Translation of "statement on standards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As an assurance to UNICEF management on the quality of issued audit reports, the Director includes a Statement of Conformity to OIA Standards in each report when the standards are met.
13 وكضمان لإدارة اليونيسيف بشأن جودة ما يصدر من تقارير مراجعة الحسابات، يضمن المدير كل تقرير من هذه التقارير بيانا عن مدى الامتثال لمعايير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات عندما ت ستوفى هذه المعايير.
On Common Accounting Standards
فيما يتعلق بمعايير المحاسبة الموحدة
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)
)أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا(
(g) The cash flow statement is based on the indirect method of determining cash flow, as referred to in the United Nations system accounting standards
(ز) يستند البيان الموجز للتدفق النقدي إلى الطريقة غير المباشرة لتحديد التدفقللتدفق النقدي على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
International standards on money laundering
ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال
Statement on Cambodia
بيان بشأن كمبوديا
Statement on Georgia
اﻹعﻻن المتعلق بجورجيا
536. Concerning a question on the lower living standards of women in the United Kingdom, which was included in the statement received by the Committee from non governmental women apos s organizations, the representative replied that most people lived in families and that their living standards were thus family living standards.
٦٣٥ ردا على سؤال يتعلق بانخفاض مستويات معيشة المرأة في المملكة المتحدة، وهو سؤال مدرج في البيان الذي تلقته اللجنة من المنظمات النسائية غير الحكومية، أفادت الممثلة بأن معظم الناس يعيشون في أسر وبأن مستويات معيشتهم هي بالتالي مستويات معيشة أسرهم.
Statement on North Korea
بيان عن كوريا الشمالية
D. Statement on compliance
دال بيان بشأن اﻻمتثال
STATEMENT XIX Cash on
البيان التاسع عشر
In particular, standards implementation stayed on track.
وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم.
6. The standards are based essentially on those promulgated by the International Accounting Standards Committee (IASC).
٦ وترتكز المعايير بالدرجة اﻷولى على المعايير التي أصدرتها لجنة المعايير الدولية للمحاسبة.
Statement on behalf of NGOs.
13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية
Statement on behalf of NGOs.
13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية.
Statement on Bosnia and Herzegovina
إعﻻن بشأن البوسنة والهرسك
Statement on the former Yugoslavia
بيان بشأن يوغوسﻻفيا السابقة
Content of the session on complementary international standards
محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية
Advising countries on implementation issues concerning international standards
تقديم المشورة إلى البلدان بشأن مسائل التنفيذ المتعلقة بالمعايير الدولية
Progress is needed on all the standards, but particular emphasis should be placed on standards affecting the multi ethnic character of Kosovo.
ويلزم إحراز تقدم بالنسبة لجميع المعايير، ولكن ينبغي التشديد بشكل خاص على المعايير التي تؤثر في طابع كوسوفو المتعدد الأعراق.
Standards. Two standards are proposed.
17 المعايير ثمة معياران مقترحان.
Statement issued on 29 September 1993 on Liberia
في ٢٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بشأن ليبريا
Statement on Cambodia issued on 30 September 1993
إعﻻن بشأن كمبوديا صادر في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
Statement on the Republic of Moldova, issued on
بيان بشأن جمهورية مولدوفا، صادر في ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Statement on the Estonian Russian negotiations made on
نص بيان بشأن المفاوضات اﻷستونية الروسية صادر
The project will assist in upgrading the quality of food products to fulfil international standards and will provide comprehensive information on product standards, including environment related standards.
وسيساعد المشروع في رفع مستوى جودة المنتجات الغذائية حتى تفي بالمعايير الدولية وسيوفر معلومات شاملة عن معايير اﻹنتاج، بما في ذلك المعايير المتصلة بالبيئة.
Member of the National Committee on Industrial Quality Standards.
5 عضو اللجنة الوطنية لمعايير الجودة الصناعية.
Some recent activities on standards and labour law include
27 وفيما يلي طرف من أحدث الأنشطة المتعلقة بالمعايير وقانون العمل
International standards exist on the protection of migrant workers.
25 توجد معايير دولية لحماية حقوق المهاجرين.
Calculation of staff costs based on New York standards
حساب تكاليف الموظفين استنادا الى معايير نيويورك
Joint Statement on Tajikistan issued on 13 October 1994
بيان مشترك بشأن طاجيكستان صادر في ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Statement by ASEAN Foreign Ministers on Cambodia
شرقي آسيا بشأن كمبوديا
Statement dated 17 September 1993 on Somalia
بيان مؤرخ ٧١ أيلول سبتمبر ٣٩٩١ بشأن الصومال
The President made a statement on procedure.
وأدلى الرئيس ببيان بشأن اﻻجراءات .
The National Institute of Standards and Technology (NIST), the U.S. government's standards agency, cooperates with ANSI under a memorandum of understanding to collaborate on the United States Standards Strategy.
يعمل المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجية, وكالة الحكومة الأمريكية للمعايير بالتنسيق مع ANSI تحت مذكرة تفاهم لتعاون على استراتيجية معايير الولايات المتحدة الأمريكية.
Statement on Tajikistan issued on 23 July 1993 by the
بيان صادر في ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٣ عن الجماعة
STATEMENT OF THE EUROPEAN UNION ON SOUTH AFRICA, ISSUED ON
بيان اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن جنوب افريقيا
Standards distribution and copyright Because developing standards costs a lot of money, time, and resources, virtually all standards are distributed on a commercial basis rather than being provided for free.
حيث أن عملية تطوير المعايير تكلف الكثير من المال، الوقت والمصادر فإن نظريا جميع لكن بعض المعايير توزع على أساس تجاري عوضا عن توزيعها مجانا .
Overall performance has improved , and work on standards has intensified .
كما تحسن الأداء الإجمالي ، و تعزز العمل بشأن المعايير .
Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development.
وما زالت هناك عقبات لا يستهان بها أمام تحقيق معايير مقبولة للتنمية الاجتماعية.
(b) Group training workshops on standards of sustainable construction practices
)ب( التدريب الجماعي حلقات عمل بشأن معايير ممارسات التشييد المستدامة
Twelve of these Teams included specialists on international labour standards.
وضم ١٢ فريقا من هذه اﻷفرقة إخصائيين في مجال معايير العمل الدولية.
Since the limelight is on, all the Caribbean nations should be looking into building standards and enforcement of those building standards....
فمنذ أن انطلق إنذار الخطر من هاييتي، أوجب ذلك جميع بلدان الكاريبي أن تعيد النظر في معايير البناء والدعم المستخدمة في مقاييس الأبنية.
But let me focus on Bernanke s fourth statement.
ولكن اسمحوا لي أن أركز على بيان برنانكي الرابع.
On November 14, ACPRA issued the following statement
في 14 من نوفمبر تشرين الث اني، أصدرت جمعي ة الحقوق المدني ة والس ياسي ة في المملكة العربي ة الس عودي ة البيان الت الي

 

Related searches : Standards On Auditing - Statement On This - On The Statement - Statement On How - On Your Statement - Statement On Compliance - Statement On Behalf - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards