Translation of "stockholm declaration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Declaration - translation : Stockholm - translation : Stockholm declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That was the starting point of Principle 22 of the 1972 Stockholm Declaration and of Principle 13 of the 1992 Rio Declaration. | وهذه هي نقطة انطلاق المبدأ 22 من إعلان استكهولم لعام 1972 والمبدأ 13 من إعلان ريو لعام 1992. |
The notion of liability and compensation for victims was duly reflected in principle 22 of the Stockholm Declaration and principle 13 of the Rio Declaration. | وفكرة المسؤولية والتعويض للضحايا تم التعبير عنها حسب الأصول في المبدأ 22 من إعلان استكهولم والمبدأ 13 من إعلان ريو. |
Stockholm | استكهولمworld. kgm |
(vi) Principle 3 of the Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, 1972, Renewable resources | '6 المبدأ 3 من إعلان مؤتمر الأمم المتحدة في استكهولم المعني بالبيئة البشرية، 1972، الموارد القابلة للتجدد |
(vii) Principle 5 of the Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, 1972, Non renewable resources | '7 المبدأ 5 من إعلان مؤتمر الأمم المتحدة في استكهولم المعني بالبيئة البشرية، 1972، الموارد غير القابلة للتجدد |
Stockholm County | مقاطعة استكهولمsweden. kgm |
Stockholm Convention, art. | (56) اتفاقية استكهولم، المادة 13. |
It's from Stockholm. | إنه من (ستوكهولم)! |
It's like Stockholm. | مثلما في (ستوكهولم). |
It is fully consistent with the mandate given to UNEP in the 1972 Stockholm Declaration on the Human Environment, the 1997 Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme and the 2000 Malmö Declaration. | ويتسق برنامج العمل اتساقا تاما مع الولاية المسندة إلى برنامج البيئة في إعلان استكهولم لعام 1972 المتعلق بالبيئة البشرية، وإعلان نيروبي لعام 1997 بشأن دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة وولايته، وإعلان مالمو لعام 2000. |
5.1 The Ministers recalled the commitments undertaken under paragraph 15 of the Helsinki Summit Declaration 1992 and in the Stockholm Summary of conclusions. | ٥ ١ أشار الوزراء إلى اﻻلتزامات التي قطعت بموجب الفقرة ١٥ من إعﻻن مؤتمر قمة هلسنكي لعام ١٩٩٣ وفي ملخص نتائج استكهولم. |
Yes, Stockholm, for peace... | بدأ لافال مهنته السياسية مع الاشتراكيين. |
February 1993 (Stockholm, Sweden) | شباط فبراير 1993 (ستكهولم، السويد) |
Stockholm, 22 May 2001 | استكهولم، 22 أيار مايو 2001. |
See Stockholm Convention, art. | أنظر اتفاقية استكهولم، المادة 13 6. |
Stockholm University, Sweden (1999) | جامعة استكهولم، السويد (عام 1999) |
Stockholm Central next stop | مركز ستوكهولم المحطة القادمة |
Your revered colleague from Stockholm. | زميلك الموقر من (ستوكهولم ). |
Moreover, some of the provisions of draft principles 1, 2 and 5 did not seem to fall into the same category of principles as understood in the context of the Stockholm Declaration or the Rio Declaration. | وبالإضافة إلى ذلك، لا يبدو أن بعض أحكام مشاريع المبادئ 1 و 2 و 5 تندرج في نفس فئة المبادئ بالصيغة التي تفهم بها في سياق إعلان ستوكهولم أو إعلان ريو. |
STOCKHOLM State sponsored multiculturalism has failed. | ستوكهولم ـ لقد فشلت التعددية الثقافية التي ترعاها الدولة. |
Programme Component C.6 Stockholm Convention | المكو ن البرنامجي جيم 6 اتفاقية ستوكهولم |
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | القضايا التشغيلية قائمة الخبراء |
Effectiveness evaluation under the Stockholm Convention | باء تقييم الفعالية في إطار اتفاقية استكهولم |
Stockholm Convention regional and subregional centres | خامسا المراكز الإقليمية ودون الإقليمية التابعة لاتفاقية استكهولم |
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال |
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. |
Permanent Secretariat of the Stockholm Convention | تحليل مقارن للعروض باستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم |
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | جدول الأعمال المؤقت المشروح |
European Youth Conference, held at Stockholm | مؤتمر الشباب اﻷوروبي المعقود في ستوكهولم |
53 Source Radda Barnan, Stockholm, 1993. | )٣٥( المصدر Radda Barnan, Stockholm, 1993. |
Where are you calling from, Stockholm? | من أين تتحدثان، ستوكهولم |
The largest airports include Stockholm Arlanda Airport (16.1 million passengers in 2009) north of Stockholm, Göteborg Landvetter Airport (4.3 million passengers in 2008), and Stockholm Skavsta Airport (2.0 million passengers). | أكبر المطارات تشمل مطار أرلاندا ستوكهولم (17.91 مليون راكب في عام 2007) ويقع 40 كيلومترا إلى الشمال من ستوكهولم ومطار غوتنبرغ لاندفيتر (4.3 مليون راكب في عام 2006) ومطار استكهولم سكافستا (2.0 مليون مسافر). |
With the 1992 Stockholm Declaration we laid the foundations of certain universal principles to preserve the global environment and made efforts to stem pollution, desertification and deforestation. | لقد وضعنا، في إعﻻن استكهولـم عـــام ١٩٩٢، أسس مبادئ عالمية معينة لحماية البيئة العالمية، وبذلنا الجهود لوقف التلوث والتصحر وإزالة اﻷحراج. |
(City of Stockholm, 2011) Education Research and higher education in the sciences started in Stockholm in the 18th century, with education in medicine and various research institutions such as the Stockholm Observatory. | بدأت رحلة البحث و التعليم العالي في مجال العلوم في ستوكهولم في القرن 18، مع التعليم في الطب و مختلف المؤسسات البحثية مثل مرصد ستوكهولم. |
Welcoming in this regard the Stockholm International Forum Preventing Genocide Threats and Responsibilities, which took place from 26 to 28 January 2004, and the declaration of the Forum, | وإذ ترحب في هذا الصدد ب منتدى ستكهولم الدولي منع الإبادة الجماعية، التهديدات والمسؤوليات الذي عقد في الفترة من 26 إلى 28 كانون الثاني يناير 2004، وبإعلان المنتدى، |
It is doing so in the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research, which was set up following the Stockholm Declaration of January 2000. | فهي تقوم بذلك في فرقة العمل للتعاون الدولي في مجال التوعية والتذكير والبحوث بشأن المحرقة، التي أنشئت تبعا لإعلان ستوكهولم في كانون الثاني يناير 2000. |
The 1972 Stockholm Declaration established the foundations for some universal principles for the protection of the global environment and efforts to control pollution and combat desertification and deforestation. | وقد أرسى إعﻻن استكهولم لعام ١٩٧٢ اﻷسس لبعض المبادئ العالمية الﻻزمة لحماية البيئة العالمية وللجهود الرامية إلى السيطرة على التلوث ومكافحة التصحر وإزالة اﻷحراج. |
Conference of the Parties of the Stockholm | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها |
Conference of the Parties of the Stockholm | مسائل للنظر أو اتخاذ إجراء بشأنها من جانب مؤتمر الأطراف خطط التنفيذ |
in Stockholm on 25 26 August 2005 | ألف مقدمة |
Conference of the Parties of the Stockholm | دي. تي |
Latin'holmia 'for the old name of Stockholm | لاتيني لـ الاسم من استوكهولم |
More eminent still. Professor Göteborg of Stockholm. | كتبت إلى البروفيسور (غيتابورغ) في (ستوكهولم). |
Well, he's got his letter from Stockholm. | لقد وصل خطابه المنتظر من (ستوكهولم). |
He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm. | دفن نوبل بمنطقة ( Norra Begravningsplatsen ) في ستوكهولم. |
Related searches : Stockholm Archipelago - Stockholm Convention - Stockholm County Council - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - Ec Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration