Translation of "strength of conviction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conviction - translation :

قناعة

Strength - translation :

قوة

Strength of conviction - translation :

قوة الإدانة

Keywords : إدانة الإدانة قناعة إدانته إدانتك قوتك مثيلاً قوتي قوتنا قوتهم

Examples (External sources, not reviewed)

May we find the strength and the conviction to do what is right.	وإننا نلتمس القوة والإيمان لكي نفعل ما هو صواب.
The South African struggle has shown that the strength of the human spirit, the strength of values of moral conviction, and the strength of uncompromising struggle against domination and exploitation are indeed formidable forces for change.	لقد أوضح نضال شعب جنوب افريقيا أن قوة الفكر البشري، وقوة اﻻيمان، وقوة النضال بﻻ هوادة ضد السيطرة واﻻستغﻻل تمثل حقا قوى هائلة للتغيير.
It is our deep conviction that the strength of the United Nations lies in its universality, neutrality and impartiality.	ونحن على اقتناع عميق أن قوة الأمم المتحدة تكمن في عالميتها وحيادها ونزاهتها.
quot The South African struggle has shown that the strength of the human spirit, the strength of values of moral conviction, and the strength of uncompromising struggle against domination and exploitation are indeed formidable forces for change quot . (A 48 941, annex)	لقد أوضح نضال شعب جنوب افريقيا أن قوة الفكر البشري، وقوة اﻹيمان، وقوة النضال بﻻ هوادة ضد السيطرة واﻻستغﻻل تمثل حقا قوى هائلة للتغيير . )A 48 941 المرفق(
First, we commend the Secretary General for his report, which reflects his personal experience, strength of conviction and understanding of the Charter of the Organization.	أولا، نثني على الأمين لعام لتقريره، الذي تتجلى فيه خبرته الشخصية، وقوة معتقداته وفهمه لميثاق المنظمة.
strength deployment strength deployment	الوزع الفعلي
Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much awaited olive branch and a sign of real American strength and conviction is closing fast.	للأسف فإن فرصة النظر الى مثل هذه البادرة في اوروبا كغصن الزيتون الذي طال انتظاره وكاشارة على قوة امريكا وايمانها الراسخ تضيق بسرعة.
Some political conviction?	قناعة سياسية
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?	هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?	هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
However, his conviction stands.	غير أن إدانته تظل قائمة.
His conviction is curious.	إدانته فضولية
Fourth conviction means life.	الإدانة الرابعة تعني السجن مدى الحياة .
Linked with this universal scourge, which we condemn with all our strength and conviction, is the phenomenon of corruption, a human failing that is seen in varying degrees in all four corners of the Earth.	وترتبط بهذه اﻵفة العالمية، التي ندينها بكل قوتنا واقتناعنا، ظاهرة الفساد، سقوط اﻹنسان، التي توجد بدرجات متفاوتة في أركان المعمورة اﻷربعة.
Strength Number of months	عدد اﻷشهر
Strength	الشدة
Strength	القو ة
Strength	القوة
Strength	خز ن SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
Strength	قوام وحدات
Strength?	صلابة
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.	لديهم القدرة على تكييف قوة الاستنتاجات لصالح قوة براهينهم
Above all, Europe needs conviction.	تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ.
It's also my own conviction.	وهو أيضا قناعتي الخاصة.
We do things without conviction.	فينتهي بك الأمر تفعل أشياء لا تؤمن بها.
Its strength is that it has preserved an idea of itself as one land embracing many a country that endures differences of caste, creed, color, culture, conviction, costume, and custom, yet still rallies around a democratic consensus.	وتكمن قوتها في حفاظها على تصورها لنفسها باعتبارها أرضا واحدة تحتضن الجميع ــ الدولة التي تتحمل اختلاف الطوائف والعقائد والألوان والثقافات والعادات والأزياء، ورغم ذلك يحتشد أهلها جميعا حول الإجماع الديمقراطي.
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.	يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.	الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو .
Yeah. Great strength of character.	نعم هذه قوة شخصية رائعة
That remains the conviction of the Antarctic Treaty Parties.	وأطراف معاهدة أنتاركتيكا باقية على إقتناعها بذلك.
It is He Who instilled peace in the hearts of the believers , so that it may increase their strength of conviction and to Allah only belong the armies of the heavens and the earth and Allah is All Knowing , Wise .	هو الذي أنزل السكينة الطمأنينة في قلوب المؤمنين ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم بشرائع الدين كلما نز ل واحدة منها آمنوا بها ومنها الجهاد ولله جنود السماوات والأرض فلو أراد نصر دينه بغيركم لفعل وكان الله عليما بخلقه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.	يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
The total uniformed strength of the Mission now stands at 2,259 out of an authorized strength of 3,156.	ويبلغ عدد أفراد القوة النظاميين الكلي حاليا 259 2 من أصل قوة مأذون بها قوامها 156 3.
It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength.	ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
Bit strength	قو ة البت NAME OF TRANSLATORS
Signal Strength	خز ن
Total strength	مجموع القوة
Proposed strength	القـــــوة المقترحة
Authorized strength	المأذون بـــــه
Authorized strength	عدد اﻷفراد المأذون به
My strength?	قوتى
Strength three.	القوة ثلاثة...
Strength four.	القوة الرابعة...
There's no conviction in your voice.	أفضل بكثير أيها المقدس ليس هناك إقناع فى صوتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية