Translation of "hard working man" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What a hard working young man.
يالك من شاب مكافح
I don't know, it kind of keeps a man from working too hard.
لا أعرف أعتقد أن هذا يحول دون عمل الرجل بكد
Working hard?
تعمل بجد
You're working hard.
.أنك تعملين بجد
You working hard?
اتجتهد فى العمل
Fine. Working hard.
بخير, أعمل بجد
I still don't understand this one Russian man working in his bare chest, but that tells you how hard he was working.
ما زلت لا أفهم هذا الرجل الروسي يشتغل بصدر عار، لكن ذلك يخبركم كيف كان يعمل بجد.
Working hard and exhausted .
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Working hard and exhausted .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Yes, they're working hard
أجل,إنهم يعملون بجد
And start working hard
واتفقنا هنطحن نفسنا شغل
Been working hard, Father?
أتم العمل بجد، أيها الأب
Man, it's so hard to seduce Salary Man.
يا الهي من الصعب إغواء هذا الموظف
We've been working too hard.
لقد أجهدنا أنفسنا بالعمل.
You're a hard man to find.
من الصعب إيجادك يا رجل
It's hard to be a man.
من الصعب أن تكون رجلا .
We have been working very hard.
لقد قمنا بعمل شاق
We're still working hard at it.
ونحن لا نزال نعمل بجهد فيه.
See how hard working he is.
إنظري كيف يعمل بجد
You are all working so hard.
ماذا تفعلين خارج الفراش يا مللي
She looked like she is working hard.
بـدت و كـأنها تعمـل بجـد
I was tired. I'd been working hard.
كنت مرهقة بسبب ضغوط العمل
During winter, I have been working hard.
خلال الشتاء، كنت أعمل بجد ..
It was my wife, working so hard.
كانت زوجتى , تعمل بجهد
You're a working man.
أنت رجل عامل الآن.
You're a working man.
ذلك الشيء هو ما أحاول إصلاحـة
He created man from hard clay , like bricks .
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
nor can man achieve anything without hard labor .
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
He created man from hard clay , like bricks .
خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
nor can man achieve anything without hard labor .
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
That's a hard dance you do, old man.
هذه رقصه قاسيه عليك أيها العجوز
I thought I was a hard man, sir.
كنت اعتقد اننى رجل صلب يا سيدى
Oh Ha Ni is really working hard. Right?
اوه ها ني تعمل بجد صحيح
We all saw how hard you were working.
لقد رأينا كم كنت تجرين بجد.
Theo Jansen is working hard on this evolution.
ثيو جانسن يعمل جاهدا على هذا التطور
He's going to think I'm not working hard.
سوف يظن أنني لا أعمل بجد .
There is lots of happiness in working hard.
هنـاك الكثير من السعـادة في العمل الشـاق
Working under a younger man?
للعمل تحت إدارة رجل اصغر منك سنا
He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business.
كان رجلا مجتهدا في عمله وكان يصنع الدراجات الثلاثية العجلات (وسيلة نقل آنذاك) في سورابايا، وقد تركت الجامعة عندما لم يعد بوسعه أن يدير أعمال عائلته.
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard ,
ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
It is hard to be a man of peace.
من الصعب أن يكون هذا رجل سلام
Hard to find a man in that piney country.
من الصعب ايجاده في تلك المناطق الصنوبريه.
Want to play a hard man around her, huh?
تريد أن تلعب دور الرجل القوي أمامها
And because working in a store was so hard,
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة

 

Related searches : Hard Man - Working Man - Working Hard - Hard Working - Hard Working Employee - Enjoys Working Hard - By Working Hard - Working Hard Together - Hard Working Environment - Been Working Hard - Hard Working Student - Working Hard For - Still Working Hard - Hard Working Person