Translation of "stand to attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Stand - translation :

يفهم

Stand to attention - translation :

الوقوف إلى الاهتمام

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك سأقف اقف منصة نقف المنصة

Examples (External sources, not reviewed)

Stand at attention, stand at attention!	قف باعتدال! , قف باعتدال!
Stand up straight, attention!	!قف بإعتدال .إنتباه
Attention. Captain to crew, stand by to reverse polarity.	انتباه، من القبطان إلى الطاقم تهيأوا لانقلاب قطبية المحرك
I make them stand at attention like a soldier.	أطلب منهم القيام بوضعية الإنتباه مثل الجندي.
There are many reasons for the US to pay greater attention to Latin America, but three stand out.	هناك العديد من الأسباب التي تدفع الولايات المتحدة إلى توجيه المزيد من الاهتمام إلى أميركا اللاتينية، ولكن منها ثلاثة أكثر بروزا وإلحاحا .
Pay due attention to your prayers , especially the middle prayer and stand up while praying , in obedience to God .	حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين .
And so I play a little game with them before I make them stand at attention.	ولذلك فإني العب معهم قليلا قبل أن أجعلهم يقفون على وضع إنتباه.
It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.	انها جلبت الكثير من الانتباه لجميع أولئك الإيرانيين الذين يقفون من أجل حقوق الإنسان الأساسية والنضال من أجل الديمقراطية.
Stand to!	!تأه بو تيتوس لابينوس جنرال جيش قيصر
You're going to stand up and stand real still.	قفوا بدون حراك
Stand still, stand!	!توقف
Stand up. Stand up.	قفي، قفي.
Stand all, stand all!	قفوا جميعا ... قفوا جميعا
Stand back! Stand back!	تراجع
And I would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke.	فأقف منتبها و تنفجر كل البنات بالضحك، و كانت نوعا من المزحة الصغيرة.
Attention. Captain to crew, attention.	انتباه من القبطان إلى الطاقم، انتباه
Stand back, everybody! Stand back!	تراجعوا، الجميع يتراجع
You have to stand.	عليك أن تقف
All hands stand to!	الكل يتوقف
Stand by to fire!	استعدوا لأطلاق النار
Stand by to fire.	إستعد للإطلاق
Stand by to fire!	إستعد للإطلاق
Stand by to fire.	إستعد للإطلاق
Stand by to lower!	استعدو للانزال
Stand by to transmit.	إستعد للإرسال
Stand by to beach.	استعدو الشاطيء يقترب
What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand.	فليمنحها الله القوة لتتحمل ماعليها احتماله
As things currently stand, attention is focussing on the implementation of the next stages of the Linas Marcoussis and Accra III Agreements.	26 وينصب الاهتمام فــــي الوضــــع الراهن علــــى تنفيذ المراحــــل التالية من اتفاق لينا ماركوسي واتفاق أكرا الثالث.
Stand up Stand up for Jesus	الوقوف الوقوف ليسوع
Stand and fight. Stand and fight.	اصمد وقاتل
We have to stand still.	يجب أن نقف ثابتين
It's time to stand up	جد قبعت وجى الوقت لواجه
We have to stand together.	لابد أن نقف معا .
You have to stand strong.	كوني قوية
Stand by to lower away.	إستعدوا للنزول
Stand by to cast off.	قف مقابل لي
Stand by to cast off.	استعدوا للإبحار
Stand by to weigh anchor.	استعدوا لرفع المرساة
Stand by to weigh ship.	أستعدوا للإبحار
Want to stand away, Captain?	أنبتعد عنها
Stand by to cast off!	! استعدوا للإقلاع !
Stand by to repel boarders!	ـ استعدوا لتحرير الباخرة
Stand by to lower away.	إستعد للإنزال
We stand to lose 20,000.	سنخسر 20,000 جنيه إسترلينى
Miss, stand to the rear.	سيدتي ، في المؤخرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية