Translation of "physical stocktaking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Physical - translation :

جسدي - بدني

Physical stocktaking - translation :

الجرد

Stocktaking - translation :

جرد المخزون

Keywords : الجسدي الجسدية جسدية البدني المادي الجرد ولننظر يشملك أؤخذ مكتبتي

Examples (External sources, not reviewed)

Stocktaking and preliminary analysis	3 تقييم المنجزات والتحليل الأولي
The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators.	وأشارت إلى أن الاجتماع المواضيعي قام بعملية استعراض للمؤشرات العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The principal emphasis of programmes under the RCF has been on stocktaking and advocacy.	28 وينصب التأكيد الرئيسي في البرامج التي تنضوي في إطار التعاون الإقليمي على استعراض الحالة الراهنة وعلى الدعوة.
This latest report includes, inter alia, a stocktaking of the situation and forecasts looking to 2015.	ويتضمن التقرير الأخير كشف حساب للحالة والتوقعات في المستقبل حتى العام 2015.
Five years have now passed it is time for a stocktaking. What sober conclusions can we draw?	وقد مرت إلى الآن خمسة أعوام فآن أوان تقييم ما فعلنا.
UNCTAD and the UN regional commissions played a leading role in carrying out the stocktaking in developing countries.	ولعب الأونكتاد واللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة دورا رائدا في القيام بعملية التقييم في البلدان النامية.
The according of special importance to the subject and this stocktaking exercise by the international community are timely.	إن منح أهميـــة خاصــــة لهذا الموضوع ومراجعة المجتمع الدولي لهذه الحالة هما أمران آن أوانهما.
Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org.	منطقة ماكاو الإدارية الخاصة
(ii) Stocktaking and dissemination of training methodologies developed by non governmental organizations and other sectors of the civil society	'2 حصر ونشر منهجيات التدريب التي وضعتها المنظمات غير الحكومية والقطاعات الأخرى من المجتمع المدني
The NI Unit is preparing a compilation of declarations adopted by NHRIs since 1993 and a stocktaking of action taken.	وتعمل الوحدة على تجميع الإعلانات التي اعتمدتها المؤسسات الوطنية منذ عام 1993، كما تقوم بوضع جرد بالإجراءات المتخذة.
Physical?	جسدي
The regional programme has demonstrated results in the area of thematic or sectoral stocktaking and analysis, advocacy and the fostering of dialogue.	35 وأسفر البرنامج الإقليمي عن تحقيق نتائج في مجالات تقييم وتحليل الحالة الراهنة مواضيعيا أو قطاعيا، والدعوة، وتعزيز الحوار.
Physical Rehabilitation	إعادة التأهيل
Physical protection	الحمايــة الماديــة
Physical Memory	الذاكرة الحقيقية
Physical Path	مسار فيزيائي
Physical Memory	الذاكرة الملموسة
Physical Size	الأحجام كنسب مئوية
Physical Height	حدد
physical training	التدريب الرياضي
physical fitness.	اللياقة البدنية.
Physical location	المكان المادي
PHYSICAL LOCATION	المكان المادي
Physical danger?	خطر جسدى
But remember, the computers were also physical. Just physical materials	لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية
This summer s 50th anniversary of the International Atomic Energy Agency s (IAEA) founding offers an opportunity for stocktaking about the world s most important nuclear watchdog.	هذا الصيف، ومع مرور خمسين عاما منذ إنشاء الهيئة الدولية للطاقة الذرية، سوف تتاح للعالم الفرصة لتقييم المؤسسة الأكثر أهمية على مستوى العالم فيما يتصل بمراقبة الأنشطة النووية.
However, our heads of State and Government have also requested a stocktaking of progress towards Security Council reform before the end of this year.	غير أن رؤساء دولنا وحكوماتنا طلبوا كذلك تقييم التقدم المحرز في اتجاه إصلاح مجلس الأمن قبل نهاية هذا العام.
C. Physical protection	جيم الحماية المادية
Total physical memory	مجموع الذاكرة الحقيقية
Free physical memory	الذاكرة الحقيقية الحرة
Free Physical Memory	الذاكرة الطبيعية الحرة
Used Physical Memory	الذاكرة الحقيقية المستخدمة
Total Physical Memory	إجمالي الذاكرة الفيزيائية
Interactive Physical Simulator	تفاعلي الهندسةComment
physical training and	التدريب البدني
(b) Physical skills	)ب( المهارات البدنية
D. Physical infrastructure	دال الهياكل اﻷساسية المادية
F. Physical location	واو الموقع المادي
That's physical activity.	هذا نشاط جسدي .
That's physical disability.)	هذا إعاقة جسدية
Study physical education?	تدرس التربية البدنية
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.	سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي.
The violence was not only physical in form but also non physical.	كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية.
Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing by Dan O'Sullivan Physical Computing, Tom Igoe's collection of resources, examples, and lecture notes for the physical computing courses at ITP.	Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing بقلم دان أو سوليفان (Dan O'Sullivan) Physical Computing، مجموعة من موارد توم إجوي (Tom Igoe) وأمثلته وملاحظات المحاضرات حول دورات الحوسبة الفعلية في ITP.
The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory.	وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية