Translation of "stock exchange listing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exchange - translation :

تبادل

Listing - translation :

قائمة

Stock - translation :

مخزون

Stock exchange listing - translation :

البورصة الإدراج

Keywords : التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل سرد لائحة العقار التسجيل تسجيل المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

Paris Stock Exchange.	بورصة باريس.
Transfer of company listing to the London Stock Exchange, acquisition of assets in Europe, and subsequent liberalization by the government played a key role.	وهناك دور رئيسي في هذا المجال لعبه تسجيل الشركات في بورصة لندن، وشراء الأصول في أوروبا، وما أعقب ذلك من تحرير قامت به الحكومة.
At the same time, the IPOs enable venture capitalists to attempt to recover expenditures already incurred by them through part sale of the stock pre allotted to them (subsequent to the listing of the stock on the stock exchange).	في نفس الوقت، تمكن الاكتتابات أصحاب رؤوس الأموال محاولة استرداد النفقات المتكبدة بواسطة بيع جزء من الأسهم المخصصة لهم( لاحقة لإدراج قائمة الأسهم في سوق الأوراق المالية).
Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases.	متخصص في قضايا البورصة والغش المالي.
I want Balong and Company, Paris Stock Exchange.	أريد بالونغ وشركاه، بورصة باريس.
Quick orders. Stock Exchange habits. I told you.	أوامره وسريع!
The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1.	وتشارك شركة Google في بورصة NASDAQ وبورصة لندن، حيث يكون رمز أسهمها في شريط أسعار بورصة NASDAQ هو GOOG ورمزها GGEA في بورصة لندن (London Stock Exchange).
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.	في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة.
They ought to list that dress on the stock exchange.	عليهم وضع هذا الفستان فى سوق الأوراق المالية
Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange.	من خلال هذه الشركات الكبيرة تسيطر الحكومة على ما يقرب من 30 من قيمة الأسهم في بورصة أوسلو.
And now the latest quotations from the stock exchange in Paris...	والآن أحدث الأنباء عن البورصة في باريس ...
With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic.	بعد انتصار ألليندي اعترت البورصة والأسواق في تشيلي نوبة من الهلع المالي.
Then off to the stock exchange, to win or lose a quick million.	ثم إلى البورصة, ليكسب أو يخسر مليون.
Major shareholders can only get up to 80 percent of a Japanese company's stock to be listed on the Tokyo Stock Exchange.	فالمساهمون الرئيسيون لا يستطيعون تملك أكثر من 80 في المائة من أسهم الشركات في اليابان التي تكون مدرجة في بورصة طوكيو.
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.	وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
However, by 1934, the Toronto Stock Exchange had become the largest in the country.	لكن بحلول عام 1934، أصبحت بورصة تورونتو الأكبر في البلاد.
The company delisted its ADR from the New York Stock Exchange in September 2007.	وقد سحبت الشركة إيصالاتها من بورصة نيويورك في سبتمبر 2007.
These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange.	وكانت هذه المنشآت هي أول شركات في لاتفيا بيعت في بورصة أسهم مفتوحة.
Stock exchange Projects to create a stock exchange market in Bilbao began in the early 19th century, even though it would not be created until 21 July 1890 It is one of Spain's four regional stock exchanges, the other being in Barcelona, Madrid, and Valencia.	الاقتصاد مشروع إنشاء سوق الأوراق المالية بدأت في بلباو في أوائل القرن التاسع عشر، على الرغم من أنها لم تنشأ حتى 21 يوليو 1890 وهو واحد من الأربعة البورصات الإقليمية في أسبانيا، وتقع الأخرى في برشلونة، مدريد، وفالنسيا.
60 out of approximately 65 joint stock companies quoted in 2000 at the Riga Stock Exchange had become open to public through privatisation process.	فهناك 60 من نحو 65 شركة مساهمة كانت مسجلة في بورصة ريغا عام 2000 أصبحت مفتوحة للجمهور من خلال عملية الخصخصة.
With the privatization of Germany s railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear.	ولكن مع اكتمال عملية خصخصة السكك الحديدية الألمانية قريبا بإدراجها في سوق الأوراق المالية فلسوف يختفي هؤلاء الموظفون المدنيون.
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?	إذا كان علي أن أسألكم، في 2005 ما هو أفضل منفذ سوق أسهم أو تبادل الأسهم في العالم هل مصر تتبادر إلى الذهن
The company began trading on the New York Stock Exchange in 1996 under the symbol FDS.	بدأت الشركة التداول في بورصة نيويورك New York Stock Exchange في عام 1996 تحت رمز FDS.
I saw the GPS derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers.	لقد رأيت التوقيت المستمد من نظام الـ GPS الذي تستخدمة بورصة نيويورك يتم التلاعب به بواسطة قراصنه .
Listing files	يسرد الملفات...
Listing folders...	سر د.
Listing categories.	الجلب الفئات
In 1945, it was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange.	وفي عام 1945، أصبحت شيراتون هي أول سلسلة فنادق يتم إدراجها في بورصة نيويورك.
An absolute majority of products at the Latvian stock exchange have been given to it by privatisation.	50 والغالبية العظمى من المنتجات المطروحة في بورصة لاتفيا تأتي من عمليات الخصخصة.
Early in 2005, the Government will analyse the feasibility of establishing an electronic stock exchange on St. Croix.	وفي أوائل عام 2005، سـوف تـ ـجري الحكومة تحليلا لجدوى إنشاء سوقا إلكترونيـة للأوراق المالية في سانت كروا.
Taking note with appreciation the study prepared by SESRTCIC on the establishment of an Islamic Stock Exchange Union	وإذ يأخذ علما مع التقدير بالدراسة التي أعدها مركز الأبحاث الاحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للدول الإسلامية، حول إنشاء اتحاد إسلامي لأسواق الأوراق المالية
Other listing issues	دال مسائل أخرى متعلقة بإدراج الأسماء في القائمة
D. De listing	دال الشطب من القائمة
Fetching directory listing...	تشفير دليل
Folder Listing Unavailable	مسرد المجلد غير متوفر
Listing recent posts.	سر د
Notes with appreciation the creation of a platform for cooperation among the OIC stock exchanges called Islamic stock exchange forum as an outcome of the Round Table Meeting on Promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of the OIC Member States.	7 يسجل مع التقدير إنشاء أرضية للتعاون بين أسواق الأوراق المالية أطلق عليها اسم المنتدى الإسلامي لأسواق الأوراق المالية نتيجة لاجتماع الطاولة المستديرة حول موضوع تعزيز التعاون بين أسواق الأوراق المالية في دول منظمة المؤتمر الإسلامي .
Nigeria plans to demutualize its stock exchange in order to establish it among the prime destinations for frontier investors.	وتعتزم نيجيريا الآن فك ارتباط سوق الأوراق المالية لديها من أجل ترسيخها بين المقاصد الرئيسية للمستثمرين عبر الحدود.
403.14 Directory listing denied.	403.14 نفى سرد الدليل.
Using cached directory listing.	إستعمل دليل عرض
Could Not Cancel Listing	تعذر إلغاء السماع
Perform flat certificate listing	الش هادات
Perform hierarchical certificate listing	هيكلي مفتاح قائمة
Listing public OpenPGP certificates	شهادة المدير خطأ
Listing private OpenPGP certificates	الش هادات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية