Translation of "strain hardened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardened - translation :

تصلب

Strain - translation :

التواء

Strain hardened - translation :

سلالة تصلب

Keywords : تصلب أصلب خوخ تصلبت عتاة سلالة السلالة إجهاد تجهد تجهدي

Examples (External sources, not reviewed)

Strain	شد
But one gets hardened.	لكن واحد يصبح مصلبا.
Make a strain.	بسرعة
Life hardened and became defensive.	أصبحت الحياة صلبة و أكثر دفاعية.
But I hardened my heart.	و لكنى قويت قلبى
Freezing, but I'm becoming hardened.	متجمد, ولكننى أصبحت أصلب
Something of a strain.	مرهق نوعا ما
Take your time. Don't strain.	خذى وقتك لا تجهد نفسك
But again, Pharaoh 's heart was hardened.	لكن مره ثانيه عاد قلب فرعون للغلظه
Strain in the German German relationship.	العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة
Not while I'm under this strain.	ليس وأنا أمر بهذا الإجهاد الفظيع.
Now don't strain yourself, Will Mossop.	لا ترهق نفسك يا (ويل موسوب)
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	فهم باعتبارهم محترفين متمرسين يلعبون في الأساس لصالح أنفسهم.
Be careful, it's heavy. Don't strain anything.	كن حذرا ، إنها ثقيلة لا ت رهق نفسك
I used it to strain the spaghetti.	إستعملته لرشح السباغيتي لم لا
Yet, despite increasing economic costs, Iran s response only hardened.	ولكن على الرغم من التكاليف الاقتصادية المتزايدة فإن الاستجابة الإيرانية تزداد تصلبا.
This relationship, however, is not always without strain.	غير أن هذه العلاقة لا تخلو دائما من توترات.
It's imperative to take the strain off himself.	إن من الضروري ازالة التوتر عنه
Now you can strain him through a sieve.	الآن ، يمكنك تصفيته عبر مصفاة
They have hardened our resolve to face this menace unitedly.	إلا أنها قو ت عزمنا على مواجهة هذا الخطر يدا واحدة.
A strain of this bacterium was grown in space.	لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
Think of the strain involved by his prodigious feat.	فكر بالإجهاد تضمن بمفخرته الضخمة.
People do such things under the strain of necessity.	قد يقوم الناس بفعل اشياء كهذه عند الضرورة
I thought his collapse due to a mental strain.	ظننت بأن إنهيـاره سببه إجهـاد عقلي
The journey will be a strain. Master Phillipe, sir.	ـ الرحلة ستكون م رهقة لها ـ السيد (فيليب) ، سيدي
But you did well. He has the Curwen strain.	لكنة ايضا . من سلالة كوروين
So the nuclear relationship has been hardened, not disrupted, by sanctions.	أي أن العقوبات كانت سببا في ترسيخ العلاقات النووية بين الطرفين وليس تعطيلها أو إفسادها.
The command was given Cast into Hell every hardened , stubborn unbeliever ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.	ولكن شد د الرب قلب فرعون فلم يشأ ان يطلقهم.
The attitude of the perpetrators of the military coup has hardened.	وقد ازداد تصلب موقف القائمين باﻻنقــﻻب العسكــري.
Yet freedom of speech in the West is under strain.	ورغم ذلك، تخضع حرية التعبير في الغرب لضغوط شديدة.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	فقد استهلكت روسيا كل حماسها العقائدي السياسي.
This was where I began to crack under the strain.	وكان هذا من حيث بدأت باتخاذ اجراءات تحت وطأة.
All together. Heavy. Keep the strain on those check lines.	الجميع معا بقوة
The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record.	والواقع أن من يرتكبون مثل هذه الأفعال ليسوا من ع تاة المجرمين بل إن العديد منهم ليس لديهم سجلات جنائية سابقة.
for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.	لانهم لم يفهموا بالارغفة اذ كانت قلوبهم غليظة.
For example, additional letters may be added to indicate a strain.	فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة.
It would've been a strain to any ordinary woman, no doubt.	وكان هذا سي عتبر ضغط ومعاناة لأى امرأة عادية, بلا شك
Bring your whole family down. I don't wanna strain my tonsils.	احضر كل عائلتك الى الاسفل لا أريد ان أ جهد لوزتي !
Her heart could not withstand the strain you put upon it.	إن قلبها لم يستطع م قاومة الإجهاد الذى قد وضعته عليها
The hardened blocks containing the tissue samples are then ready to be sectioned.	وبعد ذلك تكون الكتل المصلبة التي تحتوي على عينات الأنسجة جاهزة للتقطيع.
Hardened steel gears are used for extended operation above 7000 or 8000 rpm.	تستخدم التروس من الفولاذ الصلب للعمليات الموسعة أعلى من7000 أو 8000 دورة لكل دقيقة.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.	ولكن شد د الرب قلب فرعون فلم يشأ ان يطلقهم.
Subsequent UNMO investigations revealed this aircraft and one other in a hardened shelter.	ولقد كشفت تحريات المراقبين التالية عن هذه الطائرة وعن طائرة أخرى في ملجأ محصن.
I hardened my heart, and took the smoke rocket from under my ulster.	أنا تصلب قلبي ، واتخذ من التدخين الصواريخ من تحت الستر بلدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية