Translation of "still working hard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We're still working hard at it.
ونحن لا نزال نعمل بجهد فيه.
Joon Gu is still working hard to become a chef.
جون غو مازال يعمل جاهدا لكي يصبح طاهيا
Working hard?
تعمل بجد
You're working hard.
.أنك تعملين بجد
You working hard?
اتجتهد فى العمل
Fine. Working hard.
بخير, أعمل بجد
I still don't understand this one Russian man working in his bare chest, but that tells you how hard he was working.
ما زلت لا أفهم هذا الرجل الروسي يشتغل بصدر عار، لكن ذلك يخبركم كيف كان يعمل بجد.
Still hard at work?
ألا تزال تعمل بجهد
Working hard and exhausted .
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Working hard and exhausted .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Yes, they're working hard
أجل,إنهم يعملون بجد
And start working hard
واتفقنا هنطحن نفسنا شغل
Been working hard, Father?
أتم العمل بجد، أيها الأب
We've been working too hard.
لقد أجهدنا أنفسنا بالعمل.
We have been working very hard.
لقد قمنا بعمل شاق
See how hard working he is.
إنظري كيف يعمل بجد
You are all working so hard.
ماذا تفعلين خارج الفراش يا مللي
What a hard working young man.
يالك من شاب مكافح
Still, it s hard to argue with success.
رغم ذلك، ما زال من الصعب أن نجادل في مواجهة هذا النجاح.
So, even though sometimes it's still hard,
برغم أنها ما زالت صعبه بعض الأحيان
She looked like she is working hard.
بـدت و كـأنها تعمـل بجـد
I was tired. I'd been working hard.
كنت مرهقة بسبب ضغوط العمل
During winter, I have been working hard.
خلال الشتاء، كنت أعمل بجد ..
It was my wife, working so hard.
كانت زوجتى , تعمل بجهد
Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children.
ورغم ذلك فإن العديد من الناس يميلون إلى الاعتقاد بأن الفقر نتيجة للتقاعس عن العمل بالقدر الكافي من الكد والاجتهاد، أو راجع إلى إنجاب عدد أكثر مما ينبغي من الأطفال.
But Europe could still suffer a hard landing.
ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
OK, that's still kind of hard to figure.
حسنا، لا يزال من الصعب نوعا ما استيعابه.
No hard feelings, but you're still tight fisted.
لا يوجد ضغينه ولكنك ما زلت بخيلا
I still think you nailed him pretty hard.
ما زلت أعتقد أنك قسوت عليه
Oh Ha Ni is really working hard. Right?
اوه ها ني تعمل بجد صحيح
We all saw how hard you were working.
لقد رأينا كم كنت تجرين بجد.
Theo Jansen is working hard on this evolution.
ثيو جانسن يعمل جاهدا على هذا التطور
He's going to think I'm not working hard.
سوف يظن أنني لا أعمل بجد .
There is lots of happiness in working hard.
هنـاك الكثير من السعـادة في العمل الشـاق
Is your radar still working?
هل مازال رادارك يعمل
And still, the rumors got the mill out hard.
و ما دامت الإشاعات تنتشر بالقوة
By hard riding, you can still arrive by noon.
إذا أسرعت فسيكون بإمكانك الوصول قبل الظهر
And because working in a store was so hard,
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة
Call me if you ever run out. Working hard?
.اتصل بي عندما تنفذ نقودك
That friend of yours must be working really hard.
صديقتك هذه من المؤكد إنها تعمل بجد
'Nice work! I can see you're working really hard.'
عمل جيد! أستطيع أن أرى أنك تعمل بجد
One evening after working hard and late as usual,
في احد الامسيات بعد يوم عمل طويل ومتاخر كالعادة
I've been working hard getting this house in order...
انا عملت بجد ... حتىأجعلهذا البيتمنظما
You have been working very hard, and you're overtired.
انظري ، لقد عملتي بجد
I'm working hard, trying to keep the costs down.
أنا أعمل بجد كي أبقي السعر منخفضا

 

Related searches : Working Hard - Hard Working - Still Working - Hard Working Employee - Enjoys Working Hard - By Working Hard - Working Hard Together - Hard Working Man - Hard Working Environment - Been Working Hard - Hard Working Student - Working Hard For - Hard Working Person - Keep Working Hard