Translation of "start to emerge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emerge - translation :

يظهر

Start - translation :

بداية

Start to emerge - translation :

تبدأ في الظهور

Keywords : السلاحف الظهور يخرجون سيظهر نخرج تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

To start growing, it needs to emerge or sprout from inside this shell.	لتبدأ بالنمو ، تحتاج إلى خروج البرعم من داخل قشرته.
There are societies that emerge that start to produce surpluses and they exchange them with each other.	ظهرت مجتمعات بدأت تنتج فوائض و يتبادلوها
This does not mean that all enrolled students will emerge prepared for the information age but getting children into school is a start.	هذا لا يعني أن كل الطلاب المسجلين سوف يخرجون وقد أع د وا لعصر المعلومات ولكن إدخال الأطفال إلى المدرسة مجرد بداية.
The pattern will emerge.	سيبرز النموذج.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	بعد المأساة, بدأت قصص النجاة في الظهور,
So it's hard to just emerge into it.	وطبعا صلب
You can think about all of the variation that might emerge when you start mixing and matching different versions of the same gene in a population.	يمكن أن تفكر جميع الاختلافات التي قد تنشأ عند بدء تشغيل خلط ومطابقه إصدارات مختلفة من نفس الجين في عدد سكان.
Islamism could eventually emerge victorious.	فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا.
More complex things can emerge.	70 00 05 47,790 amp gt 00 05 49,702 .ليكن هناك ضوء
Because simple answers may emerge.	لان الاجوبة البسيطة سوف تكون بين يديك ..
However, for a consensus to emerge more needs to be done.	مع هذا، ولكي يتحقق توافق اﻵراء، ينبغي القيام بالمزيد.
Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.	فالمشاكل الأساسية ما زالت قائمة، ومن المحتمل أن تنشأ مشاكل جديدة أيضا .
From this review, adjustments to the existing arrangements could emerge.	وقد يؤدي هذا اﻻستعراض الى تعديﻻت للترتيبات القائمة.
A new forum will soon emerge.	وقريبا سوف يظهر منتدى جديد.
New difficulties emerge in this connection.	وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
From them emerge pearls and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them emerge pearls and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Peace can hardly emerge from stinginess.	والسلم ﻻ يمكن أن ينبثق من الشح.
Nevertheless, one important point did emerge.	و مع ذلك ، ثمة نقطة هامة قد بزغت
Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable.	ثم يبدءون بتكوين مجموعات عمل ، والبحث في جوانب مختلفة من هذا ، ثم من ذلك ، ي ظ ه رون مجموعة كبيرة من المشاريع التي يقوم مشروع الإنتقال بدوره بدعمها وتفعيلها.
Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable.	ثم يبدءون بتكوين مجموعات عمل ، والبحث في جوانب مختلفة من هذا ، ثم من ذلك ، ي ظ ه رون مجموعة كبيرة من المشاريع التي يقوم مشروع الإنتقال بدوره
Start float is the duration from Early Start to Late Start.	ابدأ عشري هو من مبكرا ابدأ إلى متأخرا ابدأ.
These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society.	وهذه الانقسامات من شأنها أن تسمح بنشوء قوى جديدة في المجتمع الإيراني.
Tel Aviv also began to emerge as a high tech center.	كما بدأت تل أبيب في الظهور كمركز لتكنولوجيا الفائقة.
45. Key points to emerge from the foregoing are as follows	٤٥ وفيما يلي سرد للنقاط الرئيسية التي تظهر مما سبق ذكره
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.	لكن هناك إتجاه ما بأنها بدأت في النشوء.
But advanced countries will not emerge unscathed.	ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
Important divergences re emerge on social questions.	ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first,	الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول،
And in their wake, new islands emerge	وفي صحوتهم، جزر جديدة تظهر
We can have his constellations emerge here.	يمكننا الحصول على هذه الأساطير تنشأ هنا.
And maybe we'll see a pattern emerge.	وقد نشهد بروز نموذج.
And those leaders did not emerge spontaneously.	وهؤلاء القادة لم ينشأوا عفويا
Indeed, some concerns already appear to emerge from the uncertainties in the run up to the start of the DDR and the divergent views on the revision of certain laws such as those on IEC and Nationality.	فقد بدأت بالفعل تظهر بعض المخاوف بسبب حالة عدم اليقين التي سادت خلال الفترة السابقة لبدء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج واختلاف الآراء بشأن إعادة النظر في بعض القوانين ومنها القوانين المتعلقة باللجنة الانتخابية المستقلة وبالجنسية.
It is not uncommon for a crisis to emerge during that period.	وليس أمرا غير عادي أن تنشأ أزمة ما إبان هذه الفترة.
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?	هل تراقب التغيرات التي تحدث من حولك وتندمج فيها
You can see the smooth sine wave like pattern beginning to emerge.	يمكنكم رؤية نسق من الموجات السينية يبدأ بالظهور
He was one of the first students to emerge from this program.	الطلاب يظهر عبر هذا البرنامج.
The duration from Early Start to Late Start	الـ من مبكرا ابدأ إلى متأخرا ابدأ
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?	هل يسفر التسرب النفطي عن أي خير
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة.
But order will not emerge on its own.	ولكن النظام لا ينشأ من تلقاء ذاته.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	ومن هذين السيناريوهين تنشأ بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام. الأولى أن تقليص المديونية المالية بشكل متطرف عنيف أمر لا مفر منه.
From them emerge the pearl and the coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From both of them emerge pearl and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية