Translation of "status of membership" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Membership - translation : Status - translation : Status of membership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Requests for OIC Observer Status or Full Membership | بشأن طلبات الانضمام للمنظمة بصفة مراقب أو عضو كامل |
2. Associate membership or observer status in specialized agencies of the United Nations | ٢ الحصول على مركز العضو المنتسب أو المراقب لدى الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة. |
The Applicant thus had the status of membership in the Organization as from 1 November 2000. | وعليه، اكتسب المدعي العضوية في المنظمة ابتداء من 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000. |
Preserving the status quo in both categories of membership would, in our view, only complicate existing problems. | وفي رأينا، أن المحافظة على الأمر الواقع في كلتا فئتي العضوية لن يؤدي سوى إلى تعقيد المشاكل القائمة. |
Thought should be focused on whether any additional States should be considered entitled to the status of permanent membership. | فيجب التفكير بتعمق في وجوب النظر فـــي حصول أية دول إضافية على وضع العضوية الدائمة. |
The Russian Federation, which had observer status in GATT, had begun the procedures for full membership. | وقال إن اﻻتحاد الروسي الذي له صفة مراقب لدى اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( قد شرع في اﻹجراءات التي تجعله عضوا كامﻻ. |
Having taken cognizance of the growing number of applications for observer status or full membership of the Organization of the Islamic Conference, | وإذ أحيط علما بتزايد طلبات الانضمام بصفة مراقب أو عضو كامل لدى منظمة المؤتمر الإسلامي، |
We would be inclined to favour the universalization of the Commission's membership or, failing that, to maintain the status quo. | ونميل إلى تفضيل العالمية في عضوية اللجنة أو، إذا لم يتحقق ذلك، إلى إبقاء الوضع على ما هو عليه. |
All permanent members should enjoy the same status and privileges and assume the responsibilities incumbent on membership. | وينبغي أن يتمتع جميع اﻷعضاء الدائمين بنفس المركز والمزايا، وأن يتحملوا المسؤوليات المترتبة على عضويتهم. |
Table 7 Membership and observer status in the World Trade Organization, landlocked developing countries and transit developing countries | الجدول 7 |
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership. | 4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة. |
12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency, observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission | 12 ترحب بانضمام توكيلاو إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة كعضو منتسب، وبانضمامها مؤخرا إلى وكالة مصائد الأسماك كعضو، وإلى منتدى جزر المحيط الهادئ كعضو مراقب، وإلى لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ كعضو منتسب |
My delegation has long advocated the expansion of the permanent membership of the Security Council, and the accession of India to the status of permanent member. | وقد دأب وفدي على المناداة بتوسيع العضوية الدائمة بمجلس الأمن، وبانضمام الهند إلى المجلس كعضو دائم. |
Through membership in the group, the individual derived his or her social status, power, livelihood, name and rights to land. | ومن خلال العضوية في جماعة ما، كان الفرد يستمد مركزه الاجتماعي وسلطته ومعيشته واسمه وحقوقه في الأرض. |
It is the only organ that enjoys universality of membership therefore, its relationship with other organs of the Organization should reflect this pre eminent status. | فهي الهيئة الوحيدة التي تتمتع بعالمية العضوية، وبالتالي فإن عﻻقتها مع اﻷجهزة اﻷخرى في المنظمة ينبغي أن تجسد هذا الوضع المتميز. |
It would freeze the whole issue of Security Council reform for many years and oblige the general membership to live with the status quo. | كما يمكنه أن يجم د مسألة إصلاح مجلس الأمن بأكملها لسنوات طويلة ويدفع بالعضوية العامة إلى أن تتعايش مع الوضع الراهن. |
All permanent members should enjoy the same status and privileges and assume the responsibilities incumbent on membership. No less important is the imperative of equitable geographical representation, which must include permanent membership for Africa in the Security Council. | وينبغي أن يتمتع جميع اﻷعضاء الدائمين بنفس المركز واﻻمتيازات، وأن ينهضوا بالمسؤوليات التي تتطلبها العضوية، وﻻ تقل عن هذا في اﻷهمية ضـرورة تحقيق التمثيــل الجغرافــي العــادل، الــذي ﻻ بد أن يتضمن عضوية دائمة ﻻفريقيا في مجلس اﻷمـن. |
Membership of IASG | عضوية فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
6. The States of EAU would be able to participate in other integration associations, including CIS, through associated or permanent membership, or have observer status. | ٦ يجوز لدول اﻻتحاد اﻷوراسي اﻻنضمام الى اﻻتحادات التكاملية اﻷخرى، بما فيها رابطة الدول المستقلة، على أساس العضوية غير الكاملة أو العضوية الدائمة، أو أن تحصل على مركز المراقب لديها. |
Geographical Distribution of the Membership This is not a membership organization. | التوزيع الجغرافي للعضوية هذه المنظمة لا تضم أعضاء. |
The membership issue and the question of the status of different members on the Security Council have assumed predominance throughout our deliberations in the Open ended Working Group. | إن مسألة العضوية ومسألة مركز مختلف اﻷعضاء في مجلس اﻷمن سيطرتا على مداوﻻتنا في الفريق العامل المفتوح العضوية. |
And, in recent years, China has worked behind the scenes to prevent permanent Security Council membership from conveying great power status on India. | وفي الأعوام الأخيرة عملت الصين من وراء الكواليس على منع العضوية الدائمة في مجلس الأمن من إضفاء طابع القوة العظمى على الهند. |
Membership of professional bodies | عضوية الهيئات المهنية |
Membership of the Committee | واو أعضاء اللجنة |
Membership of terrorist groups. | الانتماء إلى الجماعات الإرهابية. |
Membership of the Committee | عضوية لجنة زانغر |
meeting of the Governing Council Membership in 1993 Membership in 1994 in February | تنتهي مدة العضوية في اليوم السابـق علـى انعقاد الدورة التنظيميـة لمجلس اﻻدارة في شباط فبراير |
Membership | ألف أعضاء للجنة |
Membership in 1993 Membership in 1994 31 December | ١٣ كانون اﻷول ديسمبر |
Membership in the Planning Committee is open to all non governmental organizations involved with the 1994 Conference, regardless of their consultative status with the Economic and Social Council. | والعضوية في لجنة التخطيط هذه مفتوحة أمام جميع المنظمات غير الحكومية المهتمة بمؤتمر عام ١٩٩٤، بصرف النظر عن مركزها اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. |
The chief criterion for regular Council membership would be membership of the United Nations. | والمعيار الرئيسي للعضوية العادية للمجلس سيكون العضوية في اﻷمم المتحدة. |
Membership of other international bodies | عضوية الهيئات الدولية اﻷخرى |
VI. Membership of professional organizations | سادسا العضوية في منظمات مهنية |
MEMBERSHIP OF THE STANDING COMMITTEE | عضوية اللجنة الدائمة |
MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE | عضوية لجنة اﻻستثمارات |
Fiji will also explore membership of the Commission on the Status of Women, in keeping with its policy of strengthening the role of women in the country apos s national development plans. | وستستكشف فيجي أيضا عضوية اللجنــــة المعنية بمركز المرأة، وذلك وفقا لسياستها القائمة على تعزيز دور المرأة في الخطط اﻹنمائية الوطنية للبﻻد. |
Sunnis must be persuaded that neither their minority status nor former membership in Saddam Hussein s Ba ath Party will exclude them from political and economic life. | ولابد من إقناع الس ـن ة بأن وضعهم كأقلية وانتماءهم السابق إلى حزب البعث لن يكون سببا في استبعادهم من الحياة السياسية والاقتصادية. |
Membership in 1993 Membership in 1994 a 31 December | اﻷعضاء في عام ١٩٩٤)أ( |
Membership in 1993 Membership in 1994 b 31 December | اﻷعضاء في عام ١٩٩٤)ب( أسبانيا سولزيلند |
Membership in 1993 Membership in 1994 a 31 December | تنتهي مـدة العضويـة فـي ٣١ كانـــون اﻷول ديسمبــر |
Membership in 1993 Membership in 1994 b 31 December | اﻷعضاء في عام ١٩٩٤)ب( |
Membership in 1993 Membership in 1994 h 31 December | اﻷعضاء في عام ١٩٩٤)ح( |
Membership in 1994 Membership in 1995 a 31 December | اﻷعضاء في عام ١٩٩٤ اﻷعضاء في عام ١٩٩٥)أ( |
Membership in 1994 Membership in 1995 c 31 December | اﻷعضاء في عام ١٩٩٥)ج( تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر |
Membership in 1994 Membership in 1995 e 31 December | اﻷعضاء في عام ١٩٩٥)ﻫ( تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر |
Related searches : Membership Status - Full Membership Status - Confirmation Of Membership - Acquisition Of Membership - Rights Of Membership - Length Of Membership - Term Of Membership - Type Of Membership - Period Of Membership - Certificate Of Membership - Termination Of Membership - Level Of Membership - Cessation Of Membership