Translation of "standards institutes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Standards institutes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
institutes procedures before the relevant courts | يتخذ الإجراءات اللازمة في المحاكم المختصة |
Similarly, patent offices, national universities, institutes of standards, polytechnics, regional development agencies and private consulting firms all provide various elements from which a broad national capability can be developed. | وبالمثل فإن مكاتب براءات اﻻختراع والجامعات الوطنية ومعاهد المعايير والمعاهد الفنية والوكاﻻت اﻹنمائية اﻹقليمية والشركات اﻻستشارية الخاصة توفر كلها عناصر مختلفة يمكن أن تطور منها قدرات وطنية أوسع. |
of institutes or centres and the establishment of United Nations subregional institutes in the field of crime prevention and criminal | معايير وإجراءات ﻻنتساب المعاهد والمراكز الى اﻷمم المتحدة وإنشاء معاهد دون إقليمية تابعة لﻷمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية |
2. Autonomous Research Institutes of the United Nations | ٢ معاهدة البحوث المستقلة ذاتيا التابعة لﻷمم |
III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS | ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا |
2. Autonomous research institutes of the United Nations | ٢ معاهدة البحوث المستقلة ذاتيا التابعة لﻷمم |
In cooperation with entity statistical institutes, Gender Centers have | 30 وبالتعاون مع المعاهد الإحصائية في الكيانات، قامت مراكز الجنس بما يلي |
GENERAL TOTAL OF STUDENTS IN ΤΕCHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (T.E.I. | المجموع الإجمالي لتلاميذ معاهد التعليم التكنولوجي |
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι. | المجموع الإجمالي لهيئة التدريس في المعاهد التعليمية التكنولوجية، 2001 2002 |
2. Stresses the need for the Institute to further strengthen its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 2 تشدد على ضرورة أن يواصل المعهد تعزيز تعاونه مع معاهد الأمم المتحدة الأخرى والمعاهد الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة |
3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 3 تشدد على ضرورة أن يزيد المعهد من تعزيز تعاونه مع معاهد الأمم المتحدة الأخرى والمعاهد الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة |
3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 3 تشدد على ضرورة أن يقوم المعهد بتعزيز تعاونه مع معاهد الأمم المتحدة الأخرى والمعاهد الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة |
East and status of research In furtherance of its objective of fostering cooperation among research institutes, UNIDIR has organized global conferences of disarmament research institutes. | ٢٩ تعزيزا لهدف تشجيع التعاون فيما بين معاهد البحوث، نظم معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح مؤتمرات عالمية لمعاهد بحوث نزع السﻻح. |
GENERAL TOTAL OF TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι. | المجموع الإجمالي لهيئة التدريس في المعاهد التعليمية التكنولوجية، 2000 2001 |
Standards. Two standards are proposed. | 17 المعايير ثمة معياران مقترحان. |
Many scientific institutes and new institutes of higher learning, such as National Polytechnic Institute (founded in 1936), were established during the first half of the 20th century. | العديد من المعاهد العلمية ومعاهد التعليم العالي الجديدة، مثل معهد البوليتكنيك الوطني (الذي تأسس عام 1936)، تأسست خلال النصف الأول من القرن العشرين. |
III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS . 24 49 8 | ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا |
This requires close cooperation with relevant national and international research institutes. | وهذا يتطلب تعاونا وثيقا مع معاهد البحوث الوطنية والدولية ذات الصلة. |
The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory. | 218 وشروط القبول في معاهد التدريب المهني غير تمييزية، بصورة عامة. |
Assistance to the Association of African Maritime Training Institutes (RAB 86 023) | تقديم المساعدة إلى رابطة معاهد التدريب البحري اﻻفريقية (REB 86 023) |
IMO projects also provide assistance to African maritime training institutes and academies. | وتوفر مشاريع المنظمة المساعدة أيضا لمعاهد وأكاديميات التدريب البحري اﻻفريقية. |
data distribution to meteorological services and other interested parties (research institutes, etc.) | توزيع البيانات على مرافق اﻷرصاد الجوية وغير ذلك من اﻷطراف المعنية )مؤسسات البحث، الخ(. |
Recommendation No. 2 As a general rule autonomous research institutes should be funded through voluntary contributions. However the regional institutes should be funded through regular assessed contributions of member Governments. | التوصية رقم ٢ كقاعدة عامة ينبغي أن تمول معاهد البحث المستقلة ذاتيا عن طريق التبرعات، ومع ذلك، ينبغي للمعاهد اﻹقليمية أن تمول عن طريق اشتراكات مقررة منتظمة تقدمها الحكومات اﻷعضاء. |
Criteria and procedures for the affiliation with the United Nations of institutes or centres and the establishment of United Nations subregional institutes in the field of crime prevention and criminal justice | معايير وإجراءات ﻻنتساب المعاهد أو المراكز إلى اﻷمم المتحدة وإنشاء معاهد دون إقليمية تابعة لﻷمم المتحدة في ميدان الجريمة والعدالة الجنائية |
There are four types of higher education institution universities, institutes, academies, and polytechnics. | هناك أربعة أنواع من مؤسسات التعليم العالي الجامعات والمعاهد والأكاديميات، والمعاهد الفنية. |
Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender | ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس. |
Universities and research institutes from Mali, Niger, Cameroon, Senegal will likewise be involved. | وستشارك كذلك جامعات ومعاهد بحوث من مالي والنيجر والكاميرون والسنغال. |
Consultations are underway with different police training institutes for its curriculum and contents. | وتجري مشاورات مع مختلف معاهد تدريب الشرطة فيما يتعلق بمنهاجها ومحتوياتها. |
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil. | وت صد ر المؤسسات المحلية المعنية بالهوية وثائق الهوية التي هي صالحة في جميع أنحاء البرازيل. |
Studies as Senior Fellow at various institutes, e.g. in Paris, 1966, Salzburg, 1970. | قام بدراسات كزميل كبير في معاهد مختلفة، على سبيل المثال في باريس ١٩٦٦، وسالزبيرغ ١٩٧٠. |
Statistical institutions (Agency and two entity institutes) have started the initiative that, from 2003, all data gathered by these institutes be segregated by gender, and published as such in their official publications. | 26 وبدأت المؤسسات الإحصائية (وكالة ومعهدان في الكيانات) مبادرة يتم بموجبها اعتبارا من عام 2003 تقسيم البيانات التي تقوم هذه المعاهد بجمعها حسب نوع الجنس، والقيام بنشرها بهذا الشكل في منشوراتها الرسمية. |
Developing standards | وضع المعايير |
Setting standards | 3 وضع المقاييس |
Minimal standards | ميم المعايير الدنيا |
Applicable standards | 2 المعايير المطبقة |
Supported standards | المعايير المدعومة |
International standards | ١ ١ المعايير الدولية |
Workload standards | معايير حجم العمل |
Universities and research institutes from Mali, the Niger, Cameroon, Senegal will likewise be involved. | وستشارك كذلك جامعات ومعاهد بحوث من مالي والنيجر والكاميرون والسنغال. |
However, vocational institutes, polytechnics and universities in developing countries are often accorded low priority. | ومع ذلك، فإن المعاهد المهنية وكليات التقنيات المتعددة والجامعات في البلدان النامية غالبا ما ت منح أولوية متدنية. |
Many Governments, civil society groups and academic institutes have put forward numerous constructive proposals. | وقدم العديد من الحكومات وجماعات المجتمع المدني والمؤسسات الأكاديمية العديد من المقترحات البناءة. |
Lastly, the Institute includes decentralized offices called regional institutes for the promotion of women. | وختاما، يضم المرصد هيئات لامركزية ت سمى المراصد الجهوية للنهوض بالمرأة . |
They form part of the curricula and syllabuses of all the staff training institutes. | وتشكل جزءا لا يتجزأ من البرامج والمناهج التعليمية لجميع معاهد إعداد الموظفين. |
The Conference of Asian and Pacific Institutes was held in Beijing in March 1992. | وعقد مؤتمر معاهد آسيا والمحيط الهادئ في بكين في آذار مارس ١٩٩٢. |
(a) Assistance to the Association of African Maritime Training Institutes (AAMTI) (RAF 86 050) | )أ( تقديم المساعدة الى رابطة معاهد التدريب البحري اﻻفريقية (RAF 86 050) |
Related searches : Knowledge Institutes - Public Research Institutes - Higher Education Institutes - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards