Translation of "standing erect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Erect - translation :

منتصب

Standing - translation :

مكانة

Standing erect - translation :

منتصب واقفا

Keywords : منتصب المنتصب منتصبا منتصباً منتصبة واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

I hold my head erect	أجعل رأسي منتصبا
Human height or stature is the distance from the bottom of the feet to the top of the head in a human body, standing erect.	ارتفاع الإنسان هي المسافة من أسفل القدمين إلى قمة الرأس في جسم الإنسان ، منتصب الدائمة.
Morales sympathizers threaten to erect roadblocks.	أما المتعاطفون مع موراليس فقد هددوا بنصب المتاريس والحواجز على الطرق.
We can erect houses that resist burning.	وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
You can't erect that tent here, ma'am.	لايمكنك نصب هذه الخيمة هنا، سيدتي
But someday they'll erect a statue to me...	حسنا لكنفييومماسوفيبنوا ليتمثالا ...
They might even erect a monument to us.	لماذا لربما يقيمون لنا نصبا تذكاريا
Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and erect castles hoping that you will live forever .	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
and erect castles hoping that you will live forever .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect.	الجلوس في وضعي ة الأرجل المصل بة ، مع العمود الفقري منتصب بشكل مريح.
and erect huge palaces as though you will live for ever ,	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and erect huge palaces as though you will live for ever ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And the only person who can erect that authority... is you, Your Highness.	والشخص الوحيد القادر على فعل ذلك هو جلالتك
If you stood erect, you'd measure out as taller than you actually are.	اذا وقفت منتصبا من الممكن ان تقاس اطول من طولك الطبيعى
Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.	إن إي محاولة لإقامة سياج حديدي حول الأرصدة والتجارة الروسية سوف تكون هد امة إلى أقصى الحدود.
This means that the US could erect barriers to almost three fifths of Bangladeshi exports.	وهذا يعني أن الولايات المتحدة تستطيع أن تنصب الحواجز أمام ما يقرب من ثلاثة أخماس صادرات بنجلاديش.
But I sinned greatly, and was not fit to erect the habitation of the Lord.	و لكنى أخطأت كثيرا و لم أعد أصلح لبناء مسكنا للرب
Standing	دال أحقية التظلم
Standing?	ننتظر
With a tyrant, it's better to live on your knees than stand erect and be killed.	مع مستبد، هو أفضل للإعتياش على ركبك من الجناح المنتصب ويكون مقتولا.
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
Standing police capacity	قدرة الشرطة الدائمة
Standing police capacity	2 آلية الشرطة الدائمة
A standing body	1 هيئة دائمة
Cisco Standing Man	Cisco الموقف الرجلStencils
left standing with.	ما سيتبقى لي.
Everybody standing by?	الجميع يقف جاهزا
Standing around talking.	تقفونهناوتتحدثون!
Your social standing.	ومكانتك الاجتماعية
Standing back there...	واقفة هناك بالخلف..
The two standing.	حـر كـاأقدامكـ مـا!
Standing sentry duty...	تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة
Converters standing by.	المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن
Converters standing by.	المحولات تستعد
You standing guard?	هل أنت حارس
So the rich world will, in a knee jerk response, erect ever higher barriers to stem the human tide.	ولسوف تكون استجابة دول العالم الغنية سريعة وفورية، حيث ستستمر الحواجز في الارتفاع من أجل كبح المد البشري.
when they shall run with necks outstretched and heads erect , their glances never returned on themselves , their hearts void .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
when they shall run with necks outstretched and heads erect , their glances never returned on themselves , their hearts void .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
It is thus envisaged to erect up to 300 school tents with dimensions of 3.5 m x 8.0 m.	ومن ثم يتوخى بناء ما يصل إلى ٣٠٠ خيمة مدرسية يبلغ عرض كل منها ٥ر٣ متر وطولها ٨ أمتار.
We must therefore continue our efforts to erect barriers against the proliferation of both non conventional and conventional weapons.	ولذا يجب علينا أن نواصـــل بذل جهودنا ﻹقامة حواجز في وجه انتشــار كل مـــن اﻷسلحـــة غير التقليدية واﻷسلحة التقليدية.
I wish to sign a contract to make you sole architect for all the future buildings I may erect.	أتمنى أن أوقع عقد لأجعلك المهندس الوحيد لكل المنشأت المستقبليه التى قد انشأها
Parrots Order PsittaciformesFamily PsittacidaeParrots are small to large birds with a characteristic curved beak shape and a generally erect stance.	Family ببغاء حقيقيببغاءs are small to large birds with a characteristic curved beak shape and a generally erect stance.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية