Translation of "stooped down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Stooped - translation :

انحنى

Stooped down - translation :

تنحدر

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس إنحنى منحنية انحنى ساو إنحدر

Examples (External sources, not reviewed)

And again he stooped down, and wrote on the ground.	ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
Then he said something about his shin, and stooped down.	ثم قال شيئا عن شين له ، وانحنى لأسفل.
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.	ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,	اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر
Well if I hadn't thee would have pushed us down, thee sees, said Phineas, as he stooped to apply his bandage.	حسنا إذا لم أكن لك أن دفعت لنا باستمرار ، يرى اليك ، وقال فينس ، كما انه انحنى لتطبيق ضمادة له.
Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.	الاستسلام! بكى السيد الرايات ، بشراسة ، ثم انحنى مندهش.
Folding back the counterpane, I stooped over the bed.	طي الظهر لحاف ، منحني أنا على السرير.
Couldn't believe he stooped to flattering peons like me.	لم أصدق بأنه إنحنى لتحية ساع مثلي
They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.	قالوا هذا ليجربوه لكي يكون لهم ما يشتكون به عليه. واما يسوع فانحنى الى اسفل وكان يكتب باصبعه على الارض.
Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?	يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه.
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.	قالوا هذا ليجربوه لكي يكون لهم ما يشتكون به عليه. واما يسوع فانحنى الى اسفل وكان يكتب باصبعه على الارض.
Judah is a lion's whelp from the prey, my son, thou art gone up he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion who shall rouse him up?	يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه.
He stooped to pick up something which had been lying on the ground beside him when he piped.	كان ملقى على الأرض بجانبه عندما بالأنابيب.
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,	اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر
And the disbelievers said , This is nothing but a slur he has fabricated and others have helped him upon it so indeed the disbelievers have stooped to injustice and lie .	وقال الذين كفروا إن هذا أي ما القرآن إلا إفك كذب افتراه محمد وأعانه عليه قوم آخرون وهم من أهل الكتاب ، قال تعالى فقد جاء وا ظلما وزورا كفرا وكذبا أي بهما .
And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence ! So here lie their dwellings , uninhabited after them except a little and only We are the Inheritors .	وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها عيشها وأريد بالقرية أهلها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم إلا قليلا للمارة يوما أو بعضه وكنا نحن الوارثين منهم .
And the disbelievers said , This is nothing but a slur he has fabricated and others have helped him upon it so indeed the disbelievers have stooped to injustice and lie .	وقال الكافرون بالله ما هذا القرآن إلا كذب وبهتان اختلقه محمد ، وأعانه على ذلك أناس آخرون ، فقد ارتكبوا ظلم ا فظيع ا ، وأتوا زور ا شنيع ا فالقرآن ليس مما يمكن لبشر أن يختلقه .
And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence ! So here lie their dwellings , uninhabited after them except a little and only We are the Inheritors .	وكثير من أهل القرى أهلكناهم حين أ ل ه تهم معيشتهم عن الإيمان بالرسل ، فكفروا وطغ و ا ، فتلك مساكنهم لم ت سكن من بعدهم إلا قليلا منها ، وكنا نحن الوارثين للعباد نميتهم ، ثم يرجعون إلينا ، فنجازيهم بأعمالهم .
Down, down, down.	أسفل ، أسفل ، أسفل.
Down, down, down!	! إلى الأسفل، أسفل، أسفل
Down! Get down! Down!	على الأرضية.
Down! Stay down! Get down!	شمد، لدينا رجل مصاب.
Down! Down!	لأسفل
Down! Down!	إنزلـي
Down, down.	كفى! كفى!
Everybody down! You, down! Get down!	أين أصيب لقد سقط .
Move down, move down, move down!	للأسفل، للأسفل، للأسفل
Move down, move down, move down	للأسفل، للأسفل ، للأسفل
Well, down, down.	انزل... انزل...
Down. Get down.	إنزلا ، إنزلا
Down, Winston, down!	إنخفض يا ونستون إنخفض
Arturo! Get down! Get down, Arturo, get down!	! أرتـورو أنزل يا أرتـورو .
Sit down, sit down!	اجلسي اجلسي
Everybody down! You, down!	دعنا نذهب، دعنا نذهب!
Get down! Get down!	أنظر أين تحترق العجلات كل ذلك الدخ ان الأسود
Get down! Get down!	ساندرسن، لقد نفذت ذخيرتي
Get down! Get down!	لا تذهب هناك بدوني.
Man down! Man down!	أهبط إلي أسفل .
Sit down. Sit down.	أجلس
Sit down, sit down.	إجلسي، إجلسي.
Calm down, calm down.	أهدء, أهدء
Sit down! Sit down!	اجلسي . اجلسي
Stop! Down! Everybody down!	!انخفضوا! ... انخفضوا! ... انخفضوا ... ! لينخفض الجميع
Calm down, calm down.	ما حدث كان خطأنا.
Get down. Get down.	انزل انزل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية