Translation of "stocktaking exercise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exercise - translation :

ممارسه الرياضه

Stocktaking - translation :

جرد المخزون

Stocktaking exercise - translation :

عملية التقييم

Keywords : تمرين التمارين التمرين التمرينات للتمرين الجرد ولننظر يشملك أؤخذ مكتبتي

Examples (External sources, not reviewed)

The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators.	وأشارت إلى أن الاجتماع المواضيعي قام بعملية استعراض للمؤشرات العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The according of special importance to the subject and this stocktaking exercise by the international community are timely.	إن منح أهميـــة خاصــــة لهذا الموضوع ومراجعة المجتمع الدولي لهذه الحالة هما أمران آن أوانهما.
Stocktaking and preliminary analysis	3 تقييم المنجزات والتحليل الأولي
The Council URGES the Commission to report on the efforts made by Member States and the Commission in the EU synthesis report for the 2005 MDGs stocktaking exercise.	16 يحث المجلس المفوضية على أن تبلغ عن الجهود المبذولة من الدول الأعضاء والمفوضية ضمن التقرير التوليفي للاتحاد الأوروبي عن إعداد محصلة الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2005.
This publication contained the results of the global stocktaking exercise carried out in 2004 to assess the availability of official Information Society statistics in developing and transition economies.	ويشتمل هذا المنشور على نتائج عملية التقييم العالمية التي تمت في عام 2004 لتقييم مدى توفر الإحصاءات الرسمية المتصلة بمجتمع المعلومات في الاقتصادات النامية والتي تمر بمرحلة انتقالية.
The principal emphasis of programmes under the RCF has been on stocktaking and advocacy.	28 وينصب التأكيد الرئيسي في البرامج التي تنضوي في إطار التعاون الإقليمي على استعراض الحالة الراهنة وعلى الدعوة.
This latest report includes, inter alia, a stocktaking of the situation and forecasts looking to 2015.	ويتضمن التقرير الأخير كشف حساب للحالة والتوقعات في المستقبل حتى العام 2015.
Five years have now passed it is time for a stocktaking. What sober conclusions can we draw?	وقد مرت إلى الآن خمسة أعوام فآن أوان تقييم ما فعلنا.
UNCTAD and the UN regional commissions played a leading role in carrying out the stocktaking in developing countries.	ولعب الأونكتاد واللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة دورا رائدا في القيام بعملية التقييم في البلدان النامية.
The Council Conclusions of 26 January 2004 and of 27 April 2004 on the EU position with regard to the MDGs, as well as on the Mandate for the Commission to prepare an EU synthesis report on the MDG stocktaking exercise due in 2005	استنتاجات المجلس المؤرخة 26 كانون الثاني يناير 2004 و 27 نيسان أبريل 2004 المتعلقة بوضع الاتحاد الأوروبي إزاء الأهداف الإنمائية للألفية وولاية المفوضية الأوروبية فيما يخص تحضير التقرير التوليفي للاتحاد عن إعداد محصلة الأهداف المقرر الانتهاء منه في 2005
Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org.	منطقة ماكاو الإدارية الخاصة
(ii) Stocktaking and dissemination of training methodologies developed by non governmental organizations and other sectors of the civil society	'2 حصر ونشر منهجيات التدريب التي وضعتها المنظمات غير الحكومية والقطاعات الأخرى من المجتمع المدني
The NI Unit is preparing a compilation of declarations adopted by NHRIs since 1993 and a stocktaking of action taken.	وتعمل الوحدة على تجميع الإعلانات التي اعتمدتها المؤسسات الوطنية منذ عام 1993، كما تقوم بوضع جرد بالإجراءات المتخذة.
The regional programme has demonstrated results in the area of thematic or sectoral stocktaking and analysis, advocacy and the fostering of dialogue.	35 وأسفر البرنامج الإقليمي عن تحقيق نتائج في مجالات تقييم وتحليل الحالة الراهنة مواضيعيا أو قطاعيا، والدعوة، وتعزيز الحوار.
So, you exercise and it picks up the exercise.	إذن أنتم تتمرنون، وهو يقوم بقيس التمارين.
Exercise Fractions	التمرين كسورComment
Exercise Percentages	التمرين النسب المئويةComment
Active exercise.	نشط.
Exercise Dialog	التمرين حوار
Exercise File	ملف التمرين
Morning exercise?	تتمر نين صباحا
Same exercise.	نفس النمط
Exercise time.	وقت التمرين
This summer s 50th anniversary of the International Atomic Energy Agency s (IAEA) founding offers an opportunity for stocktaking about the world s most important nuclear watchdog.	هذا الصيف، ومع مرور خمسين عاما منذ إنشاء الهيئة الدولية للطاقة الذرية، سوف تتاح للعالم الفرصة لتقييم المؤسسة الأكثر أهمية على مستوى العالم فيما يتصل بمراقبة الأنشطة النووية.
However, our heads of State and Government have also requested a stocktaking of progress towards Security Council reform before the end of this year.	غير أن رؤساء دولنا وحكوماتنا طلبوا كذلك تقييم التقدم المحرز في اتجاه إصلاح مجلس الأمن قبل نهاية هذا العام.
You should exercise.	يجب عليك ممارسة الرياضة.
exercise preventive approach.	ممارسة نهج وقائي.
A PR exercise?	فشل خطة com
Time for exercise!	وقت التمرين!
My daily exercise.	تدريبى اليومى
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.	التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل
Russian Military Exercise 2010.	تدريبات القوات المسلحة الروسية 2012.
That exercise was ongoing.	وذكرت أن هذه العملية كانت جارية.
That exercise is overdue.	فتلك الممارسة قد فات أوانها.
Exercise is virtually impossible.	أما ممارسة أي تدريب بدني، فمستحيلة عمليا.
We need an exercise.	ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه
Let's try another exercise.	لنجرب مثالا آخر.
I don't exercise much,	فأنا أمارس الرياضة كثيرا
A little outdoor exercise.	تمرينات في الهواء الطلق
Exercise probably, Mrs Carter.	ربما تدريبات رياضية يا سيدة كارتر
He just needed exercise.	يحتاج فقط لممارسة بعض الرياضة
He doesn't exercise enough.	انه لا يظهر كثيرا بالطبع ، ولا انا ايضا ، لكن
No food and exercise.	مخرج خاص ومخزن طعام.
Exercise time. Let's move.	وقت التمرين، تحركوا
It's your exercise period.	هيا يا (جوميز ) حانت فترة تمرينك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية