Translation of "rebuilt from scratch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Rebuilt - translation :

بناء

Rebuilt from scratch - translation :

أعيد بناؤها من الصفر

Scratch - translation :

خدش

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بناء بنائها أعادوا أعدت أعاد خدش الصفر الخدش بخدش تخدش

Examples (External sources, not reviewed)

Create from scratch	إنشاء من الصفر
Create From Scratch	إنشاء من نقطة الانطلاق
Sami started from scratch.	بدأ سامي من نقطة الص فر.
We are starting from scratch.	ونحن هنا نبدأ من نقطة الصفر.
We are not starting from scratch.	ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
Work was not starting from scratch.	٥ بيد أن العمل ﻻ يبدأ من نقطة الصفر.
We're cooking from scratch every day.	نحن نبدأ بالطهي من الصفر يوميا
That means we're generating them from scratch.	وهذا يعني اننا نقوم بتخليقها من نقطة الصفر.
So we had to start from scratch.	على كلمة ماراثون فكان علينا أن نبدأ من الصفر.
Well, I'm going to start from scratch.	سأبدأ من الصفر
But we are not starting from scratch, far from it.	ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق.
Work on PAROS is not starting from scratch.	والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
Why should he have to start from scratch?	في الأمازون. لماذا يكون عليه البدء من نقطة الصفر
I didn't want to start over from scratch.	لم أكن أريد أن أبدأ من الصفر.
He rebuilt Horton Court in Gloucestershire using ideas from Italian architecture.	أعاد بناء محكمة هورتون في غلوسترشير باستخدام أفكار من العمارة الإيطالية.
Scratch.	اخدشيني
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر
But it is equally impossible to start from scratch.	ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
My parents were immigrants, we all started from scratch.	كان والداي من المهاجرين، جميعنا بدأنا من الصفر.
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.	لذا هايبر سكور يمكنك من البداية من الصفر بسرعة
I'll try and make an electric toaster from scratch.	اريد ان احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية من الصفر
Help poured in from around the United States and the town rebuilt.	كون رابيدز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
So we rebuilt schools	لذا، لقد قمنا بإعادة بناء المدارس
So we rebuilt schools.	مع الوقت، والمواهب، والمال.
The IMF s current strategic review does not start from scratch.	إن الاستعراض الاستراتيجي الذي يجريه صندوق النقد الدولي حاليا لم يبدأ من الصفر.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	و لكن هذه نظرة سطحية, لأن مونتانا لديها مشكلات جسيمة.
Scratch!	سلاام ! سكراتش!
RECORD SCRATCH	(صوت فرملة)
MERCUTlO Ay, ay, a scratch, a scratch marry, 'tis enough.	MERCUTIO آي ، المنعم يوسف ، والصفر ، والصفر ، الزواج ، 'تيس يكفي.
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?	وهل ينبغي لنا أن نحرق كل كتب الاقتصاد ونعيد كتابة المبادئ الاقتصادية من الصفر
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.	ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch.	بيد أن أتاتورك لم يبدأ من الصفر في تحويل تركيا.
He told himself it was necessary to make them from scratch.	فقال لنفسه يجب ان نصنع الاوراق بأنفسنا من الصفر
And how do you build a list like that from scratch?	كيف يمكن بناء قائمة مماثلة من الصفر
Oops, scratch, dumpster.	عفوا، خربشة، قمامة،
Scratch it out.	نضعه خارجا
There's no scratch.	. لم تترك أي كدمات
Uh, scratch that.	انسى الأمر ...
Go and scratch.	. اذهب وحك أنفك
Up to scratch?	مزعجــة للغاية
Oh, a scratch!	تقصدين الحكاك !
When it comes to Council reform, we are not starting from scratch.	وعندما نتكلم عن إصلاح المجلس، فإننا لا نبدأ من الصفر.
She started from scratch and learned to a good job very quickly.	انها قد بدأت من الصفر الى أن صارت تقوم بعمل جيد سريعا جدا
Only recently have these been rebuilt.	ولم تبدأ عمليات إعادة البناء إلا مؤخرا .
They jointly rebuilt the railway network.	واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية