Translation of "stand beside you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You will stand beside him in the temple, then? | ستقف إلى جانبه في الهيكل ، أليس كذلك |
| My son, stand beside me. | قف بجوارى يا بنى |
| Oh, Michael, stand over beside the boy so I can see. | أوه، مايكل، قف بجانب الصبي حتى أستطيع أن أرى |
| when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us? | حينما يأتي أناس مثلكم من الجهة الأخرى من العالم إلى هنا لتقفوا بجانبنا |
| Beside you | بجانبك |
| Just strangers beside you. | الأغراب فحسب هم الذين يساعدونك |
| Milady, beside you, I'm... | ( ميليدى)، بجانبك، أنـا... |
| You need a man beside you. | . تحتاجين إلى رجل بجانبك . |
| I'll always be beside you | سأكون دائما بجوارك |
| I'm here, Brother, beside you. | انا هنا , اخي , . ليجانبك |
| How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us? | كيف لنا ألا ننجح. حينما يأتي أناس مثلكم من الجهة الأخرى من العالم إلى هنا لتقفوا بجانبنا |
| Didn't you see person beside me? | الم تر شخصا بجانبي |
| Can I rise up beside you? | هل يمكنني أن أ ش ر ق بجانبك |
| Your officers will work beside you. | ضباطكم سوف يعملون معكم |
| The Chinese people will continue to stand beside their African brothers and sisters on that journey of historic significance. | وسيواصل الشعب الصيني وقوفه إلى جانب الأشقاء الأفارقة والشقيقات الأفريقيات في تلك الرحلة ذات الأهمية التاريخية. |
| Thats beside the point. Who are you? | لا صلة لذلك بما نحن فيه، من أنت |
| I'll work beside you in the fields. | سأعمل بجانبك فى الحقول |
| You had asked me to advise you while beside you. | أنت قلت أنني علي أن أنصحك وأنا بجانبك |
| The bus turns beside you and cover you safely. | الحافلة تنعطف بجانبك . و تقوم بتغطيتك و حمايتك |
| If I stand beside that truck, my head comes to around the bottom of the yellow part of that hubcap. | إذا أقف بجوار تلك الشاحنة، يأتي رأسي أسفل الجزء الأصفر من هذا هوبكاب. |
| I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you and if I see anything, I will tell you. | وانا اخرج واقف بجانب ابي في الحقل الذي انت فيه واكلم ابي عنك وارى ماذا يصير واخبرك. |
| Listen, you stand up and I'll stand up with you. | .انت واجههم _وانا ساواجههم معك . |
| But they wouldn't if you were beside them. | لكنهم لا إذا أنت كنت بجانبهم. |
| What have you ever given me beside money? | وانت, ماذا أعطيتنى غير المال |
| This man riding beside you, who is he? | ذلك الرجل الذى يقود بجانبك , من هو |
| Can you stand up? Just stand, stage forward. | قفي في مقدمة المسرح |
| You better stand back. Go on. Stand back. | من الأفضل أن تتراجعوا للخلف |
| So I want you to look at the person beside you. | لذلك أريد منكم أن تلقوا نظرة على الشخص المجاور لكم. |
| You tried hard to keep that woman beside me, didn't you? | أنت حاولت بجد ان تجعل تلك المرأة بجانبي .. صحيح |
| Beside Allah ? Can they succour you or succour themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Beside Allah ? Can they succour you or succour themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Stick the tongue out to the person beside you. | فلتخرج لسانك للشخص الجالس بجانبك |
| I shall walk beside you in your chosen path | أنا س أ م شي بجانبك في طريق ك الم خت ا ر |
| Dr. Anderson, you will sit beside me, over there. | دكتور (أندرسون)، ستجلس بقربي، هناك |
| Yet, sometimes, even with you here sleeping beside me... | ومع ذلك أحيانا و أنت هنا نائمة بجانبي |
| You remained alone beside the sarcophagus for some time. | و بقيت وحدك الى جوار التابوت بعض الوقت |
| You stand fast? | انك تض ل بسرعة |
| Can't stand you | لا أستطيع أن أتحملك |
| You, stand there. | أنت، قف هنا |
| Stand aside, you. | تنح جانبا ... أنت ... |
| You may stand. | يمكنكم الوقوف |
| Stand there, go on. You, too, girls. Stand there. | قف هناك استمر أنتم أيضا يا بنات قفوا هناك |
| Since you can see her, you stay beside me and protect me. | بما أن ـك يمكنك رؤيتها، إبقي بجانبي و إحم ـيني |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب. |
| You drew the sign of the Master beside my plate. | لقد لاحظت علامة المسيح بجانب صحنى |
Related searches : Stand Beside - Beside You - Right Beside You - Walk Beside You - Sit Beside You - Where You Stand - Stand By You - Stand With You - Stand Behind You - Stand Before You - You Stand Out - Beside From - Beside Myself
