Translation of "strategic ventures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures. | أما الن ه ج غير العضوية فتشمل شراء الأصول في الخارج وإنشاء تحالفات استراتيجية مع الشركاء في البلدان المضيفة عن طريق المشاريع المشتركة. |
SMEs are becoming more involved in strategic alliances and joint ventures, both with other SMEs and with larger multinational firms. | إذ باتت تشترك أكثر فأكثر في الأحلاف الاستراتيجية والمشاريع المشتركة مع غيرها من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ومع الشركات المتعددة الجنسيات الأكبر حجما . |
New ventures would sprout. | مشاريع جديده سوف تبنى |
(iii) Investment mechanisms and joint ventures | )ج( آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة |
Never ventures forth in the daytime. | ولا قوة المغامرة للضوء |
Are they going to be joint ventures? | هل ستكون مشاريع مشتركة |
51. Paper on quot Negotiating joint ventures from host country perspectives quot at a Seminar on Joint Ventures in Moscow (March 1988). | ٥١ ورقة عن quot التفاوض على المشاريع المشتركة من منظور البلد المضيف quot قدمت إلى حلقة دراسية عن المشاريع المشتركة في موسكو )آذار مارس ١٩٨٨(. |
But capital will continue to flow into green ventures. | ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء. |
Joint ventures are exempt from taxes for five years. | وتعفى المشاريع المشتركة من الضرائب لمدة خمس سنوات. |
Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands | فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا |
It's very easy to raise money for health care ventures. | من السهل جدا جمع المال لمشاريع الرعاية الصحية |
Some of these might actually blur the lines, but let's take a look and see if we can understand who would fit under strategic alliances, joint ventures, traffic partners, coopetition, joint business development, and suppliers. | قد يسبب بعضها تشويش ا، لكن لنلقي نظرة ونرى إن كنا نفهم من يقع تحت تصنيف الحلفاء الاستراتيجين، والمشاريع المشتركة |
7. United Nations Industrial Investment mechanisms and joint Development Organization ventures | ٧ منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة |
54. Chaired and lectured at a conference on negotiating international joint ventures. Presented a paper on quot Key issues in negotiating East West joint ventures quot , Moscow (March 1990). | ٥٤ رئيس ومحاضر في مؤتمر عن مفاوضات المشاريع الدولية المشتركة، وقدم فيه ورقة عن quot المواضيع اﻷساسية في مفاوضات المشاريع المشتركة بين الشرق والغرب quot ، موسكو )آذار مارس ١٩٩٠(. |
Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women. | 6 منح القروض الصغرى لأغراض التشغيل الذاتي وتشجيع المشاريع التجارية الصغرى، لا سيما فيما يتعلق بالمرأة. |
7. United Nations Industrial Development Investment mechanisms Organization (UNIDO) and joint ventures | آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة |
However, many joint ventures have led to the acquisition of the local partner. | بيد أن كثيرا من المشاريع المشتركة قد أدت إلى شراء الشريك المحلي. |
Joint ventures are also a way of combining foreign investment and technology transfer. | وكما تمثل المشروعات المشتركة طريقة للجمع بين اﻻستثمار اﻷجنبي ونقل التكنولوجيا. |
Examination of the role of joint ventures in stimulating service development 10 000 | دراسة دور المشاريع المشتركة في تشجيع تنمية الخدمات ٠٠٠ ٠١ |
Both countries will consider appropriate measures for supporting joint ventures in designated sectors. | وسينظر البلدان في اتخاذ التدابير المناسبة لدعم المشاريع المشتركة في القطاعات المختارة. |
She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s. | لقد كانت أصغر شريك في مشاريع شرودر في لندن في عشريناتها. |
I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRlZE. | انا اعلن ان مغامري الفضاء موياهفي قد استحقوا الجائزة بكل جدارة |
Strategic. | خطة استراتيجية. |
Desiring to build a strategic economic partnership between the two countries and accelerate and give vibrancy to the efforts of their private and commercial sectors to develop commercial projects on the basis of trade, joint ventures, and foreign direct investment | ورغبة منهما في بقاء تشارك اقتصادي استراتيجي بين البلدين ودفع وتنشيط ما يبذله القطاع الخاص والقطاع التجاري في كل منهما من جهود تستهدف اقامة مشاريع تجارية من خﻻل التبادل التجاري والمشاريع المشتركة واﻻستثمار المباشر اﻷجنبي |
Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures. | ويتساءل بعض الناس عما إذا كان بوش سيستغل تفويضه الانتخابي في الانخراط في المزيد من المغامرات. |
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures. | 23 في ثلاث حالات، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين في مشروع مشترك. |
That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation. | وسيتيح ذلك الربط إمكانية إنشاء مشاريع مشتركة وعمليات دمج وتعاون في مجال أسواق رأس المال. |
2. The Enterprise shall conduct its initial deep seabed mining operations through joint ventures. | ٢ تزاول المؤسسة عملياتها اﻷولية للتعدين في قاع البحار العميق عن طريق المشاريع المشتركة. |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | بالتالي فكر في مجموعة من العلامات التجارية أو ربما علامات تجارية جديدة لمشاريع جديدة. |
Strategic Guidelines | مؤشرات الأداء |
Strategic orientation | باء التوجه الاستراتيجي |
Strategic planning | 4 التخطيط الاستراتيجي |
Strategic investments | الاستثمارات الاستراتيجية |
Strategic reserve | 3 الاحتياطي الاستراتيجي |
Strategic information | باء المعلومات الاستراتيجية |
Strategic facilities | المرافق اﻻستراتيجية |
Strategic focus | التركيز اﻻستراتيجي |
Strategic considerations | اعتبارات استراتيجية |
Furthermore, a reorganization of airlines with cooperative ventures and fleet rationalization should also be promoted. | وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي أيضا التشجيع على إعادة تنظيم شركات النقل الجوي من خﻻل المشاريع التعاونية وترشيد اﻷساطيل الجوية. |
Economies will thrive as peace and stability generate growth and open opportunities for joint ventures. | وستنتعش اﻻقتصادات عندما يولد السلم واﻻستقرار والنمو والفرص المتاحة للمشروعات المشتركة. |
(c) Promotion of joint partnerships or ventures in the spheres of space science and technology | )ج( تعزيز المشاركة أو المشاريع المشتركة في مجاﻻت علوم وتكنولوجيا الفضاء |
He does, yet if he ventures into the world outside, he must accept its laws. | هو يفعل، رغم ذلك إذا يخاطر إلى العالم فى الخارج، هو يجب أ ن يقبل قوانينه |
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | ''(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد |
Related searches : Future Ventures - Joint Ventures - Digital Ventures - Farming Ventures - Cooperation Ventures - Consolidated Joint Ventures - Create New Ventures - Joint Research Ventures - Launching New Ventures - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor