Translation of "street clashes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Street - translation :

Street clashes - translation :

Keywords : الشارعِ بالشارع للشارع شوارع الشوارع

Examples (External sources, not reviewed)

Hundreds have been injured in street clashes in Cairo.	وأصيب المئات في اشتباكات في شوارع القاهرة.
The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	والسيناريو الأسوأ الآن يتلخص في اتساع نطاق صدامات الشوارع بين الأجنحة الراديكالية في كلا المعسكرين ، المؤيد للرئيس و المعارض له.
Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides.	وأسفرت اشتباكات الشوارع العنيفة بين أنصار بني صدر ومعارضيه عن وقوع ضحايا من الجانبين.
His nephew was a hardliner during negotiations to release political prisoners, as well as during talks to end the street clashes of November 2011.	اتهم ابن أخيه بالتشدد أثناء مفاوضات إطلاق سراح السجناء السياسيين ، وأيضا أثناء المحادثات لوضع حد للاشتباكات التي وقعت في نوفمبر تشرين الثاني 2011.
The news resulted in immediate and massive street protests from the opposition. During clashes between the police and protesters, at least five demonstrators were reported dead.	أشعلت أخبار نتائج الانتخابات احتجاجات كبيرة في الشوارع بقيادة المعارضة، نتج عنها اشتباكات بين المتظاهرين وأدت لمقتل 5 متظاهرين على الأقل، إضافة إلى نهب 200 متجر وإشعال النيران في مبنى البرلمان الوطني.
How to resolve clashes	كيفية التعامل مع الصور
Widespread clashes erupted in Hebron.	ونشبت اشتباكات واسعة النطاق في الخليل.
Shot by soldiers during clashes.	ولقد أطلق عليها الرصاص من جانب الجنود في أثناء بعض اﻻشتباكات.
As I was lumbering down the street, down the street, down the street...	بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع
The clashes led the Banyamulenge to flee Bukavu.	42 لقد تسببت المواجهات في فرار البانيامولانغي من بوكافو.
Killed during clashes following the Ibrahimi Mosque massacre.	قتلوا جميعا خﻻل اشتباكات عقب مذبحة الحرم اﻻبراهيمي.
Palestinian sources reported several clashes in the territories.	وافادت المصادر الفلسطينية عن وقوع عدة اشتباكات في مختلف اﻷراضي.
News Anchor The clashes over the fence continue.	مذيع الأخبار إن الاشتباكات لا تزال جول الجدار .
Street	الشارع
Street	الشارع
Room room, house house, block block, street street..	غرفة غرفة, بيت بيت, حارة حارة, شارع شارع..
But that does not mean that clashes are inevitable.	ولكن هذا لا يعني أن المصادمات حتمية.
The clashes led to the death of three people.	وقد لقي ثلاثة أشخاص مصرعهم نتيجة تلك الاشتباكات.
Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station.	المواجهات بين العصابات والمتظاهرون، بالقرب من محطة مترو العباسية.
And some also predict ethnic clashes in the country.	وتكهن البعض بنشوب حرب أهلية في البلاد.
Street drama	دراما الشارع
Street children.	أولاد الشوارع.
Street addresses	هذا هو الأدنى رقم من فارغ إلى بوصة إلى حقيقي خانات IF رقم هو ليس يعمل الأو ل صفحة المزيد مع فارغ أيار.
Baker Street.	بيكر ستريت.
Side street?	جانب الطريق
34th Street.	شارع 34.
Vigo Street?	شارع فيكو
Clark Street?	شارع كلارك
PROVIDENCE STREET	شارع (بروفيدانس العناية الإلهية)
The street.	في الشارع
The street, the truth is the street is what counts	الشارع بس، حق الشارع هوا اللي محسوب
Yellow cab moving north on 14th Street from Harvard Street.	سيارة أجرة صفراء تتحرك في شارع 14 جامعة هارفارد.
It's a turning off Sackville Street, runs into Regent Street.	انه متفرع من شارع ساكفيل
Blogger Mario R. Durán shares citizen photos of the clashes.	نشر المدون ماريو دوران صورا لما حدث.
But he remains put, clicking away, as the clashes intensify	لكنه لا يزال يرصد خلال تكثف المواجهات
During the clashes, several civilians were also killed and injured.	إلا أن هذه الاشتباكات كانت قد تسببت بقتل وجرح العديد من المدنيين.
The dispute degenerated into armed clashes on 7 December 1918.	تحول النزاع إلى اشتباكات مسلحة في 7 ديسمبر 1918.
Clashes continued throughout the month of December along the border.	استمرت الاشتباكات طوال شهر ديسمبر على طول الحدود.
He hoped that, in future, such clashes would be avoided.	وثمة أمل في تحاشي مثل هذه التطابقات في المواعيد في المستقبل.
Ethnic clashes also continued to pose a threat to security.	23 واستمرت الصدامات العرقية أيضا في تهديد الأمن.
Killed by the army during clashes. (H, 27 February 1994)	قتله الجيش خﻻل اشتباكات. )ﻫ، ٢٧ شباط فبراير ١٩٩٤(
Two additional Palestinian residents were wounded in Rafah during clashes.	وأصيب اثنان آخران من السكان الفلسطينين بجراح في رفح في أثناء اﻻشتباكات.
Tension was increased until violent clashes with the riot police.	ازدادت حالة التوتر ووصلت الى صدامات مع مكافحة الشغب
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت.
I only saw him on the street. Only on the street!	لقد رأيته فى الشارع فقط فقط فى الشارع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية