Translation of "strategic high ground" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ground - translation : High - translation : Strategic - translation : Strategic high ground - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A high degree of strategic adaptability. | درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي. |
But foreign concerns about the status of China s mandate in Tibet are understandable Tibet is the strategic high ground between the two most important nuclear powers in Asia. | بيد أن المخاوف الأجنبية فيما يتصل بوضع وصاية الصين على التبت مفهومة إلى حد كبير ذلك أن التبت تحتل موقعا استراتيجيا مرتفعا بين القوتين النوويتين الأعظم أهمية في آسيا. |
In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground. | وفي أوكرانيا نجحت القوى السياسية المقاومة لتقوية الروابط الإستراتيجية مع الغرب في اكتساب الأرض وترسيخ أقدامها. |
To play the moral high ground, we must deserve it. | ولكي نلعب دور أصحاب المكانة الأخلاقية السامية فلابد وأن نستحق هذه المكانة. |
On the high ground, freezing weather is common in winter. | على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء. |
We ought to reach high ground and open country by daybreak. | لا بد أن نصل إلى الأرض المفتوحة قبل الفجر |
There is also the strategic imperative of not ceding ground to India s enemies on its own borders. | وهناك أيضا الحتمية الاستراتيجية لعدم منح أعداء الهند أرضا خصبة لممارسة عدوانها على حدودها. |
C. High technology ground to space tracking political, technical, and economic aspects | جيم التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية |
It's good I can keep thinking they went to the High Ground. | مايصبرني هو اعتقادي بانهم ذهبوا إلى الجنه. |
We covered every foot of ground between here and the high range. | غطينا كل قدم من الأرض بين هنا والمدى العالي |
If we hit high ground, we can still make it. Come on. | إذا عبرنا الارض العالية نحن نستطيع مواصله فعلها |
But renaming it a struggle or a strategic challenge has not changed the grim realities on the ground. | ولكن إطلاق مسمى الصراع أو التحدي الاستراتيجي على هذه الحرب لم ينجح في تغيير الحقائق المريرة على أرض الواقع. |
The US and Obama have lost their claim to the moral high ground. | كما خسرت الولايات المتحدة وأوباما قدرتهما على الزعم بأنهما ينطلقان من مكانة أخلاقية عالية. |
Their implementation along the strategic directions outlined in section B above will constitute a major part of the on the ground implementation of the Bali Strategic Plan in the 2006 2007 biennium. | وسيشكل تنفيذها على منوال التوجيهات الاستراتيجية الموجزة في القسم باء آنفا جزءا رئيسيا من تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية على أرض الواقع في فترة السنتين 2006 2007. |
C. High technology ground to space tracking political, technical and economic aspects . 40 41 13 | جيم التتبع الفضائــي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيــا العاليــة الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية |
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces. | والأكثر من هذا .. فإن هذه الصور قد أزالت الغطاء الأخلاقي والشرعي للقوات المحتلة في العراق |
Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank | تأكد من الجهاز عالية بما يكفي بعيدا عن الأرض لمسح خزان سائل التبريد |
(a) To give high priority to the effective and immediate implementation of the Bali Strategic Plan | (أ) أن يولي أولوية عالية إلى التنفيذ الفعال والفوري لخطة بالي الاستراتيجية |
An energetic and daring gambler, Sarkozy is taking a high but legitimate risk that he can retake the moral (and political) high ground. | والواقع أن ساركوزي مقامر يتسم بالجرأة والنشاط، فهو يخوض مجازفة خطيرة ولو أنها مشروعة، وقد تعيد إليه هذه المجازفة مكانته الأخلاقية (والسياسية). |
The results have already been applied to several ground settings, particularly those involving high stress conditions. | وقد طبقت النتائج بالفعل على عدة أوضاع أرضية، وﻻسيما اﻷوضاع التي تتضمن ظروفا شديدة اﻻجهاد. |
The high ground in the direction of the town of Terter was taken by them here. | وهنا تمكنت القوات اﻷرمنية من احتﻻل أحد المرتفعات في اتجاه مدينة quot تيرتير quot . |
In line with the guiding principles and strategic results, the areas of high programmatic intensity will be | 43 وتمشيا مع المبادئ التوجيهية والأهداف الاستراتيجية، فإن المجالات التي ستكثف فيها أنشطة البرامج هي ما يلي |
The tsunamis provide an opportunity for the UN to reclaim the high ground that it lost recently. | تتيح التسونامي الفرصة أمام الأمم المتحدة لأن تعتلي من جديد عرشها الذي خلعت عنه مؤخرا . |
High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions. | 24 ولا بد من أن يكون من بين أعضاء اللجنة أعضاء رفيعي المستوى لتمثيل المؤسسات يكفلون اضطلاعها بدور استراتيجي في تحديد الأولويات، وطرح خطة للبحوث، واتخاذ قرارات بشأن المعايير، وبلورة رؤية استراتيجية. |
The other major problem facing NATO is linked to the United States loss of the moral high ground. | ترتبط المشكلة الكبرى الأخرى التي تواجه حلف شمال الأطلنطي بخسارة الولايات المتحدة لمكانتها العالية على الصعيد الأخلاقي. |
You see, uh, Indians believe the brave dead... go to the High Ground, and that's a good place. | الهنود يعتقدون ان الشجعان يموتون. وسيذهبون الى السماء وذلك مكان جيد. |
St. Elmo's fire is seen during thunderstorms when the ground below the storm is electrically charged, and there is high voltage in the air between the cloud and the ground. | ويمكن رؤية تلك النار في العواصف الرعدية عندما تشحن الأرض أسفل العاصفة بالكهرباء، حيث يصبح فرق جهد عال في الهواء الموجود بين السحابة والأرض. |
We continue to develop Guam as a strategic hub, and plan to establish fully capable Marine Air Ground Task Forces in Japan, Guam, and Hawaii. | ونحن مستمرون في تطوير جوام كمركز استراتيجي، ونخطط لإنشاء قوة مهام بحرية برية جوية كاملة القدرة في اليابان، وجوام، وهاواي. |
The US had high hopes that identities would be forged on some other, more secular ground. It is hard to say what that ground was supposed to be the welfare state? | وعلى أية حال، فإن مثل هذه الهويات الطائفية لا تشكل الأساس اللازم لازدهار ذلك النوع من السياسة التي ينبغي لدولة ديمقراطية في القرن الحادي والعشرين أن تنتهجها. |
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
However, concentrating on the interests of his old service, the Strategic Rocket Forces, Sergeyev directed the disbanding of the Ground Forces headquarters itself in December 1997. | ومع ذلك ، مع التركيز على مصالح خدمته القديمة، و قوات الصواريخ الاستراتيجية ، وجهت سيرجييف تفكيك مقر القوات البرية نفسها في ديسمبر 1997. |
(i) Two ground to ground systems | 1 منظومتان أرض أرض |
Strategic. | خطة استراتيجية. |
Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests, | وإذ تلاحظ بقلق ما للمحاصيل غير المشروعة من تكاليف بيئية عالية ومن أثر دائم في معظم الأحيان في النظم الإيكولوجية، بما فيها المناطق المدارية في المواقع الاستراتيجية، التي هي ذات تنو ع أحيائي كبير وغابات وفيرة، |
Similar questions surround Hezbollah s reasoning in unleashing large scale action that risked sectarian warfare and jeopardized its moral high ground. | وهناك تساؤلات مشابهة تحيط بالأسباب التي دفعت حزب الله إلى شن هذه الحملة واسعة النطاق، التي هددت بنشوب حرب طائفية وأضرت بمكانته الأخلاقية. |
The academy, located in Orange County, sits on scenic high ground overlooking the Hudson River, north of New York City. | تقع الأكاديمية على مرتفع من الأرض يطل على نهر هدسون، على بعد 50 ميلا (80 كم) شمال مدينة نيويورك. |
Despite this high visibility and increased awareness, there has regrettably been no commensurate improvement in the situation on the ground. | وعلى الرغم من هذا البروز الأكبر وزيادة الوعي فمن سوء الحظ أنه لم يحدث تحسن متناسب للحالة في الميدان. |
He assured delegations that although the programme seemed ambitious, the Government intended to focus on a few strategic, high impact activities. | وأكد للجنة أنه على الرغم من أن البرنامج يبدو طموحا، فان الحكومة تنوي التركيز على بضعة أنشطة استراتيجية كبيرة اﻷثر. |
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. | وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب |
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground. | وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه ولاتخاذ تدابير فعالة تكون لها آثار ملموسة في الميدان. |
I connected high speed internet to it it's about three feet off the ground turned it on and left it there. | قمت ب و ص ل ه بأنترنت عالية الس رعة وهو على ع لو نحو ثلاثة أقدام قمت بتشغيله وتركته هناك. |
Ground | الأرض |
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total | البرية الجوية اﻷسلحة المجموع |
This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management. | 1 وتنبثق هذه الاستراتيجية الجامعة للسياسات من الإلتزامات التي تم الإعراب عنها في الإعلان عالي المستوى بشأن النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
The Government also had a strategic plan to reduce the high fertility and high population growth rates, and she hoped that by the next session the figures would reflect a positive trend. | ولدى الحكومة أيضا خطة استراتيجية للحد من الخصوبة العالية، والمعدلات العالية لنمو السكان، وتأمل المتحدثة أن الأرقام ستعكس هذا الاتجاه الإيجابي بحلول الدورة القادمة. |
Related searches : High Ground - High Strategic Relevance - On High Ground - High Ground Clearance - High Ground Water - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location