Translation of "still on track" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Still - translation : Still on track - translation : Track - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Unfortunately, the Syrian track is still beset by obstacles and difficulties. | ولكن ﻻ تزال تكتنف المسار السوري المصاعب والعقبات. |
There's still 50 miles of track to be laid between here and Allahabad. | لا يزال هناك 50 ميل من القضبان لتوضع من هنا إلى الله أباد |
Stop after current track On | بعد المقطوعة الحالية |
Track by Artist on Album | مقطوعة أداء فنان على ألبوم |
The conversation got back on track. | ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي |
Milestones, right. We are on track. | المنتجات أكثر من جديد، وما نتحدث عن معالم الحق. أننا نسير على الطريق. نحن |
Sorry, let's get back on track. | عذرا ، لنعد إلى موضوعنا، |
You're on the right track now. | أنت على الطريق الصحيح الآن. |
A search of the track is being conducted in case the money is still hidden there. | جارى البحث فى الحلبة فى حال كان المال ما يزال مخبئا هناك |
Let us recall that the peace process on the Palestinian Israeli track is still at the beginning, and furthermore deals with a transitional period. | دعونا نذكر بأن عملية السلم على المسار الفلسطيني اﻻسرائيلي ﻻ تزال في بدايتها، وأنها، عﻻوة على ذلك، تعالج فترة انتقالية. |
In particular, standards implementation stayed on track. | وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم. |
Preparations for the elections remained on track. | 4 كما واصلت إجراءات التحضير للانتخابات مسارها المرسوم. |
We are indeed on the right track. | إننا حقا في اﻻتجاه الصحيح. |
I'm on totally the wrong track here. | أنا على الدرب الخاطئ تماما |
He kept me on the right track. | وقد اعادني الى المسار السليم |
What's their track record on this topic? | ما هو سجلهم في هذا الموضوع |
I think you're on the right track. | أعتقد أن ك في الطريق الصحيح |
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track. | إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان. |
The terms were still relatively costly, but could be eased for borrowers with good quot track records quot . | ومازالت الشروط باهظة الثمن نسبيا، لكن يمكن أن تتحسن بالنسبة للبلدان التي تسدد على النحو الواجب. |
The railway is on the old mining track. | وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة. |
Resume playback of last played track on startup | متابعة من الأخير تتبع يعمل البدأ |
So we probably are on the right track. | حتى أننا ربما على المسار الصحيح. |
So this suggests we're on the right track. | لذا فهذا يقترح أننا على النهج الصحيح. |
It'll put the prosecution on the track of... | انه سوف يضع المد عى على المسار |
Big boulder on the track so train stop. | توجد صخور كبيرة على المسار لذلك توقف القطار |
Florida Limited leaving on track one for Washington, | قطار فلوريدا سينطلق على الخط 1 إلى واشنطن |
It seems like they're on the wrong track. | ثمة خطء في تصميمه |
Of the 12 beneficiaries on the two track system, 11 were currently paid the local currency track amounts. | ومن بين اﻟ ١٢ مستفيدا بنظام المسارين، يتلقى ١١ حاليا معاشاتهم التقاعدية بالعملة المحلية. |
Those of us who believe that the past 20 years made sense, and that we are on the right track, are still the majority in Hungary. | إن هؤلاء الذين يؤمنون بيننا بأن العشرين عاما الماضية كانت منطقية ومفهومة، وأننا نسير على الطريق الصحيح، يشكلون الأغلبية في المجر. |
While the developed world may still be wrestling with the fallout of the financial crisis, most emerging economies are already back on a strong growth track. | وفي حين قد يظل العالم المتقدم منخرطا في صراع مع تداعيات الأزمة المالية، فإن أغلب الأسواق الناشئة عادت بالفعل إلى مسار النمو السريع. |
A year on and my life is back on track, I'm living my dream, and I believe that if I hadn't kept on running, while the cancel would still have been cured | وبعد سنه من استعادة حياتي، أنا أعيش حلمي، وأنا أؤمن أنني لم أزل أركض. بينما السرطان لا يتجاوب مع العلاج |
Track | مقطوعة |
Track | المقطوعةThe location on disc of this track |
Track | المقطوعة |
Track | رقم المقطوعة |
Track | مسار |
Track | برنامج التشفير المنتقى حاليا |
Track | تعق ب |
Track | المقطوعة |
Track | المقطوعة |
Track | المسار |
Keep to the track, to the beaten track | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب |
Keep to the track, to the beaten track | تابع المسير على الطريق الصحيح |
Although no agreement had been reached on the extent of that enhancement and the means to achieve it, it was encouraging to note that the work was still on track. | وعلى الرغم من أنه لم يتم الوصول إلى اتفاق حول نطاق الحماية المذكورة وشكل تحقيها حتى الآن، فإنه يلاحظ حدوث تقدم في هذا المجال. |
Check to enable the On Screen Display. The OSD briefly displays track data when a new track is played. | ك ش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ OSD تتبع البيانات a جديد تتبع هو. |
Related searches : On Track - Come On Track - Was On Track - Process On Track - On This Track - Brought On Track - Action On Track - Good On Track - On Short Track - Now On Track - Budget On Track - Remained On Track - Progress On Track - Kept On Track