Translation of "still a few" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

Still a few - translation :

Keywords : لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

I must still say a few goodbyes. A few goodbyes.	أود ع البعض
We've still got a few minutes.	لا يزال لدينا بضع دقائق
However, a few significant restrictions still remain.	لكن لا تزال هناك قيود تجدر الإشارة إليها.
Still held by just a few Spartans.	مازال تحت سيطرة بضعة اسبرطيين
A few were still there with bad grades.	والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة
But not all, a few are still alive.	ولكن ليس جميعهم، قليل منهم ما زالوا على قيد الحياة.
We still have a few hours, and then	لا يزال لدينا بضعة ساعات وبعدها...
I still have a few more classes this afternoon.	لا تزال لدي بعض الد روس هذه الظ هيرة.
There are a few good movies still being produced.	لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية.
A few are still missing, but they aren't really important.	هنالك القليل من الأفراد المفقودين، لكن لا اهمية لهم.
There's still a few ifs, ands and buts about it.	مازالت هناك عدة أمور غامضة بشأن هذا الأمر
As a result of the meetings, a few issues still remain unresolved	ونتيجة لهذه اﻻجتماعات ما تزال هناك بضعة مسائل بﻻ حل هي
A few months, a few hours a few minutes a few seconds more as if you still had doubts about separating from him from yourself as if you were his shadow.	...بضعة أشهر، بضعة ساعات ...بضعة دقائق ...بضعة ثواني إضافية
There are still a few million surplus workers in Central Asia.	ما يزال هناك ملايين من العمالة الفائضة في آسيا الوسطى.
Only giving a few lines! Still have so much to say.	!!!تعطى بضع السطور فقط مازال هناك المزيد لتقوليه
They still have quite a few high class clubs and saloons.	ومازالوا يمتلكون عدد لابأس به من النوادى الليله والصالونات
There is too few of us still.	لا يزال هناك القليل منا فقط.
Adolf Hitler, but still you can interfere in a few people's lives...	أدولف هتلر لكنك تستطيع التدخل في حياة عدد قليل من الناس
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.	الجيل العاشر والأمر سيستغرق بضع خطوات أكثر. ليس تماما بعد.
A few valves loose, and we're taking water, but we're still getting steam.	بضعة صمامات تضررت و هناك تسرب مياه لكن لا زلنا نحتفظ بضغط بخار
So few years later she's still making just 35,000.	لذا فبعد عدة سنوات ستجدها لاتزال تحصل على 35 ألف دولار.
Still, the Bali meeting s participants can agree on a few principles to guide future negotiations.	رغم ذلك، ما زال بوسع المشاركين في اجتماع بالي أن يتفقوا على بعض المبادئ اللازمة لتوجيه المفاوضات في المستقبل.
A few days later I was fine but I still had to go to therapy .	وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج .
Would you still say there were a few drops in the bottom of the glass?	فهل ستظل متمس كا بشهادتك, بأنه كانت هناك قطرات متبقية فى قاع الكأس
Despite the abolition of the censorship board a few years ago, journalists still face a lot of challenges.	على الرغم من إلغاء مجلس الرقابة منذ بضع سنوات، لايزال الصحفيون يواجهون الكثير من التحديات.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز ربما البعض يفعل ذلك .. ولكن ليس الكثير
Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak.	واليوم لا يزال لاعبو القمة القليلون قادرين على الحياة في ترف، ولكن بدرجة أقل مما كانت عليه أيام ذروة نجوميتهم.
Only a few years have passed since the last financial crisis and its effects are still being felt.	لقد مرت بضع سنوات فقط منذ الأزمة المالية الأخيرة ــ ولا تزال تأثيراتها محسوسة. ومن الواضح أن المشرعين في الولايات المتحدة نسوا الدروس المستفادة منها بالفعل.
China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule.	فالنفوذ الهائل الذي تتمتع به الصين على بعض زملائها من الأنظمة الاستبدادية، يشكل الأمل الأفضل في تليين قسوة هذه الأنظمة.
Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering.	ورغم ذلك يميل كثيرون إلى المقارنة بشكل ظالم بين الهند والصين، لذا فإن ق لة من الأرقام الخاصة بالاقتصاد الكلي يمكن الاعتداد بها.
In addition, a few inaccurate balances still remained in the staff personal accounts as of 31 December 1993.	وباﻹضافة الى ذلك، ﻻتزال هناك أرصدة قليلة غير دقيقة في الحسابات الشخصية للموظفين حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Few people, even Party members, still believe in Marxism Leninism, let alone Maoism.	والحقيقة أن القليل من الناس، وحتى بين أعضاء الحزب، ما زالوا يؤمنون باللينينية الماركسية، ناهيك عن الماوية.
Very few developing countries still have policies to increase their population growth rates.	أما البلدان النامية التي ما زالت لديها سياسات ترمي الى زيادة معدﻻت نمو سكانها فعددها ضئيل جدا.
A few victories, a few massacres.	بعض الانتصارات,و بعض المذابح
It is a picture of contrasts bright spots in a few areas, but dark shadows still being cast over other regions.	إنها صورة مليئة بالمتناقضات نقاط مضيئة في مناطق قليلة ولكن ﻻ تزال ظﻻل سوداء تظل مناطق أخرى.
And I went there a few months ago photos are still there and it was missing a piece of the eye.	وذهبت هناك منذ عدة اشهر الصور مازالت موجودة وكان ينقصها جزء من العين.
Still, even as technological change accelerates, nothing suggests a massive upward shift in unemployment over the next few decades.	ولكن حتى مع تسارع التغير التكنولوجي، فليس هناك ما يشير إلى تحول صاعد كبير في مستويات البطالة على مدى العقود القليلة المقبلة.
IEEE 754 2008 has tightened up many of these, but a few variations still remain (especially for binary formats).	ضيق معيار IEEE 754 2008 مجال الاختلاف في هذه المسائل ولكن ما زالت هناك بعض الاختلافات (خاصة في الصيغ الثنائية).
There are some specific occurrences which took place only a few weeks ago which are still in everybody's mind.	فهناك بعض الأحداث المحددة التي حصلت قبل أسابيع قليلة ولا تزال عالقة بذهن كل واحد.
In a system where judges are few, poorly remunerated and ill trained, fewer still possess the required legal qualifications.	46 وفي نظام يندر فيه القضاة، وتشح فيه رواتبهم وما يتلقونه من تدريب، قليلون هم الذين لا يزالون يملكون المؤهلات القانونية.
Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.	أؤلئك منكم ربما يتذكرون من مؤتمر تيد غلوبال يتذكروني وأنا اسأل القليل من الاسئلة التي ما تزال تشغلني.
Nothing, nothing, still if you could let me have a few pieces of silver, 2 or 3, or 4?	لا شئ ، فقط اذا أعطيتنى بعض قطع الفضة ، 2 أو 3 أو 4 قطع
Extremists might still exist, but they would be marginalized, finding few recruits or supporters.	مع ذلك قد يظل للمتطرفين وجود، لكن المجتمع سيهمشهم ولن يجدوا من يجندونه أو من يؤيدهم.
Compared to men there are still very few female executive managers engaged in enterprise.	ومقارنة بالرجال، لا يزال عدد الإداريات التنفيذيات في مجال العمل الحر قليل جدا.
But the manager must have suspected something, because he made a leap down over a few stairs and disappeared, still shouting Huh!	ولكن يجب أن يكون شيئا مدير المشتبه بهم ، لأنه حقق نقلة طائرته فوق عدد قليل من الدرج واختفى ، لا يزال يصرخ هاه!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية