Translation of "stern rebuke" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rebuke - translation :

توبيخ

Stern - translation :

صارم

Stern rebuke - translation :

توبيخ شديد اللهجة

Keywords : توبيخ التوبيخ للتوبيخ وسلم بتواضع صارم صارمة ستيرن المؤخرة الصارم

Examples (External sources, not reviewed)

Greg Stern	جريج مؤخ رة القارب
And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.	وكان ملهمهم الرئيسي هو مراجعة لتقرير لورد ستيرن عن التغير المناخي
Ms. Brigitte Stern	السيدة بريجيت ستيرن
Cast off stern!	ارفع مرساة المؤخرة
Why be stern	لماذا تكون صارم ا
And do not rebuke the beggar .	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
And do not rebuke the beggar .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Quick, the stern hatch.	بسرعة , إلى الفتحة الأمامية
You're too stern, Galtsev.	انت قاس جدا ، غالتزيف .
Better is open rebuke than hidden love.	التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.
Open rebuke is better than secret love.	التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.
Ship off stern, Herr Schwaffer.	سفينه فى المؤخره يا مستر شوافر
I thank legendary rabbi, Jack Stern.	هو الحاخام الأسطوري ، جاك ستيرن. وانا شاكرة له
It said Yorktown on the stern.	فأرد عليهم أن يورك تاون كانت مكتوبة على مؤخرة السفينة.
Stern, as befits a roman governor?	قاس كما يلائم حاكم روماني
Stern, a Jewish student in Amsterdam,	والطالب اليهودي ستيرن ، من أمستردام ،
Ready stern tubes for underwater attack.	جهز الأنابيب الخلفيه للهجوم تحت السطح
Ready stern tubes for underwater attack.	جهز الأنابيب الخلفيه للهجوم تحت السطح
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.	وصار الذين افتتنوا بالرئيسبوتن ذات يوم يوجهون إليه الانتقادات اليوم على الملأ.
Stern indeed is your Lord 's punishment .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Stern indeed is your Lord 's punishment .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
I think we use the stern tubes.	أعتقد أننا سنستخدم الأنابيب الخلفيه
The boat's laying off stern for us.	قارب النجاه يوجد فى الخلف
Yahweh said to Satan, Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire?	فقال الرب للشيطان لينتهرك الرب يا شيطان. لينتهرك الرب الذي اختار اورشليم. أفليس هذا شعلة منتشلة من النار
Lo ! the punishment of thy Lord is stern .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
taught by One who is Stern in power .	علمه إياه ملك شديد القوى .
Lo ! the punishment of thy Lord is stern .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Signal is to stern, Herr Kapitän. 8,000 metres.	إشاره بإتجاه المؤخره يا سيدى الكابتن
You know the saying from stem to stern.	هل سبق ان سمعتي بالمثل القائل, من ساق النبتة لرأسها
You know the saying from stem to stern.	اسمعت بالمثل القائل من ساق النبتة حتى رأسها
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.	اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.	الذين يخطئون وب خهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف.
The symphony Isaac Stern, the concerto, I heard it.	لقد سمعت الكونشيرتو المغروف ب السيمفونية اسحاق ستيرن
The law's a jealous mistress, and a stern mistress.	إن المحاماة خليلة غيورة و خليلة صارمة
Keep a sharp watch, one stem, the other stern.	ابقوا متيقظين تناوبوا على الحراسة
I'm giving him a shot with the stern tubes.	أنا أعطيه فرصه ليطلق علينا من الأنابيب الخلفيه
He is crossing our stern to starboard, Herr Kapitän.	إنه يعبر من مؤخرتنا إلى الجانب الأيمن يا سيدى الكابتن
Plot reports he's off our stern. Course still 140.	إنه ينطلق تجاه مؤخرتنا خط السير لازال 140
Gbagbo s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke.	ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee is not this a brand plucked out of the fire?	فقال الرب للشيطان لينتهرك الرب يا شيطان. لينتهرك الرب الذي اختار اورشليم. أفليس هذا شعلة منتشلة من النار
for we fear from our Lord a stern , frownful Day '	إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
Surely we fear from our Lord a stern , distressful day .	إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
Carries stern racks and Kguns. Capable of dropping 17 patterns.	تحمل قذائف أعماق قادره على إسقاط 17 عبوه
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.	وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية