Translation of "statement of participation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Participation - translation :

Statement - translation :

Statement of participation - translation :

Keywords : مشاركة المشاركة مشاركتك مشاركتي بالمشاركة بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels.	مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة.
The statement contained incorrect budgetary data, as well as allegations of participation by Agency personnel in terrorist operations.	75 وذكر أن البيان يتضمن معلومات غير صحيحة عن الميزانية، وكذلك ادعاءات بمشاركة موظفي الوكالة في العمليات الإرهابية.
In the full Corobici recommendations, the following statement was provided to national Governments to address the lack of space for real participation the exact participation that the proposals for action call for	و ق دم البيان التالي ضمن التوصيات الكاملة لكوروبيسي إلى الحكومات الوطنية من أجل معالجة انحسار مساحة المشاركة الحقيقية، وهي المشاركة ذاتها التي تدعو إليها مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Aída González Martínez, another former Chairperson, had cancelled her participation but her statement was read out at the meeting.	وقالت إن أيدا غونزاليس مارتينيز، وهي من الرئيسات السابقات، ألغت مشاركتها، غير أن بيانها ت لي في الاجتماع.
Statement VII. Programme cooperation statement of approved	البيان السابع
In his statement, he thanked all the delegations for their participation in this historic meeting and for their contributions to the agenda of the meeting.	وتوجه بالشكر في بيانه إلى جميع الوفود لمشاركتها في هذا اﻻجتماع التاريخي، ولمساهماتها في جدول أعمال اﻻجتماع.
Statement IV The core budget statement of appropriations	دال البيان الرابع الميزانية الأساسية الاعتمادات لفترة الاثني عشر من فترة السنتين
Statement IX. Capital assets fund statement of assets,	البيان التاسع
Statement I. Environment Fund statement of income and	البيان اﻷول
I welcome the participation of Mr. Barisa Colak, Deputy Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, at today's meeting, as well as the statement he has made.	وأرحب بمشاركة السيد باريسا كولاك، نائب رئيس مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك في جلسة اليوم وأيضا بالبيان الذي أدلى به.
As President Gonzalo Sánchez de Lozada said in his statement to the General Assembly, in Bolivia participation is no longer a mere word.	وقــــد قــال الرئيس غونزالو سانشيز دي لوزادا، في بيانه أمام الجمعية العامة، إن المشاركة في بوليفيا لم تعد تقتصر على التشدق بالكﻻم.
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes	ألف البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund	باء البيان الثاني بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة
Statement II. Statement of assets and liabilities as at	البيان الثاني بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of	البيان الثالث
Statement I. Statement of income and expenditure for the	البيـــان اﻷول بيان اﻻيرادات والنفقـات عــن فتــرة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١
Statement II. Statement of assets and liabilities as at	البيــان الثاني بيان باﻷصول والخصــوم فـي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
A principal finding of the survey is that a majority of Filipinos agree with the statement A successful peace process in Mindanao needs the participation of women along with men .	وإحدى النتائج الرئيسية لهذا المسح هي أن أغلبية الفلبينيين يتفقون على أن أي عملية سلام ناجحة في مينداناو تحتاج إلى مشاركة النساء إلى جانب الرجال .
Participation of society	مشاركة المجتمع
Question of participation	4 مسألة المشاركة
Statement IV. Statement of cash flows for the biennium ended	البيان الرابع بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement IV. Statement of income and expenditure for the year	البيان الرابع صنــدوق المنح لﻷغراض الخاصـة بيان اﻹيرادات والنفقات عن
Note 4. Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII)	المﻻحظة ٤ بيان موجز لبعثات حفظ السلم )البيان الثامن عشر(
Statement of purpose	بيان الأغراض
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of needs.	رابعا الأهداف
Statement of needs	ثالثا بيان الاحتياجات
Statement of Luxembourg.	إعلان لكسمبرغ.
Statement VII. United Nations general trust funds combined statement ended 31 December 1993 and combined statement of assets	البيان السابع صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية العامة البيان الموحد لﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	فهي تدعو للمشاركة وللمدن خاصية تاريخية بدعوة كل أنواع المشاركة
(d) Participation of observers	(د) مشاركة المراقبين
Percentage of Women Participation	النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Participation of civil society	4 مشاركة المجتمع المدني
Statement of the EU	بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the Chairperson.	3 بيان الرئيس.
Statement of Organization's Goals	بيان بأهداف المنظمة
Statement of the Chairperson	بيان الرئيس
Statement of cash flows	ثانيا البيانات المالية
I. Statement of mission	أوﻻ بيان المهمة
What kind of statement?	اى تصريح هذا
C. Statement III Statement of cash flow for the 12 month period	جيم البيان الثالث بيان التدفق النقدي لفترة الأشهر الاثني عشر من فترة السنتين
Statement V. Statement of liquidity position as at 31 December 1993 . 37	بيان مركز السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement III. Statement of assets and liabilities as at 31 December 1993	البيان الثالث بيان اﻷصــول والخصوم فـــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).	2 ويتضمن التقرير المالي بيان الإيرادات والنفقات (البيان 1)، وبيان الأصول والخصوم (البيان 2)، والملاحظات المتعلقة بالبيانين الماليين والمرفق الأول (المستند الخامس).
Statement of actuarial position of	بيان الوضع اﻻكتواري للصندوق في

عرض هذه الصفحة باللغة العربية