Translation of "state of the art production facility" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So let's take a tour of this state of the art clean coal facility.
إذا لنأخذ جولة في منشأة فحم نظيف على أحدث طراز.
A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation.
ويجري حاليا تصميم موقع متطور جدا للخزن الجاف يستمر استعماله لمدة 50 سنة.
State of the Art, or Art of the State?
الحداثة أم فن الدولة
When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.
وعندما استغل المرفق لإنتاج تكسين البوتيولينوم عام 1990، توقف إنتاج اللقاح.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use
1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية.
That's sort of the state of the art.
و هذا يعد آخر صيحة!
A state of the art airless bottle
زجاجة حديثة فارغة من الهواء
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج.
(c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state of the art equipment and software systems at the new facility
(ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات آخر في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث المعدات والبرمجيات في المرفق الجديد
4. 14 April 1993 Panoramic view of the production facility with the new oil storage tank clearly in view, and the production flame in sight.
٤ ١٤ نيسان ابريل ١٩٩٣ منظر بانورامي لمرفق اﻻنتاج يبدو فيه بوضوح الصهريج الجديد لتخزين النفط، وت رى فيه شعلة اﻻنتاج.
It is the largest sports facility by capacity in the state of Missouri.
ولذلك يعتبر الملعب أكبر منشأة رياضية، من حيث الإستيعاب والقدرات، في ولاية ميسوري.
like Art Buchwald takes shots at the heads of state.
تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول
That is the state of the art today in diagnosing cancer.
و هذه الطريقة هي أحدث ماتم التوصل إليه في تشخيص السرطان
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
ولكن التقنية الحديثة هي الأذرع الإصطناعية التي تعمل بالكهرباء.
125 of Criminal Code), illegal confinement (art. 126), trafficking in minors (art. 133), and premeditated illegal crossing of the State border of Republic of Kazakhstan (art.
والجرائم المعاقب عليها جنائيا هي الاختطاف (المادة 125 من القانون الجنائي)، والاحتجاز غير القانوني (المادة 126)، والاتجار بالقص ر (المادة 133)، وتعمد العبور غير القانوني لحدود جمهورية كازاخستان (المادة 330).
Comment by the Administration. An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004.
191 تعليقات الإدارة تم في الربع الثالث من عام 2004 بدء العمل بآلية محاسبية لربط المبالغ.
It comes completely conscious. It's got state of the art lobes.
وهو يأتي واع تماما. لقد حصلت على فصوص حديثة.
This is the state of the art and how we do it.
هذا أحدث ماتوصلنا إليه في طريقة تشخصينا
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.
وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث.
of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004)
1 المشاركة في برنامج إعادة إعمار الصناعات النفطية والكهربائية (1991 1993)
7. UNSCOM47 also inspected three biological sites, including a visit to the Al Hakim Single Cell Production Facility.
٧ فتش الفريق ٤٧ للجنة الخاصة ثﻻثة مواقع بيولوجية، منها زيارة منشأة الحكيم ﻻنتاج الخﻻيا اﻻحادية.
For example, these were state of the art weapons systems in 1400 A.D.
على سبيل المثال،هذا ما كان يمثل احسن الأسلحة لدولة في 1400 ميلادي
(d) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or
(د) ترتكب الجريمة ضد مرفق للحكومة أو الدولة تابع لتلك الدولة بالخارج، بما في ذلك السفارات أو غيرها من الأماكن الدبلوماسية أو القنصلية التابعة لتلك الدولة أو
WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems
نشاط برنامج العمل 8 تقدير أحدث نظم القياسات والمؤشرات وأكثرها شيوعا لرصد التصحر وتقييمه
In this regard, the handbook is a state of the art review of poverty statistics.
وفي هذا الصدد، يمثل الدليل استعراضا لأحدث ما يجري في ميدان إحصاءات الفقر.
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production.
وافت رض أن مستوى الاحتواء البيولوجي المتدني جدا في المرفق حال دون استخدامه لإنتاج مسببات الأمراض وأن معداته ليست مناسبة لذلك الإنتاج.
In 2004, Härö won Finland's State Prize for Art.
تحصل في عام 2004 على جائزة الدولة فنلندا للفنون.
(c) Prescription of period other than five years for issuance of production authorizations (art. 151, para. 2 (a))
)ج( تحديد الفترة، خﻻف فترة الخمس سنوات، التي ﻻ يجوز قبلها تقديم طلب أذونات اﻻنتاج )المادة ١٥١، الفقرة ٢ )أ((
Now, the state of the art technology of the time was called a rotor encryption machine.
الآن ,, الفن اللذي حصل وقتها عرف ب جهاز التشفير المدور
The state of the art at the time was something called marker based motion capture.
قمة التطور في ذلك الوقت كان شيئا اسمه العلامات العاكسة لإلتقاط الحركة .
A state of the art, top of the line, must be fitted to your face mask?
أنحن في حاجة إلى N95 أحدث و أرفع الكمامات و أكثرها إلتصاقا بوجهك
The State party should eliminate the obstacles to the exercise of the right of assembly (Covenant, art.
ينبغي للدولة الطرف أن تزيل العقبات التي تحول دون ممارسـة الحق في التجمع (المادة 21 من العهد).
Art. 20, para. 4 (b), of the Vienna Convention of 1969 speaks only of the contracting State .
الفقرة 4 (ب) من المادة 20 من اتفاقية فيينا لعام 1969 لا تنص إلا على الدولة المتعاقدة .
Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose.
وبعد برنامج أبحاث وتطوير وإنتاج علي المستوى التجريبي اتسم بالنجاح، رغم أنه أجري على عجل، تحرك برنامج الأسلحة البيولوجية نحو الإنتاج بكميات كبيرة، وتطلب ذلك تشييد مرفق يكرس لهذا الغرض.
The decrease is attributable to the installation of state of the art equipment, which requires less maintenance.
ويعزى النقصان إلى تركيب معدات على أحدث طراز، وهي معدات تحتاج إلى صيانة أقل.
And for that they have to be able to access state of the art markets.
و لأجل هذا يجب أن يكونوا قادرين على الولوج لأحسن أسواق الدولة.
the use of state of the art technology to create regional and global anti terrorism data bases.
الاستعانة بأحدث التكنولوجيات لإنشاء قواعد للبيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.
وما ترونه هنا هو ، مرة أخرى ، أحد أهم مصانع النسيج عالية التقنية.
That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state.
هذه الطريقة الأخرى حيث أن النكتة تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول
(b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or
(أ) إزهاق روح أي شخص أو إحداث إصابات بدنية خطيرة به أو
Mother and child are under the special protection and aegis of the State (art. 34 of the Constitution).
وتنعم الأ م كما ينعم الطفل برعاية واهتمام خاص (المادة 34).
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.
وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
Search and rescue (SAR), utilizing state of the art space technology services, is receiving worldwide attention.
4 وينال البحث والانقاذ، بالاستفادة من خدمات تكنولوجيا فضائية مواكبة لأحدث التطورات، اهتماما عالميا.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى.
Located in Ankara, the TAI production plant covers an area of 5 million square meters with an industrial facility of 150,000 square meters under its roof.
تغطي معامل تصنيع شركة تاي ما مساحته 5 ملايين متر مربعفي مدينة أنقرة، من ضمنها 150,000 متر مربع من المنشآت الصناعية المغطاة.

 

Related searches : State-of-the-art Production Facility - State-of-the-art Manufacturing Facility - State Of The Art - State-of-the-art - Art Of Production - Production Of Art - Art Production - State-of-the-art Solutions - State-of-the-art Features - State-of-the-art Instrumentation - State-of-the-art Devices - State-of-the-art Materials - State-of-the-art Review - State-of-the-art Infrastructure - State-of-the-art Innovation