Translation of "state of the art process" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| State of the Art, or Art of the State? | الحداثة أم فن الدولة |
| That's sort of the state of the art. | و هذا يعد آخر صيحة! |
| A state of the art airless bottle | زجاجة حديثة فارغة من الهواء |
| like Art Buchwald takes shots at the heads of state. | تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول |
| That is the state of the art today in diagnosing cancer. | و هذه الطريقة هي أحدث ماتم التوصل إليه في تشخيص السرطان |
| The state of the art is what we call myoelectric prostheses. | ولكن التقنية الحديثة هي الأذرع الإصطناعية التي تعمل بالكهرباء. |
| Non G8 countries, to be fully involved in the process of reusing and transferring of applications, contributing with their needs, planning, state of the art technology, competencies | البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية التي تجب مشاركتها الكاملة في عملية إعادة استخدام ونقل التطبيقات، بحيث تساهم بمـا لديها من احتياجات وخطـط وما وصلت إليـه من تقـدم تكنولوجي ومـا تنعـم بــه مـن كفاءات |
| 125 of Criminal Code), illegal confinement (art. 126), trafficking in minors (art. 133), and premeditated illegal crossing of the State border of Republic of Kazakhstan (art. | والجرائم المعاقب عليها جنائيا هي الاختطاف (المادة 125 من القانون الجنائي)، والاحتجاز غير القانوني (المادة 126)، والاتجار بالقص ر (المادة 133)، وتعمد العبور غير القانوني لحدود جمهورية كازاخستان (المادة 330). |
| It comes completely conscious. It's got state of the art lobes. | وهو يأتي واع تماما. لقد حصلت على فصوص حديثة. |
| This is the state of the art and how we do it. | هذا أحدث ماتوصلنا إليه في طريقة تشخصينا |
| It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. | وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث. |
| For example, these were state of the art weapons systems in 1400 A.D. | على سبيل المثال،هذا ما كان يمثل احسن الأسلحة لدولة في 1400 ميلادي |
| So let's take a tour of this state of the art clean coal facility. | إذا لنأخذ جولة في منشأة فحم نظيف على أحدث طراز. |
| This process is similar to that used to determine the provenance of art works. | هذه العملية هي مماثلة لتلك المستخدمة لتحديد المصدر من الأعمال الفنية. |
| WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems | نشاط برنامج العمل 8 تقدير أحدث نظم القياسات والمؤشرات وأكثرها شيوعا لرصد التصحر وتقييمه |
| In this regard, the handbook is a state of the art review of poverty statistics. | وفي هذا الصدد، يمثل الدليل استعراضا لأحدث ما يجري في ميدان إحصاءات الفقر. |
| The selection of high quality raw materials the on going research and development and the utilisation of state of the art equipment ensure hygiene and quality at every step in the manufacturing process | إن انتقاء مواد أولية عالية الجودة والبحث والتطوير المتواصل وتبني |
| In 2004, Härö won Finland's State Prize for Art. | تحصل في عام 2004 على جائزة الدولة فنلندا للفنون. |
| Now, the state of the art technology of the time was called a rotor encryption machine. | الآن ,, الفن اللذي حصل وقتها عرف ب جهاز التشفير المدور |
| The state of the art at the time was something called marker based motion capture. | قمة التطور في ذلك الوقت كان شيئا اسمه العلامات العاكسة لإلتقاط الحركة . |
| A state of the art, top of the line, must be fitted to your face mask? | أنحن في حاجة إلى N95 أحدث و أرفع الكمامات و أكثرها إلتصاقا بوجهك |
| When you see a work of art, you're looking into the mind of an artist, and many people believe that art is a process of meaning making. | عندما ترى عمل فنى، أنت تنظر بداخل عقل فنان، و يعتقد الكثير من الناس أن الفن هو عملية لصناعة المعنى |
| The State party should eliminate the obstacles to the exercise of the right of assembly (Covenant, art. | ينبغي للدولة الطرف أن تزيل العقبات التي تحول دون ممارسـة الحق في التجمع (المادة 21 من العهد). |
| Art. 20, para. 4 (b), of the Vienna Convention of 1969 speaks only of the contracting State . | الفقرة 4 (ب) من المادة 20 من اتفاقية فيينا لعام 1969 لا تنص إلا على الدولة المتعاقدة . |
| The decrease is attributable to the installation of state of the art equipment, which requires less maintenance. | ويعزى النقصان إلى تركيب معدات على أحدث طراز، وهي معدات تحتاج إلى صيانة أقل. |
| And for that they have to be able to access state of the art markets. | و لأجل هذا يجب أن يكونوا قادرين على الولوج لأحسن أسواق الدولة. |
| the use of state of the art technology to create regional and global anti terrorism data bases. | الاستعانة بأحدث التكنولوجيات لإنشاء قواعد للبيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب على الصعيدين الإقليمي والعالمي. |
| And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills. | وما ترونه هنا هو ، مرة أخرى ، أحد أهم مصانع النسيج عالية التقنية. |
| That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state. | هذه الطريقة الأخرى حيث أن النكتة تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول |
| This whole process of BMPs in this state. | هذه العملية برمتها من BMPs في هذه الدولة. |
| Mother and child are under the special protection and aegis of the State (art. 34 of the Constitution). | وتنعم الأ م كما ينعم الطفل برعاية واهتمام خاص (المادة 34). |
| A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation. | ويجري حاليا تصميم موقع متطور جدا للخزن الجاف يستمر استعماله لمدة 50 سنة. |
| This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources. | وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر. |
| Search and rescue (SAR), utilizing state of the art space technology services, is receiving worldwide attention. | 4 وينال البحث والانقاذ، بالاستفادة من خدمات تكنولوجيا فضائية مواكبة لأحدث التطورات، اهتماما عالميا. |
| He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. | تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. |
| (b) The family, as the foundation of society, is under the protection of the State (art. 33 of the Constitution). | 3 تحظى الأسرة كأساس للمجتمع بحماية الدولة (المادة 33 من الدستور). |
| More than 20 Cuban field hospitals equipped with state of the art technology had also been deployed. | كما تم إرسال أكثر من 20 مستشفى ميداني كوبي مجهزة بأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا من تقد م. |
| We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing. | استخدمنا الكثير من آخر مستحدثات تكنولوجيا الطيران العام ومن سباق السيارات. |
| The process of privatization of State property is under way in the Republic. | وتجـــري اﻵن فــي الجمهوريــة عملية خصخصة للممتلكات الحكوميــة. |
| And in return, I found a process of creating art that's perpetual and unencumbered by results. | وفي المقابل ، وجدت عملية لخلق الفن دائمة وغير مربوطة بالنتائج. |
| Organization of the intergovernmental process The SBI, at its twentieth session, reviewed the general state of the organization of the Convention process. | رابعا تنظيم العملية الحكومية الدولية |
| Visual art The history of British visual art forms part of western art history. | في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي. |
| Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw. | كما حدثت تطورات مشجعة، مثل إنشاء متحف يهودي على أحدث طراز في مدينة وارسو. |
| Our goal is to make a state of the art product that our partner MTTS can actually manufacture. | هدفنا هو منتج من أحدث الطرازات بحيث يستطيع شريكنا ام تي تي اس فعليا أن يصنعه. |
| So you can't look at state of the art technologies in renewables and say, That's all we have. | لذا فلا يمكنك النظر في آخر ما توصلت إليه التكنلوجيا في المصادر المتجددة وتقول، ذلك كل ما لدينا. |
Related searches : State-of-the-art Process - State Of The Art - State-of-the-art - State-of-the-art Solutions - State-of-the-art Features - State-of-the-art Instrumentation - State-of-the-art Devices - State-of-the-art Materials - State-of-the-art Review - State-of-the-art Infrastructure - State-of-the-art Innovation - State-of-the-art Security - State-of-the-art Services - State-of-the-art Performance - State-of-the-art Information
