Translation of "stimulating discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Discussion - translation : Stimulating - translation : Stimulating discussion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The discussion of An Agenda for Development has been lively and stimulating.
١٢٤ والمناقشات التي تدور حول quot خطة للتنمية quot مناقشات وقﱠادة وحفازة.
The Committee considered the study to have been useful in stimulating a productive discussion of the serious problem of coordination.
٥٥ رأت اللجنة أن الدراسة مفيدة في الحفز على إجراء مناقشة مثمرة لمشكلة التنسيق الخطيرة.
The Committee considered the study to have been useful in stimulating a productive discussion of the serious problem of coordination.
٥٥ رأت اللجنة أن الدراسة كانت مفيدة في الحفز على إجراء مناقشة مثمرة لمشكلة التنسيق الخطيرة.
Stimulating Equality
تحفيز المساواة
It's stimulating.
انها رحلة م لهمة .
could be so stimulating.
يمكنه ان يكن محفز جدا.
(d) Stimulating adaptation research and technology
(د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف
I've heard them. They're very stimulating.
لقد سمعتها من قبل إنها مثيرة جدا.
He's a very stimulating type of man.
أنه من الرجال الذين يثيرون الحماس
During a long and stimulating discussion, the participants in the workshop decided to establish an organization that would contribute to the support and coordination of research on NEOs all over the world.
وأثناء مناقشة طويلة ومثيرة للحماس، قرر المشاركون إنشاء منظمة تسهم في دعم وتنسيق البحوث المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض في كل أنحاء العالم.
Lack of stimulation often leads to self stimulating behaviors
غياب التحفيز غالب ا ما يؤدي إلى سلوكيات ذاتية محفزة
That's stimulating and relaxing. That's a vice for men.
يجعل هناك تحفيز و ارتياح لدي الرجال
Try me again when you've something not too stimulating.
معي مره أخرى عندما يكون لديك شيء ليس مثير جدا
It was the most stimulating minute I spent in Ireland.
كانت تلك أكثر لحظاتي إثارة في أيرلاندا
This report has given rise to a stimulating and lively debate.
لقد حفز هذا التقرير على مناقشات مثيرة وحية.
I never caught a jewel thief before. It's stimulating. It's like...
لم أقبض على لص مجوهرات من قبل أنها الاثاره أنه مثل ...
We might have argued, but I thought our talk was stimulating.
لقد تجادلنا ولكن حديثنا كان مثير
At the outset, I commend you for convening today's debate on such an important issue, and I thank you for the stimulating document (S 2005 316, annex) that you have circulated as a basis for discussion.
في البداية، أشيد بكم على إجراء مناقشة اليوم بشأن هذه القضية الهامة، وأشكركم على الوثيقة المحفزة S 2005 16)، المرفق( التي عممتموها كأساس لمناقشتنا.
(b) Catalysing action on the ground and stimulating a bottom up approach
(ب) حفز العمل على أرض الواقع وتنشيط نهج العمل من أسفل إلى أعلى
Examination of the role of joint ventures in stimulating service development 10 000
دراسة دور المشاريع المشتركة في تشجيع تنمية الخدمات ٠٠٠ ٠١
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.
ولكن إذا تمكنا أن نتلافى الخوف منها, سنجدها أيضا محفزة.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.
وهذا ما اكتشفته في بوسطن .. وهو أن الإحباط كان شديد التحفيز.
Stimulating as all this is, I think we all should have our drinks.
بعد كل ما حدث أعتقد أن علينا أن نتناول شرابنا
I'll never forget that intellectually stimulating talk that you gave to our club.
لن أنسى أبدا كلماتك الذكية و المحفزة... التي ألقيتها في نادينا
It is also geared at stimulating the establishment of other committees in the province.
ويهدف كذلك إلى التشجيع على إنشاء لجان أخرى في الإقليم.
N Also out of the pituitary we make luteinizing hormone and follicle stimulating hormone.
N أيضا من الغدة النخامية نجعل هرمون ملوتن والمسام الهرمون.
There are few things more fundamentally encouraging and stimulating... than seeing someone else die.
ليس هناك اشياء كثيرة أكثر تحفيزا من مشاهدة أشخاص يتعرضون للقتل
Discussion
المناقشة
Discussion
النقاش
Discussion
مساء مناقشة
Discussion
ثالثا المناقشة
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
وذلك لأي سبب كان، فهذه القوقعة المزروعة لا تحفز القشرات الصوتية بشكل ناجح خلال إدراك اللحن.
Without a stimulating family or family like setting, such children cannot develop their full potential.
وفي غياب البيئة الأسرية أو الأشبه بالأسرية فإن مثل هؤلاء الأطفال يصبحون عاجزين عن تنمية طاقاتهم الكاملة.
Embassies and theme experts play an important role in stimulating donor coordination on these issues.
وثمة دور هام من جانب السفارات والخبراء الموضوعيين في مجال حفز التنسيق بين المانحين فيما يتصل بهذه القضايا.
Most Governments have turned to stimulating private initiatives through deregulation, trade liberalization and privatization programmes.
وقد اتجهت معظم الحكومات إلى تنشيط المبادرات الخاصة من خﻻل إزالة القيود التنظيمية، وتحرير التجارة وبرامج التحويل إلى القطاع الخاص.
Discussion panels
فريقا المناقشة
General discussion
المناقشة العامة
Panel discussion
فريق المناقشة
General discussion
سادس عشر المناقشة العامة
Thematic discussion
4 المناقشة المواضيعية
General discussion
المناقشة العامة
) General discussion
البند ٨٠١ )أ(
B. Discussion
باء مناقشة
General discussion
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
المناقشة العامة

 

Related searches : Stimulating Environment - Stimulating Effect - Mentally Stimulating - Stimulating Experience - Stimulating Factor - Thyroid Stimulating - Stimulating Job - Growth Stimulating - Stimulating Questions - Stimulating Read - Stimulating Challenge - Stimulating Presentation - Stimulating Ideas