Translation of "start from scratch" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Scratch - translation : Start - translation : Start from scratch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we had to start from scratch.
على كلمة ماراثون فكان علينا أن نبدأ من الصفر.
Well, I'm going to start from scratch.
سأبدأ من الصفر
Why should he have to start from scratch?
في الأمازون. لماذا يكون عليه البدء من نقطة الصفر
I didn't want to start over from scratch.
لم أكن أريد أن أبدأ من الصفر.
But it is equally impossible to start from scratch.
ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
لذا هايبر سكور يمكنك من البداية من الصفر بسرعة
The IMF s current strategic review does not start from scratch.
إن الاستعراض الاستراتيجي الذي يجريه صندوق النقد الدولي حاليا لم يبدأ من الصفر.
When the Palestinian Authority was formed, therefore, it had to start from scratch.
ولذلك، عندما أنشئت السلطة الفلسطينية، كان عليها أن تبدأ من العدم، إذ كانت تفتقر إلى عناصر الاقتصاد بدءا من الهياكل الرئيسية مثل شبكات المياه والصرف الصحي.
So we had to throw everything out the window and start from scratch.
لذلك وجب علينا رمي كل شيء من النافذة والبدء من الصفر.
But, if you could start from scratch, how would you redesign the Oval Office?
ولكن، إذا كان بإستطاعتك البدء من الصفر، كيف يمكنك إعادة تصميم المكتب البيضاوي
If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.
لو كان لابد أن تبدأ من البداية , فليكن بخروجك إلى الريف .
Create from scratch
إنشاء من الصفر
Create From Scratch
إنشاء من نقطة الانطلاق
Sami started from scratch.
بدأ سامي من نقطة الص فر.
Okay, let's just forget everything that we've agreed to disregard... and start over from scratch, and reorganize our thoughts.
حسنا ، منذ هذه اللحظة لننسى إتفاقنا ...بأن نتظاهر بأن شيئا لم يحد ث و لنبدء من جديد و ن لخص ما حدث
We are starting from scratch.
ونحن هنا نبدأ من نقطة الصفر.
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.
اذا اردت ان تبدأ من الصفر في اي خدمة تريد ان تطرحها في افريقيا فعليك ان تبدا من الهواتف المحمولة
We are not starting from scratch.
ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
Work was not starting from scratch.
٥ بيد أن العمل ﻻ يبدأ من نقطة الصفر.
We're cooking from scratch every day.
نحن نبدأ بالطهي من الصفر يوميا
I think it's darling of course but if you absolutely hate it, we can rip everything up and start from scratch.
أعتقد أنها فاتنة ولكن إذا كنت كارها ذلك كليا يمكننا العودة وتمزيق كل شيء و نبدأ من نقطة الصفر
That means we're generating them from scratch.
وهذا يعني اننا نقوم بتخليقها من نقطة الصفر.
In Germany, which suffered from hyper inflation in 1923, there is widespread fear that people will again lose their savings and need to start from scratch.
وفي ألمانيا، التي عانت من فرط التضخم في عام 1923، فهناك مخاوف واسعة النطاق من أن يخسر الناس مدخراتهم مرة أخرى وأن يضطروا إلى البدء من نقطة الصفر.
We had to start from scratch in learning about this new threat, which is bound to the no less delicate question of underdevelopment.
وكان علينا أن نبدأ من نقطــة الصفــر في معرفــة هــذا التهديــد الجديد الذي يضاف إلى قضية ﻻ تقل أهمية وهي قضية التخلف.
But we are not starting from scratch, far from it.
ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق.
Work on PAROS is not starting from scratch.
والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
Scratch.
اخدشيني
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch
توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر
My parents were immigrants, we all started from scratch.
كان والداي من المهاجرين، جميعنا بدأنا من الصفر.
I'll try and make an electric toaster from scratch.
اريد ان احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية من الصفر
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
إن تغي ر أي شيء إن تغي رت البيئة، الأرض تتحر ك، أو الط لب يتغي ر نضطر للبدء من نقطة الص فر، إزالة الأنابيب و استبدالها.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
و لكن هذه نظرة سطحية, لأن مونتانا لديها مشكلات جسيمة.
Scratch!
سلاام ! سكراتش!
RECORD SCRATCH
(صوت فرملة)
MERCUTlO Ay, ay, a scratch, a scratch marry, 'tis enough.
MERCUTIO آي ، المنعم يوسف ، والصفر ، والصفر ، الزواج ، 'تيس يكفي.
And after that initial prototype, we set out to make free and open source software so that others do not have to start from scratch like we did.
وبعد هذا النموذج الأولي، قررنا جعل البرنامج مجاني ومفتوح المصدر حتى لا يضطر الآخرون للبدء من الصفر كما فعلنا.
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?
وهل ينبغي لنا أن نحرق كل كتب الاقتصاد ونعيد كتابة المبادئ الاقتصادية من الصفر
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.
ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch.
بيد أن أتاتورك لم يبدأ من الصفر في تحويل تركيا.
He told himself it was necessary to make them from scratch.
فقال لنفسه يجب ان نصنع الاوراق بأنفسنا من الصفر
And how do you build a list like that from scratch?
كيف يمكن بناء قائمة مماثلة من الصفر
Oops, scratch, dumpster.
عفوا، خربشة، قمامة،
Scratch it out.
نضعه خارجا
There's no scratch.
. لم تترك أي كدمات
Uh, scratch that.
انسى الأمر ...

 

Related searches : From Scratch - From Start - Start From - Completely From Scratch - Done From Scratch - Prepared From Scratch - Rebuild From Scratch - Code From Scratch - Work From Scratch - Begin From Scratch - Launch From Scratch - Business From Scratch - Production From Scratch - Rebuilt From Scratch