - Correlation Of Forces - Strength Of Forces - Forces Of Law - Forces Of Inertia - Forces Of Production